Vocabulary Building from Mr. Osada : Day93

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル:day 93
 

*****************************************

 

disposition (n.) 処分、処分権、運営、管理、最終的解決、譲渡、譲与、整理、配置、気質、性質、傾

向、素質、

people with a nervous disposition

神経質な性質の人たち

a dog with an excellent disposition

素晴らしい気質の犬

Her disposition was to always think negatively.

彼の気質は常にネガティヴに考えることだ。

He has a disposition toward criminal behavior.

犯罪行動に走る性向がある。

people with a genetic disposition toward a particular disease

特定の病気に対する遺伝的素質がある。

A will is a legal document that is used in the disposition of property.

遺言は財産の処分の際に使われる法的文書である。

 

dispositive [ディスポズィティヴ] (adj.) 解決の手がかりになる、処分的な

dispositive evidence

解決の手がかりになる証拠

dispositive provisions

財産処分の規定

a dispositive treaty

処分条約

 

disquieting [ディスクワイエティング] (adj.) 不安にさせる、不穏な

That prospect is disquieting for all of us.

そのような見通しは我々皆にとって不安になるものだ。

 

dissect [ダイセクト] (vt.) (研究のために)解剖する、綿密に検討する、細かく分析する、

We dissected a frog in sicience class.

科学の授業でカエルを解剖した。

dissect each point of his argument.

彼の主張の各ポイントを綿密に検討する。

Streams dissected the land.

川が陸地を分けた。

All the cases will be dissected in minute detail in the coming months.

すべての事件が今後数カ月して細かく分析されるだろう。

 

dissipate [ディスィペイト] (vt.) (群衆を)解散させる・追い払う、(感情などを)散らす、晴らす、

(熱を)放散する、(財産を)浪費する、(vi.) (雲が)消散する、雲散霧消する、(勢いが)消える、放蕩する

The morning sun dissipated the fog.

朝日で霧が晴れた。

Her anger began to dissipate after a while.

彼女の怒りは暫くして消え始めた。

This combination of sadness, disappointment, anger, and despair is not easy to dissipate.

悲しみ、落胆、怒り、絶望のないまぜの感情は簡単には消え失せない。

He had dissipated his family’s fortune in only a few years.

家の財産を僅か数年で浪費していた。

 

dissolve [ディゾァルブ] (vt.) 消失させる、晴らす、分解する、終了する、解散させる、無効にする、溶

かす、溶解する、感情の流されるままにする、薄れさせる、(問題を)解く、(vi.) 解消される、消失する、溶ける、感情を抑えきれず~になる、解散する

dissolve the tablet in water

錠剤を水で溶かす

Sugar dissolves in water.

砂糖は水に溶ける

She dissolved their partnership.

婚姻関係を解消した。

The company has been dissolved.

会社が解散した。

dissolve the Diet

国会を解散する

His smile dissolved when I told him the news.

そのニュースを彼に話したとき彼から笑顔が消えた。

Hopes for peace dissolved in renewed violence.

平和への希望が新たな暴力で消えた。

His kind words dissolved her sadness.

彼の優しい言葉で彼女の悲しみが解けた。

The treatment is used top dissolve kidney stones.

その治療は腎臓結石を溶かすのに使われる。

dissolve in/into こらえ切れずに~し始める

The audience dissolved into tears during the play’s final scene.

観客は芝居の最後の場面で感極まって泣き出した。

The children dissolved into laughter/giggles.

子どもたちはこらえ切れずに笑い出した。

 

distance [ディスタンス] (vt.) 距離を置く、大きく水を開ける、大きく引き離す、上回る

distance oneself from … から離れる、距離を置く

When he retired, he tried to distance himself from politics.

引退したとき、政治から距離を置こうとした。

It’s not always easy for nurses to distance themselves emotionally.

看護師が感情的に距離を置くのは常に易しいわけではない。

He easily distanced other candidates in the race.

彼は選挙戦で容易に他の候補に水を開けた。

 

distract [ディストゥラァクト] (vt.) (注意、気を)そらす、散らす、気を紛らわす、(感情・動機の葛藤

で)悩ます、動転させる

You sneak into his room while I distract him.

私が彼の気をそらしている間に貴方はが彼の部屋に忍び込む。

He was distracted from his studies.

気が散って勉強に身が入らなかった。

The students are easily distracted, especially when the’re tired.

生徒は、とくに疲れているときは気が散りやすい。

The local story distracted attention from news of the war overseas.

地元の記事は外国の戦争のニュースから注意をそらした。

distracted (adj.)気を散らされた、気がそぞろで、注意散漫で、(心が)取り乱した、(悲しみや心配で)錯乱した

We are hurried and distracted and don’t pay close attention to what we are doing.

私たちは慌ただしく、注意散漫で、していることによく注意を払わない。

 

distraught [ディストゥラート] (adj.) (疑い・精神的葛藤・痛みで)取り乱した、狂った

distraught mourners

取り乱した会葬者

She was distraught over the death of her partner.

夫の死に取り乱していた。

 

ditch [デェッチ] (n.) 溝、排水溝、(vt.) 溝をめぐらす、溝を掘る、水上に不時着させる、(人や物を)捨

てる、(関係を)終わらせる、(vi.) 溝掘りする、海上に不時着する

The thief ditched the purse in an alley.  (US informal)

泥棒は路地に財布を捨てた。

We’ve ditchedplans to open a café together. (US informal)

共同でカフェを開く計画を捨てた。

His girlfriend ditched him.  (US informal)

彼のガールフレンドは彼と絶交した。

They ditched me at the concert.

彼らは何も言わずにコンサートに私を置き去りにした。

Let’s ditch school today. (US informal)

今日は学校をサボろうぜ。

He ditched school to join the army. (US informal)

学校を中退して軍隊に入った。

Engine trouble forced the pilot to ditch.

エンジントラブルでパイロットは不時着を余儀なくされた。

 

 
 


最近の投稿