Vocabulary Building from Mr. Osada : Day73

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル：day 73

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

credit [クゥレディット] (n.) 信用、掛け、信用貸し、債権、貸金、クレジットカード、（銀行から顧客へ

の）与信枠・貸付限度額、（口座）残高、預金、（簿記）貸方・貸勘定、経費・資産勘定からの控除、（商業）信用取引、名声、評判、手柄、功績、称賛、誇り、（著作物）著作者表示、（映画などの製作者、出演者、協力者などの）リスト、（教育）履修単位、履修証明、(vt.) 信用する、貸方に記入する、（口座に）入金する、名誉となる、（人に）功績を帰する、単位を与える

banks that extend credit to the public

公衆に与信枠を広げる銀行

Some banks will charge a fee if you go over your credit limit.

貸付限度枠を超えた場合手数料を課す銀行もある。

You need to have a strong credit history and a good job in order to get a mortgage.

ローンを借りるには返済履歴が確実でいい仕事に就いていることが必要だ。

A credit of $50 was added to your account.

50ドルが貸方勘定に付けられた。

receive a tax credit.   税の控除を受ける

sovereign credit rating.   国債格付け

All the credit must go to the play’s talented director.

すべての功績はその劇の有能な監督に与えられなければならない。

She’s finally getting the credit she deserves.

彼女に相応しい名声をついに得ている。

get credit for something （何かで）面目を施す、信用を得る、褒められる、（何かの）功績を認められる、（何かの）単位をとる

He didn’t actually write the essay, but he got credit for it.

彼が実際に論文を書いたわけではないが、称賛された。

Bill got all the credit for attracting a bigaudience.

ビルは多く観衆を呼んだ功績が認められた。

You’ve got to give her credit. 彼女を称賛すべきだ。

credit his success to his daly practice

彼の成功は毎日の練習の賜物だ.

take credit for other people’s work at the office

会社での他人の仕事を自分の手柄にする

She never took credit for her achievements.

彼女は決して功績を自分の手柄にしなかった。

Party leaders took full credit for the country’s progress.

党指導者たちは国の発展を自分たちだけの手柄にした。

In receiving this award, I must give credit where credit is due and acknowledge all the people who helped me.

この賞を受賞するにあたり、然るべき人たちに称賛を与えなければならず、お力添え頂いたすべての人々に謝辞を申し上げます。

bring credit to you/does you credit

（人の）評判を上げる、名誉となる

She is a talented journalist who has brought credit to the newspaper.

彼女は新聞社の評判を上げた有能なジャーナリストだ。

The fact that administrators fired the offending teacher immediately does the school credit.

学校経営者が問題の教師を解雇した事実は学校の評判を高める

It does them no credit to continue fighting over this isse.

この問題について闘い続けるのは彼らの名誉にはならない。

to one’s credit 評価できる、評価できることは

It is to her credit that she admitted her mistake.

自分の間違いを認めたことは評価できる。

To his credit, Mr. Smith has offered to pay for th damages.

スミス氏を評価できるのは損害を支払うことを申し出たことだ。

a credit to someone （人の）誇り

You are a credit to your family and your country.

貴方はご家族と国の誇りだ。

He’s an excellent athlete and a credit to　the sport.

彼は優秀な選手でスポーツ界の誇りだ。

on the credit side

プラス面としては、(Brit.) 貸方勘定に

On the credit side, the restaurant offers a wide range of choices.

そのレストランの良い点は、メニューが多いことだ。

Enter these amounts on the credit side.

これらの金額を貸方勘定に記入しなさい。

credit his account with ten dollars

彼の口座に10ドル入金する

credit A with B.

AをBのおかげと考える（いう）、AをBと評価する

The virtues we credit them with are just as illusionary.

彼らに認めている長所も同じく幻想だ。

credit him with an excellent sense of humor

彼を素晴らしいユーモア感覚があると評価する

The company is credited with inventing the industrial robot.　

その会社が産業用ロボットを発明したといわれている。

I credited you with a little more sense.

貴方にはもっとセンスがあると信じた。

Credit me with some intelligence.

私には才能があると信じてくれ。

credit B to A.

BをAのおかげ（せい）にする

They credit the invention to him.

発明を彼のおかげだとする。

The invention of the industrial robot is credited to the company.

産業用ロボットの発明はその会社のおかげだ。

 

creep [クゥリープ] (vi.) （地面を）這う、（時間などが）ゆっくり進む、忍び寄る、（恐怖や心配で）ぞ

っとする、（蔦が）絡みつく、（地質）漸動する、（負荷や高熱で材料が）変形する (n.) 徐行、腹這い、ぞっとする感じ、（幼動物にサプリメンタルを与えるための）餌入れ(= feed trough/creep feeder)、嫌な奴、（地質）漸動、（予算の）漸増　　*See, crawl

She crept toward the edge of the roof and looked over.

屋根の先端に這って行って見渡した。

I caught him creeping down the stairs to the kitchen.

彼が階段を台所へとこっそり下りていくところを捕まえた。

The hours crept by as we waited for morning.

朝を待っていると時間がゆっくりと経った。

a train creeping through the town

町中をゆっくり進む電車

Her arms crept around his neck.

彼女の腕が彼の首にゆっくり回った。

A slight feeling of suspicion crept over me.

若干の疑惑が私に忍び寄った。

The price of gasoline has crept back up to three dollars a gallon.

ガソリン価格が1ガロン3ドルと徐々にまた上がった。

creep someone out (informal)

（人を）怖がらせる、不快にする

He said the empty streets creeped him out.

人気のない街はぞっとすると彼は言った。

It’s something that just plain creeps me out.

それこそ実に鳥肌が立つ。

creep up on seomone

（人に）こっそり近づく、何となく影響を与える

Don’t creep up on me like that!

そんな風に私にこっそり近寄ってこないで。

Tiredness can easily creep up on you while you’re driving.

運転中に疲れの影響が何となく出始めた。

As she became more tired, errors began to creep into her work.

段々疲れが出てきて、仕事にミスが出始めた。

Leave me alone, you creep!

放っておいてよ。嫌な奴。

Monica Lewinsky called the president “the big creep.”

モニカ・リウィンスキーは大統領を「いけ好かない奴」と呼んだ。

get/give the creeps 鳥肌が立つ／立たせる

I get the creeps every time he walks by.

彼がそばを通り過ぎるたびに鳥肌が立つ。

I hate snakes. They give me the creeps.

ヘビは大嫌いだ。鳥肌が立つよ。

 

cremate [クゥリメイト]　(vt.) （死体を）火葬・焼却（にする）する

When she dies she wants to be cremated, not buried.

亡くなるときは埋葬ではなく火葬にしてもらいたい。

 cremation [クゥリメイション] (n.) 火葬

 

crease [クゥリース] (n.) 折り目、しわ、ひだ、畳目、（ホッケーなどの）ゴール周りの線の入った部分、

(vt.) しわくちゃにする、しわを寄せる、（ズボンなどに）折り目を付ける、かすり傷を負う、(vi.) しわになる

She smoothed the creases out of her skirt.

スカートのしわを伸ばした。

a shirt made of crease-resistant material

しわの寄らない素材でできたシャツ

pants with a sharp crease in the legs

脚の折り目がはっきりついたズボン

creases at the corners of her eyes

目尻のしわ、カラスの足跡

make eyes appear larger by adding a crease in the eyelid

瞼に折り目を入れることで目をパッチリと見せる

A frown creased her forehead.

しかめっ面をして額にしわが寄った。

He was creased by a bullet.

銃弾でかすり傷を負った。

Their faces were creased with worry.

心配で顔がしわくちゃになった。

 

crib [クゥリブ] (n.) （柵のある）ベビーベッド、（長い）飼葉桶、カンニングに使用されるもの、(US

slang) 小さな部屋（アパート・家）、売春宿、(vt.) 閉じ込める、囲いに入れる、盗む、(vi.) 盗む、剽窃する

a crib sheet/note カンニングペーパー

She cribbed a line or two from her favorite poet.

好きな詩人から1、2行剽窃した。

students cribbing off each other’s papers

お互いにカンニングする生徒

 

crimp [クゥリムプ] (vt.) 波形にする、ひだを作る、カールする、縮れにする、邪魔する、妨害する、制約

する、(n.) 波形（にすること）、ひだを作ること、妨害するもの

Use a hot iron to crimp the edges.

熱いアイロンを使って裾にひだを作りなさい。

crimped blonde hair

ウェーヴした金髪

crimp supply.  供給を抑制する

Shrinking state revenues have crimped security budgets.

縮小する国の歳入が安全保障予算を抑制している。

 

cringe [クゥリンジ] (vi.) （寒さや痛みで自然に筋肉が）縮み上がる、すくむ、へつらう、媚びる、嫌で尻

込みする、(n.) 媚び、へつらい

a child cringing in terror

恐怖ですくむ子ども

Many English teachers cringe when their students use the word “ain’t.”

多くの英語教師が生徒が「エイント」という言葉を使うとたじろぐ。

Just the thought of eating broccoli makes me cringe.

ブロッコリーを食べると考えただけでもウンザリする。

She felt herself cringe with embarrassment at the memory.

その思い出に恥ずかしさでウンザリする。

cringe to see someone/something

見てすくむ

The dog cringed at the noise.

犬はその音にすくんだ。

 

crisis proportions (n.) 危機的状況(割合）

a challenge that may be nearing crisis proportions

危機的状況に近づきつつあるような課題

 
crony [クゥロウニー]　(n.) 仲間、グル、取巻き、長年の親友、縁故者

The mayor rewarded his cronies with high-paying jobs after he was elected.

市長は縁故者に選挙に当選後高給の仕事で報いた。

He was playing cards with his cronies.

仲間内とトランプしていた。

The criminal’s cronies were also closely questioned about the illegal gambling operation.

犯人のグルたちも違法なギャンブル操作で綿密に尋問された。

crony capitalist (n.)

縁故資本主義者

 
cronyism [クゥロニイズム] (n.) 依怙贔屓、ひき、縁故主義

The mayor has been accused of cronyism.

市長は縁故主義を非難されている。

It looked like an end to the cronyism with which many of the government’s appointments had been tainted.

それは政府任命の多くが汚点となっている縁故主義の終焉であるかのように見えた。

 
 

関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル　語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル　Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル　IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html

---