Vocabulary Building from Mr. Osada : Day99
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル：day 99
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
drove [ドゥロウヴ] (n.) （動物の）群れ、大 勢
in droves 大挙して、大勢で
People came in droves to hear her sing.
人が大勢彼女の歌を聴くためにやってきた。
drizzle [ドゥリィズル] (n.) 細雨、小ぬか雨、(vi.) 霧雨が降る、(vt.) (液状のものを)少量かける
She drizzled syrup on her pancakes.
ホットケーキにシロップを少したらす。
drone [ドゥロウン] (n.) ミツバチの雄、いそうろう、横着者、無人飛行機、単純労働者、ブンブンという
低い鈍い音
drop [ドゥロップ] (vi.) 滴る、落ちる、降下する、倒れる、（トランプのポーカーなどで）棄権する、（睡
眠などに）自然に陥る、（事が）やめになる、（視界から）消える、（生産が）落ち込む、（風が）なぐ、(vt.) 落とす、（考えや非難を）断念する・捨てる、打ち切る、（生徒を）退学させる、（名前や提案を）ふと口にする・それとなく言う、（一文を）書く、下げる、（動物が子を）産み落とす、（試合やお金を）失う、（お金を）使う、減量する、射落とす、殴り倒す、（ボールを穴やリングに）入れる、（トランプの高位カードを）倒す、(～off)（人や物を）置いていく・届ける、空中投下する、（音を）小さくする、（字を）消音にする・省略する、（垂線を）引く、（薬物を）飲む、(n.) しずく、点滴剤、一滴、少量、ペンダントに嵌めた宝石、小さな球状のクッキーやアメ、落下、降下、（落下傘による）空中投下、（郵便・お金・盗品などが持ち込まれる）中心的な場所・そのような場所に預ける行為、落下距離、落差、電位の減少、（スロットの）差し入れ口、（鍵穴を覆う）可搬板、どん帳、落ちた果物、優位、（アメフトのスクリメージ・ラインから）後ろに下がること
drop the apple core into the trash can
ゴミ入れにリンゴの芯を落とす
The trees drop their needles in winter.
その木々は冬には針葉を落とす。
The book dropped from my hand.
本が手から落ちた。
He dropped (down) to the floor and hid under the bed.
床に伏してベッドの下に隠れた。
She was so tired she felt she would drop.
非常に疲れていたので倒れそうだった。
We’re going to the mall to shop until we drop. （比喩）(informal)
モールでとことん買い物をします。
The cliff drops almost vertically.
崖は殆ど垂直に落ちている。
The temperature dropped to 50 degrees.
気温が（華氏）50度に下がった。
His voice dropped as she told us the secret.
秘密を打ち明けたとき彼の声は小さくなった。
She dropped her speed when she saw the patrol car.
パトカーを見てスピードを落とした。
The team has droppd to third place.
チームは第3位に落ちた。
He dropped behind other runners when he hurt his ankle.
足首を怪我して他の走者に後れを取った。 *fall behind と同義。
I’ll drop you an e-mail when I know my schedule.
スケジュールが分かればEメールします。
Drop me a line sometime.
いつか手紙を下さい。
You can drop the idea right now.
今すぐその考えを取下げてもよい。
Let’s just drop the subject.
そのテーマは止めましょう。
Please let the matter drop.
その問題について止めて下さい。
drop the charges against someone
（ひとへの）非難を止める
I dropped everything and ran to the window to see what was going on.
すべてを止めて、何が起きているのか見るため窓に駆け寄った。
Let’s drop the formalities—please call me Mike.
堅苦しいことは抜きにして、マイクと呼んで下さい。
drop this sentence from your essay
論文からこの文章を削除する
They dated for a while, but then she suddenly dropped him.
暫く交際してから、彼女は突然彼を振った。
drop him in front of the library
図書館前で彼を降ろす
He dropped the packaged at the post office this morning.
今朝郵便局に小包を預けた。
I dropped the kids off at school in the morning.
朝子どもたちを学校へ送り届けた。
I’ll drop off the paperwork as soon as it’s all filled out.
すべて記入を終えてから書類を届けます。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
貴方は上着を忘れていったが、明日仕事に出かける途中で届けられるよ。
drop by unexpectedly
ふいに立ち寄る
drop in for a chat
お喋りに立ち寄る
Drop over sometime.
いつか立ち寄って下さい。
drop in on someone 人のところに立ち寄る
He casually dropped the news that they are getting married.
彼らが結婚するというニュースを何気なく口にした。
drop names
（自分を偉く見せるために有力者や有名人の）名前を口にする
They dropeed the first game but won the next two. (informal)
最初の試合は失ったが、次の2回の試合は勝った。
drop $300 on a new suit (informal)
新品のスーツに300ドル使う
Through diet and exercise, I managed to drop 20 pounds in a year. (informal)
ダイエットと運動によって、1年に20ポンド何とか減量した。
When she spoke quickly, she dropped the “g” in “running.”
早口で話すとき、runningのgの音を発音しなかった。
drop acid
LSDを飲む
drop a brick (Brit.informal)
へまをする、恥ずかしいミスをする
drop back （アメフト）スクリメージ線から真っ直ぐ後ずさる
The quarterback dropped back and threw a long pass down the field.
クウォーターバックはまっすぐ後ろに下がってロング・パスをフィールドに投げた。
drop dead (informal)
ぽっくり死ぬ、くたばれ、消え失せろ *See, dead
drop/dump in/into one’s lap (informal)
舞い込んでくる
Another major problem was dropped into her lap.
もう一つ大きな問題が舞い込んできた。
My dream job just fell into my lap.
夢のように素晴らしい仕事が舞い込んだ。
drop off 減少する、眠りに落ちる
After the holidays, business usually drops off.
休日後は景気が大抵しぼむ。
The baby tends to drop off after he eats.
その赤ちゃんは食べた後うとうとしがちだ。
She lay down and dropped to sleep.
横になって眠りに入った。
drop out 中退する、退学する、落伍する、参加しない、（社会から）逃避する
He dropped out after 10th grade.
10年生で退学した。
He dropped out of college.
大学を中退した。
She was the first to drop out of the band.
彼女が最初にバンドから抜けた。
Back in the sixties he dropped out and lived as a hippie for several years.
60年代に逃避して何年もヒッピィー暮らしだった。
drop out of sight 視界から消える、雲隠れする
The house dropped out of sight as we drove over the hill.
車が坂を越えるにつれて家が視界から消えた。
an actor who suddenly dropped out of sight
突然姿を消した俳優
drop the ball (US informal) （大きなことで）ヘマをする *See, drop a brick
I think the mayor dropped the ball by not hiring more police officers.
市長は警察官の増員をしなかったことでヘマをしたと思う。
jaw drops びくりする、驚いて大口を開ける、唖然とする
His jaw dropped when he heard who had won.
誰が勝ったのか聞いて唖然とした。
the bottom drop(s)/fall(s) out （市場が）底割れする、（人生などが）空しくなる *文字通りの意味は
「底が抜ける」
The bottom has fallen out of the travel market.
旅行市場が底割れしている。
When the accident happened, she felt that the bottom drop out of her world.
その事故が起きたとき、世界の終りだと思った。
the penny drops (Brit.informal) ようやく分かる、合点がいく
(*自販機の硬貨投入口に詰まっていた硬貨がようやく中に落ちることに由来。)
I had to explain it to him three times, but finally the penny dropped.
それを3度彼に説明しなければならなかったが、やっと合点してくれた。
you could hear a pin drop
The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
聴衆はピンの落ちる音が聞こえるほど静まり返ったいた。
He squeezed the bottle until a few drops came out.
しずくが出てくるまでボトルを絞った。
Drops of water fell from the leaky faucet.
水漏れする蛇口から水滴が落ちた。
I’d just like a drop of brandy, please.
ブランデーを少し頂きたいですね。
He used to have a drinking problem but he hasn’t touched a drop.
彼は酒飲みだったが、以来一滴も飲んでいない。
She doesn’t have a single drop of selfishness in her.
彼女には身勝手なところが微塵もない。
The poet wrings the last drop of meaning from every word.
詩人はあらゆる言葉の意味を最後の一滴まで絞り出す。
eye/ear drops
点眼／耳薬
suck on lemon drops
レモンドロップをなめる
It is a 50-foot drop from the cliff to the ground below.
崖から下の地面まで落差が50フィートある。
The numbers are a drop from last July, when 50 percent supported such efforts and 44 percent were opposed.
50％がその取組みを支持し44％が反対した昨年7月と比べ、賛否の数に落差があった。
A steep drop in the river forms a waterfall.
川の急勾配が滝を作る。
a sharp drop in blood pressure
血圧の急激な低下
Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.
援助機関が戦争区域の民間人への食糧配給所を組織している。
a drop in the backet (US informal)バケツの一滴、焼け石に水
*(Brit.) a drop in the ocean 大海の一滴
They need to raise thousands of dollars for this project, so our 20-dollar donation is just a drop in the bucket.
このプロジェクトには何千ドルもの募金が必要だが、我々の20ドルの寄付では焼け石に水だ。
at the drop of a hat すぐに、躊躇わず、合図一つで
*19世紀アメリカでは帽子を落としたり、上から下に振ったりする合図が行われていた。
He says he’s ready to help us at the drop of a hat.
彼は私たちをすぐに助ける用意があるといっている。
She loses her temper at the drop of a hat.
drop-off (n.) 断崖、急斜面、垂直下降、顕著な減少・衰え・下降、降ろしたり置いていくこと、
配給（場所）、
The drop-off along the trail is very steep.
道の傾斜がとても急だ。
There has bee a drop-off in attendance this year.
今年は観客動員数が激減した。
Sales have shown a considerable drop-off this year.
売上が今年はかなり下がっている。
one food drop-off per day
一日一食の配給
Drop-offs are on Tuesdays.
配給は毎火曜日です。
This area is for students drop-offs.
この辺りが生徒の降車地点です。
distributed 12,000 newspapers to eighty different drop-offs
12000部の新聞を80か所の配給場所に配布する
a drop-off for outpatients
外来患者用差し入れ口
dross [ドゥロース] (n.) くず、下らないもの、不純物
There is a quite lot of dross on TV these days.
最近のテレビはくだらないものが実に多い。
mass-produced dross
大量生産されたくだらないもの
The dross charned out by some record companies isn’t worth listening to.
レコード会社によって大量生産された下らないものは聞く価値がない。
The fire burns away the dross, leaving the pure metal.
火は不純物を焼き払って純金属を残す。
