Vocabulary Building from Mr. Osada : Day74
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル：day 74
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
crook [クゥルック] (vt.) 曲げる、(US slang) 盗む、騙す、詐欺を働く、(vi.) 曲がる、(n.) 曲がった道
具、自在かぎ、羊飼いの杖、司教杖、（傘の柄のように）フックしたもの、湾曲部、ねじれ、(informal) 不正直な人、ペテン師、犯罪人、(adj.) (Australian & New Zealand) 不正な、不満足な、不正直な、ひねくれた、ムカついて、怒った、病気の、具合が悪い
He crooked his finger at us and led us to the table.
指を曲げてテーブルへと誘った。
The road suddenly crooked to the left.
道路が急に曲がっていた。
crook/bend/lift an/the/one’s elbow
ひじを曲げる／上げる、ハンドルを切る、(informal) 大酒を飲む
Bill is known to crook his elbow now and then.
ビルは時々大酒を飲むことで知られている。
He thinks politicians are just a bunch of crooks.
政治家は単なる不正直な人だと考えている。
a small-time crook. チンピラ
the crook of his arm. 腕の湾曲部
The squirrel sat in the crook of the tree.
リスが木の曲がった部分に座っていた。
by hook or by crook (informal)
何とかして、どんなことをしても
She was determined to succeed by hook or by crook.
何とかして成功しようと決意した。
croon [クゥルーン] (vi.vt.) (ChieflyScottish) （牛が）大声で鳴く・怒鳴る、小声で歌う、口ずさむ
The mother crooned as she rocked the baby.
母は赤ちゃんを揺らしながら歌を口ずさんだ。
She gently crooned a lullaby.
子守唄を優しく口ずさんだ。
crop [クゥロップ] (n.) （鳥類・昆虫の）餌袋・そ嚢、農作物（動物を含む）、（一定地域の年間）収穫
高・産出高、群れ、集まり、続出、ムチの柄、（家畜牛のような四足動物の）背骨肉、（動物の）耳印、短く刈った髪、(vt.) （生垣を）刈る、収穫する、短く切り取る(= trim)、作付する、耕作する、（穀物として）栽培する、 (vi.) （草を）食む、産出する、（問題が）不意に生じる・現われる
corn crops トウモロコシ作物
an apple crop りんご作物
The second crop was not as good as the first.
2回目の収穫高は第1回目よりも良くなかった。
We produced a bumper crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫高が多かった。
current crop of male superstars
現在のような男性スパースターの続出
The teachers got ready for a new crop of students.
教師は新入生一行の準備をした。
a new crop of horror movies
新たなホラー映画の続出
a crop of disasters/injuries 多くの災害／負傷者
the cream of the crop 最高の人材、最高のもの
There were many good candidates for the job, but he was the cream of the crop.
その職に多くの良い候補者がいたが、彼が最高の人材だった。
close-cropped balack hair
短く刈り込んだ黒髪
He has a thick crop of hair.
短く濃い髪をしている。
a riding crop 乗馬用ムチ
crop a hedge 生垣を剪定する
We had to crop the image to fit it into the frame.
フレームに合うように画像を切り取らなければならなかった。
Her hair was cropped short.
彼女の髪は短髪に切られた。
The apple trees cropped well.
リンゴの木は収穫が多かった。
New problems crop up every day.
新しい問題が毎日起きている。
His name crops up frequently as a potential candidate.
彼の名が潜在候補としてよく上がる。
cross talk/crosstalk [クゥロストーク] (n.) 混線、混信、雑談、(Brit.) 当意即妙の会話(= repartee)、
掛け合い談義
The meeting was slowed by cross talk between board members.
会議は取締役同志の雑談で遅くなった。
Any crosstalk between the two sides apparently distracts the brain from its job.
両者間のどんな混信も頭の働きをそらしてしまう。
cross-pollination [クゥロス・ポリネイション] (n.)異花受粉、相互作用(= cross-fertilization)
*cross-pollinate [クゥロス・ポリネイト] (vt.)
cross–pollination of fantasy and realism
空想と写実主義の相互作用
cross-strait tensions easing
海峡を挟んだ緊張緩和
crotch [クゥラチ] (n.) （ボートのオールなどを支える）Y字型支柱、松葉づえ、（脚の）股、（枝分かれ
の）付け根、（比喩・非難的な意味）支え・逃げ場 * (Brit.) crutch [クゥラッチ]
the crutch of the pants/pajamas
ズボン／パジャマの股
crotch area 股の部分
After the accident I spent six months on crutches.
事故の後、6カ月間松葉づえで生活した。
High interest rates are merely a crutch for the country’s ailing economy.
高利率は国の病める経済の逃げ場に過ぎない。
He sees religion as an emotional crutch.
宗教を感情の逃げ場として捉えている。
crouch [クゥラウチ] (vi.) うずくまる、かがむ、しゃがむ、身を屈める、低い場所に立つ
He crouched down beside her.
彼女の脇にしゃがんだ。
The lion crouched in the tall grass, waiting to attack the gazelle.
ライオンはガゼルを襲おうとして背の高い草に身を屈めた。
crouch on one knee
片膝でひざまづく
He crouched over the papers on his desk.
机の書類の方に身を屈めた。
Cottages crouched along the river.
別荘が河川沿いの低い場所に立っていた。
crow [クゥロウ] (n.) カラス、（アメリカインディアンの）クロウ族、屈辱(= humble pie)、雄鶏の叫び
声、勝利の雄たけび、(vi.) （雄鶏の鳴き声のような）甲高い声を上げる、歓喜の音を発する、（他人の苦悩をほくそえんで）大喜びする、自慢げに話す、(vt.) 自己満足げに言う
as the crow flies 一直線に
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
村々は直線で1マイルしか離れていない。
eat crow (US informal)
屈辱を味わう、止むを得ず誤りを認める *(Brit) eat humble pie
The so-called experts will be eating crow tonight.
いわゆる専門家が今夜止むを得ずミスを認める。
Mary talked to Joe as if he was an uneducated idiot, till she found out he was a college professor. That made her eat crow.
メアリはジョーに、彼が大学教師であると分かるまで、教育のない愚者であるかのように語りかけた。それで屈辱を味わされた。
(You think you’re so smart. I hope you have to eat humble pie.)
(自分は頭がいいと思っているでしょう。屈辱を味わってほしいね。)
The rooster crowed as the sun began to rise.
雄鶏が日の出とともに甲高く鳴いた。
The boy crowed with delight.
喜びの余り甲高い声を出した。
crow about/over something
歓声を発する、勝ち誇る、大得意になる、自慢する、鼻高々に話す
crow about what’s coming next
次に何が来るか雀喜になる。
Elites crow about “growth” and an African renaissance.
エリートたちは成長とアフリカのルネッサンスを鼻高々に話す。
crowd [クゥラウド] (vi.) 群がる、殺到する、集まる、(vt.) （前置詞を伴わずに）殺到する、ぎっしり詰め
る、押し込む、押し出す、締め出す、うるさくせがむ、せっつく、押しのけて進む、(chiefly US)近いところにいる、(n.) 群衆、大衆、多数
College students crowded the little bar on the night of the poetry reading.
大学生が詩の朗読の夕べに小さなバーに押し寄せた。
Boxes crowded the floor of my apartment.
本がアパートの床にすし詰めだった。
There are too many products crowding the market.
多すぎるほどの製品が市場を満たしている。
The club has been accused of crowding too many people into too small a space.
クラブは狭い場所に多すぎる人をギュー詰めにして告発された。
crowd into/onto
殺到する、押し寄せる
Thousands of worshippers crowed into an arena.
何千人もの信者がアリーナに殺到した。
We crowded onto the bus.
バスへと殺到した。
Please move back. You’re crowding me.
後ろに下がって下さい。私に近寄り過ぎていますから（私を押していますから）。
The batter was crowding the plate.
打者はホームベースに近寄り過ぎていた。
He said he broke up with his last girlfriend because she was beginning to crowd him.
自分に近くなり始めたので最後の彼女と別れたと言った。
crowd someone off something
押し出す
crowd a person off the sidewalk
人を歩道から押し出す
crowd out something/someone
締め出す
The quick-growing grass is crowding out native plants.
成長の速い雑草が固有（土着）植物を締め出し始めている。
She worries that junk food is crowding fruits and vegitables out of her children’s diet.
ジャンクフードが果物や野菜を子どもの食事から締め出し始めていることを心配する。
crowd in (on someone)/into something
Too many uncomfortable thoughts were crowding in on her.
余りにも多くの不愉快な考えで彼女はいっぱいになっていた。
Memories came crowind into her mind.
思い出に彼女の頭はいっぱいになった。
Don’t crowd me, I’ll pay. (US informal)
せっつかないで。お支払いしますから。
crowd (n.) 普通の人
stand out from the crowd
普通の人とは違う
We all like to think we stand out from the crowd.
私たちはみんな人とは違うと思いたい。
He prefers to be one of the crowd.
普通の人でいたい。
She’s quite happy to follow the crowd.
付和雷同することがとても幸せだ。
Two’s company, three’s a crowd.
（諺）2人寄れば仲間、3人寄れば赤の他人
crucifixion [クルーサフィクション] (n.) 磔、キリストの受難、大きな苦難
Before the resurrection there were the crucifixion and suffering.
復活の前には大きな苦難と苦しみがあった。
関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html
