Vocabulary Building from Mr. Osada : Day92
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル：day 92
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
disgust [ディスカスト] (n.) （ムカムカするほどの）嫌気、嫌悪、(vt.) 嫌悪を起こす、うんざりさせる
For many Europeans, the issue was less disgust at eating horsemeat than the dishonesty involved in false labeling.
多くのヨーロッパ人にとって、問題は馬肉を食することの嫌悪感よりも偽装表示に関わる不誠実にあった。
He eyed the greasy food with disgust.
脂ぎった食べ物を苦々しく眺めた。
As the smell of garbage drifted through the air, she wrinkled her nose in disgust.
ゴミの臭いが漂ってきたとき、苦々しく鼻にしわをよせた。
Much to the disgust of some listeners, the speech was interrupted several times by a few people in the audience.
観客にとって大変うんざりしたことは、スピーチが少数の観客によって何度も邪魔されたことだった。
She’s a vegetarian because the idea of eating meat totally disgusts her.
肉を食べると考えただけでひどく嫌悪感があるので、菜食主義者である。
The way the news media focuses on celebrities disgusts me.
マスコミがセレブに集中するやり方にはうんざりする。
She shook her head in disgust when I described the scene.
私がシーンの説明をしていたとき、彼女は嫌気がさして首を横に振った。
dish [ディッシュ] (vt.) 皿に盛る、提供する、（皿のように）へこませる、公に暴露する・話す、（バスケ
ットボールをチームメイトに）パスする、(vi.) へこむ、噂話をする
dish about something
噂話をする
The two of them are always dishing about their coworkers.
彼らは2人でいつも同僚の噂話をしている。
dish the dirt
噂をまきちらす
He dished the dirt on all his former lovers.
元の愛人すべての噂をまき散らした。
She loves to dish the dirt on her sisters.
妹の噂をまき散らすのが好きだ。
dish up something 盛り付ける
dish up soup
スープをよそる
The movie dished up a wild mix of sex and violence.
（比喩）その映画は性と暴力を激しく混ぜたものを提供した。
dish out something/dish something out
(informal) 食事を出す、惜しみなく与える、盛り付ける(= dish up)
The restaurant dishes out more than 500 meals every night.
レストランは毎晩500人分以上の食事を出す。
She dishes out advice to anyone who’ll listen.
聞いてくれる人には誰でも惜しみなく助言を与える。
He’s always dishing out money and gifts to his grandchildren.
孫にはいつも惜しみなくお金や贈物をする。
Students dished out leaflets to passers-by
学生たちは通行人にチラシを配った。
Can you dish out the potatoes, please?
ポテトを盛りつけて下さる。
dish it out 他人を批判する
He can dish it out, but he can’t take it.
他人を批判するのは好きだが批判されるのは嫌いだ。
dishearten [ディスハートゥン] (vt.) がっかりさせる、失意させる、気落ちさせる、落胆させる
The conflict between their families disheartened them.
彼らの家族同士の対立が彼らを落胆させた。
We were disheartened by the news that our grandmother was seriously ill.
私たちは祖母が重病だとの知らせに失意した。
Don’t let this defeat dishearten you.
この敗北でがっくりするな。
disheartened (adj.) 気落ちした
a dishearted team
失意のチーム
disheartening (adj.) がっかりさせるような
a disheartening experience
がっかりさせるような経験
disillusioned (adj.) 幻滅した
He became disillusioned with his company.
会社に幻滅するようになった。
dislodge [ディスラァジ] (vt.) 撃退する、除去する、(vi.) 退陣する
The earthquake dislodged several boulders from the cliff.
地震で沢山の大きな岩が崖から崩れた。
The army has dislodged enemy forces from their stronghold.
軍は敵軍を要塞から撃退した。
The rebels have so far failed to dislodge the president.
反徒はまだ大統領を退陣させられないでいる。
dislodge pro-Russian separatists
親ロシアの分離主義者を取り除く
dismiss [ディスミス] (vt.) 退出をゆるす、去らせる、解雇する、免職する、（考えを）捨てる、片付け
る、却下する
I don’t think we should dismiss the matter lightly.
その問題を簡単に片づけない方がいいと思う。
The suggestion should not be dismissed out of hand.
その指摘を簡単に片づけてはいけない。
She dismissed the North’s vows of a pre-emptive nuclear strike, saying “North Korea will achieve nothing by continued threats and provocations.”
北朝鮮は継続的な脅威と徴発によって得られるものは何もないと述べて、北の先制核攻撃の明言を片付けた。
Dismissing her fears, she climbed higher.
恐怖を捨てて、高く登った。
The students were dismissed early because of the snowstorm.
生徒は吹雪のため授業が早く終わった。
At 12 o’clock the class was dismissed.
正午に授業は終わって下校した。
Several employees were recently dismissed.
多くの従業員が最近解雇された。
dismissive (adj.) 無関心を示す、軽蔑的な
She was always dismissive of other women in the office.
会社の他の女性を常に無視した。
dismissively (adv.) 見下げるように、軽蔑的に
wave/shrug dismissively
拒否するかのように手を振る／肩をすくめる
disparate [ディスパリット]（基本的に）異質な、多様な
The conversation covered as disparate as fashion and biology.
会話はファッションから生物学まで様々だった。
disparate cultures
異質な文化
dispense [ディスペンス] (vt.) 分配する、（正義を）施す、免除する、調剤する、投薬する、(vi.) (～
with) 捨てる、なしで済ます、省く
dispense relief supplies
救援物資を分配する
dispense reassurance to all newcomers
新しく来た人すべてに安堵感（元気）を施す
A judge’s job is to dispense justice.
裁判官の仕事は正義を施すことである。
The ATM only dispenses $20 bills.
そのATMは20ドル紙幣しか出ない。
a newspaper columnist who dispenses advice to millions of readers each week
毎週何百万もの読者に助言を与える新聞の論説員
Pharmacists are cerified to disepense medication.
薬剤師は薬を調剤する資格がある。
dispense a prescription
処方薬を調剤する
dispense with something/someone (formal) 省く、なしで済ます
Let’s dispense with the usual introductions and get down to business.
いつもの前置きは省いて本題に入りましょう。
The new cleaning process will dispense with the need for ventilation.
新しい浄化処理では換気の必要がありません。
Debit cards dispense with the need for cash altogether.
デビットカードはまったく現金なしで済みます
I think we can dispense with the formalities.
堅苦しいことは抜きにしましょう。
dispirit [ディスピリット] (vt.) 気力を失くさせる、意気消沈させる
I was dispirited by the overwhelming amount of information needed to write the report.
レポートを書くのに必要な圧倒的な量の情報に気力を失くした。
dispirited (adj.) 意気消沈した
She look tired and dispirited.
疲れて元気がないように見える。
dispose [ディスポウズ] (formal) (vt.) 傾向をもたせる、（影響を）受けやすいようにさせる、配列・配
置する、（古語）規制する、授ける、(vi.) (～of) 処分する、処置する（廃語）受け入れる]
dispose someone to do something
（人を）したい気にさせる
His upbringing disposes him to question authority.
彼の育ちが権威に疑問を抱かせるようにしている。
people whose genes diposes them toward a particular disease
遺伝子のせいで特定の病気を受けやすい人々
a drug that disposes the patient toward sleep
患者が眠たくなる薬
The troops were diseposed along either side of the river.
部隊が一方の河岸に配置された。
dispose of something/someone
The waste was not properly disposed of.
廃棄物が適切の処分されていなかった。
Please dispose of your cigarette butts in one of the ashtrays available.
タバコの吸い殻を灰皿のどれかに捨てて下さい。
I have some business to dispose of before we meet.
お会いする前に片づけなければならない仕事があります。
A will is a legal document that is used to dispose of property.
遺言は財産を処分するために使われる法的文書である。
She easily disposed of her opponent.
対戦相手を簡単に負かした。
The article includes a list of the weapons the soldiers used to dispose of their enemies.
記事には兵士が敵を殺すために使った兵器のリストが含まれていた。
disposable (adj.) 処分できる
disposable diapers/razors
使い捨てオムツ／刃
disposable per capita income
可処分所得
What state has the highest disposable per capita income?
可処分所得が最も高い州は？
