Vocabulary Building from Mr. Osada : Day56
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生のによるボキャビル：day 56
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
click [クリック] (vt.vi.) パチン（カチン）と音を鳴らす（音が鳴る）、（コンピュータ）クリックする、(informal) すぐに仲良くなる、意気が合う、(informal) ピンとくる、ひらめく
click one’s fingers 指をパチンと鳴らす
click one’s tongue 舌打ちする
click the left mouse マウスを左クリックする
click on the icon アイコンをクリックする
You can only get that information by clicking through from the home page.
ホームページをクリックスルーしさえすればその情報を得ることができる。
They met at a party and clicked right away. パーティーで会って、意気投合した。
I know him fairly well, but we’ve never really clicked.
彼のことをかなり良く知っているが、余り意気が合わない。
I worked on the problem for days, until finally one day something clicked and I knew what I had to do.
何日もこの問題に取り組んできたが、ある日とうとう何かピンときてどうしたらいいか分かった。
It all clicked into place. すぐにピンときた。
Pieces of the puzzle suddenly clicked together.
パズルのピースが突然うまく行った。
The team doesn’t seem to have clicked yet. チームはまだ十分機能していなかったようだ。
clientele [クライアンテール] (n.) 常連客
celebrity clientele セレブの常連
*celebrity [セレブリティ]
an older clientele 年配の常連客
a wealthy clientele 金持ちの常連客
clincher [クリンチャー] (n.) 締め具、しっかりと決めるもの、決定的要因、決め手
The clincher was a DNA match. 決め手はDNAの一致だった。
clip [クリップ] (vt.) 取り囲む、つかむ、握る、クリップで固定する、（犬の毛などを）刈る、
（記事を）切りとる、（時間を）縮める、削減する、（フットボールの反則で）クリップする、（料金を）ぼる、（横を）殴る
clip a hedge 垣根を刈る
clip a coupon out of the paper. 新聞からクーポンを切り取る
He clipped off a length of wire. 一定の長さの針金を切り取った。
She clipped two seconds off her previous best time. これまでのベストタイムを2秒縮めた。
clip the economic growth. 経済成長を抑える
The nightclub clipped the tourist for $200.
そのナイトクラブは旅行者に200ドルをふっかけた。
The car clipped the curb as it turned. 曲がるときに車体の横を縁石にぶつけた。
clip someone’s wings 自由を制限する
clique [クリーク] (n.) 小集団、友達グループ、仲間、徒党、派閥
high school cliques 高校生の派閥
social clique 社会的派閥
Chuck Hagel is finding himself in the middle of a spat that would not be out of place in “Mean Girls,” a movie about social cliques in high school.
チャック・ヘーゲル国防長官は、高校の社会的派閥の映画「意地悪な女の子たち」にがちな些細な喧嘩の渦中にあると思っている。
clock.
with the clock ticking down to something～の時刻が刻々と迫りながら、
like clockwork 規則正しく
cloister [クロイスター](n.) 修道院、（修道院や教会の）天井のある中庭回廊、隠遁生活、(v.) 引き籠らせる、回廊で囲む
a scientist who cloisters herself in a laboratory 実験室に引き籠る科学者
cloistered gardens 回廊で囲まれた庭
close (adj.)
close question きわどい問題
close to home(個人的に)身近に
I’m a teacher, so their criticisms of our educational system hit close to home.
私は教師なので私達の教育システムに関する彼らの批判は骨身にこたえる。
The speaker’s remarks hit close to home. そのスピーカーの話が身につまされる。
People are usually not concerned about crime until it comes close to home.
人々はたいてい犯罪が身近になってはじめてそれに関心を持つ。
Disasters strike close to home.災害が身近に起きる。
the closest thing to something （何かに）一番近いもの
Just last month, women started serving on the closest thing the country has to a parliament.
先月、女性がその国で議会に一番近いものの委員となったばかりだ。
close call (n.) 危機一髪、間一髪
We nearly didn’t get out of the burning building. It was a pretty close call, let me tell you! 燃え上がるビルからやっとのことで脱出した。本当に間一髪のところだった。
The doctor said I’d had a close call, and was lucky to be alive.
危機一髪のところで君は助かって幸運だったと医師は言った。
close by (adv.) 近くに（で）
Don’t worry: if anything happens I’ll be close by (you).
心配しないで。何が起きてもそばにいるから。
It’s closer than you think. （ゴールは）すぐそこだよ。
closed issue 解決済み問題 ⇔ open issue
clot [クラット] (n.) 塊り、(医) 血餅、血栓
We were told that his stroke was caused by a clot in his brain.
彼の脳卒中は脳血栓が原因だと言われた。
She was released from the hospital, three days after doctors discovered a blood clot
in her head.
彼女は医師が脳血栓を発見してから3日後に病院から退院した。
A clot of daisies occupied one corner of the flower bed.
一塊のデージーが花壇の一角を占めていた。
cloud (vt.) 曇らす、覆う、隠す、（問題を）曖昧にする、（評判を）汚す、(vi.) 曇る、覆われる、
（感情を）表す、(n.) 雲、大群、曇り、暗雲、（大理石の）暗くくすんだ木目
be clouded by a “maiásma of mistrust” 「不信感の妖気」に覆われている
The alchohol must have clouded mu judgement.
アルコールが判断を曇らせたに違いない。
These new ideas only cloud the issue further.
これらの新しいアイデアは問題をこじらすだけだ。
a clouded reputation 汚された名声
The final years of her life were clouded by illness.
彼女の晩年は病気に悩まされた。
Her face clouded over with anger. 彼女の顔には怒りの表情が表れていた。
a cloud of passengers 一群の乗客
clouds of war 戦争の暗雲
a cloud of suspicion 疑惑
The company remains under a cloud of suspicion.
会社は疑惑がかけられている。
The team has been under a cloud since its members were caught cheating.
チームはメンバーが不正行為で捕まってからというもの疑いの目で見られている。
on cloud nine (adj.) (informal) 至福の、とても幸せな
I was on cloud nine after the first date. 最初のデートの後は有頂天だった。
I’ve been on cloud nine since I landed my dream job.
夢の職業に就いてからとても幸せだった。
関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html
