Vocabulary Building from Mr. Osada : Day286

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 286

 

 

****************************************

 

 

patronize

patronizing (adj.) 押し付けがましい、恩着せがましい、見下したような

a patronizing smile

人を見下したような笑み

I was only trying to explain; I didn’t want to sound patronizing.

説明しようとしていただけであって、押しつけがましく思われたくなかった。

The Nobel Peace Prize committee, in an act as patronizing as it was premature, awarded the President its laurels.

ノーベル平和賞委員会は大統領に対し、時期尚早なほどに恩着せがましく賞を与えた。

 

provost [プロウボウスト] (US) 大学の役職者、(Brit.) 大学総長、スコットランドの市長、主席司

祭、看守

 

prance (n.) 飛び跳ね (vi) (後ろ足で)飛び跳ねる

The singer pranced around on stage.

歌手はステージを飛び回った。

 

pride

take pride in something

trade some of the egalitarianism Japan takes such pride in to embrace a freer form of capitalism that could break the grip of vested interests and reverse a long decline

日本が非常に誇りにしている平等主義の幾つかに換えて既得権支配を壊しかねないより自由な資本主義を採用して長期低迷を反転させる

a point of pride (n.) 誇り、誇るべき点

Japan takes seriously both its food and its health and, as a result, its school lunches are a point of national pride.

日本は食べ物と健康を真面目に受け止めており、その結果、学校給食は国家的誇りである。

 

providence

There may be a providence in the fall of a sparrow.

スズメ一羽が落ちるのも神の摂理だろう。

(*シェークスピア『ハムレット』の一節に由来。)

 

prey on something/someone 餌食にする、捕食する、食い物にする

 

petty

Those are petty reasons for wanting to get a divorce.

そんなの離婚したい理由のささいなものだわ。

 

promise (vt.)

promise someone the moon/stars/earth

できもしないことを約束する

Politicians will promise the earth when they’re trying to get elected.

政治家は当選しようとして、できもしない約束をするものだ。

 

promontory [プラマントォリィ] (n.) 岬、低地を見渡せる突起した陸塊、体の突起部

stand on the windswept promontory overlooking the bay

湾を見下ろす吹きさらしの岬に立つ

 

pivot [ピベット] (n.) 旋回軸、旋回、中心となるもの(人)

The quarterback made a quick pivot and threw the ball to the running back.

クウォーターバックは急に方向転換してボールを走っているバックに投げた。

Their children had become the pivot around which their life turned.

子どもたちを中心に人生が回るようになっていた。

Their center is a strong player in the pivot.

彼らのセンターは反転攻撃の強力な選手だ。

 

 

 


最近の投稿