Vocabulary Building from Mr. Osada : Day270
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 270
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
precious little (adv.) すこぶる、ひどく
The Japanese have had precious little to cheer about for the past four months.
日本人はこの4か月間喜べるような大切なものは殆どなかった。
pull
pull all-nighters 徹夜する
He pulled an all-nighter to study for the exam.
試験勉強で徹夜した。
Their aides have been pulling all-nighters in the hope of reaching a compromise on tariffs for beef and, to a lesser extent, pork and dairy products.
側近たちは牛肉、そしてそれほどではににせよ、豚肉や酪農製品の関税について妥協に達しようと徹夜してきた。
pull together 協力する、集める、まとめる
It was amazing to see so many people pull together to help the poor.
多くの人が貧し人たちを助けるために協力しているのを見て驚いた。
She managed to pull a team of researchers together.
何とか研究者チームをまとめた。
The boss asked her to pull a brief sales report together.
上司は彼女に簡潔な売上報告書をまとめるよう頼んだ。
pull together different points of view
異なる視点をまとめる
pull the event together
イベントを一緒に進める（引っ張っていく）
pull oneself together 立て直す、タガを締める、気を取り直す
I know you’re upset, but you need to pull yourself together.
気が動転しているのは分かるが、気を取り直さないといけない。
pull for someone/something…を声援する、支持する
Something bigger was pulling for this team.
何か大きなものがこのチーム を応援していた。
pull out of
…を欠場する
pull out
撤退する
pull ahead
他を抜いて前に出る
India overtook China to top the world in road fatalities in 2006 and has continued to pull steadily ahead.
インドは2006年に交通事故死者数で中国を抜いて世界最多となり、以来増加し続けている。
pull off something 脱ぐ、剥ぐ、取る、見事にやってのける
pull payment data off cards
カードから支払いデータを抜く
pull off the cover of the bed
ベッドカバーを剥ぐ
The team pulled of an upse.
チームは見事に番狂わせをやってのけた。
pull off the raid
奇襲を見事にやってのける
pull the plug on something 中止する、生命維持装置を外す
pull the plug on Purdue
パーデュ大学を中退する
pull someone down
(人を)破壊する
pull at/on something 引っ張る
I pulled on the rope to see if it was secure.
外れないかどうかロープを引っ張った。
I pulled at his jacket.
彼の上着を引っ張った。
place
have one’s place
場所が決まっている
be in place きちんと整う
until additional anti-disaster measures are in place
追加的な防災措置が整うまで
with strict monitoring mechanism put in place
厳格な監視メカニズムが整ったうえで
of all places こともあろうに、よりによって
She met her future husband in a grocery store, of all places.
こともあろうに、食料品店で未来の夫に出会った。
paly on …を逆に利用する、つけ込む
pit [ピイット] (n.) （地面の）穴、シャフト、窪み、へこみ、（鉱山の）立て坑、くぼんだ焼却場所、
床から一段低い部分、（闘鶏、闘犬の）囲い、（劇場の）オーケストラ席、（証券、商品）取引所、(the～) 地獄、無益・惨め・悪化の状態や場所、(the pits) 最悪の状態・もの・こと、（身体・器官の）窪み部分、あばた、（植物の）壁孔、（カーレース場の）ピット、(vt.) 穴に入れる、穴に放る、穴に埋める、穴に蓄える、窪みを作る、闘鶏させる、闘う、対抗する、（果物から）核を除く
pit a conservative leader
保守的な指導者に対抗する
pit someone against someone else
闘わせる、対抗させる
In the House, the issue pits Speaker John A. Boehner of Ohio against some in his Republican caucus.
下院では、この問題はオハイオ州選出のJohn A. Boerhner下院議長を同氏の共和党幹部議員とを闘わせる。
pitchman 商品宣伝マン
paint
paint a gloomy picture of
…を悲観的に見る
pluck 栓をする、（受身で）救助される
plug [プラァグ] (vt.) 栓をする、ふさぐ、（ギャップを）埋める、盛んに宣伝する、(vi.) 接続してい
る、コツコツ働く、発砲する、(n.) （穴をふさぐ）栓、紙タバコ、（大きな物から抜いた）小さな芯、老いぼれ馬、消火栓、給水栓、（内燃機関の）スパークプラグ、（釣りの疑似餌の）プラグ、（電位コードの）プラグ、コンセント、（放送やインタビューで話される）推薦の（褒め）言葉
put in/give a plug for something 熱く語る、褒める
Guests are given the chance to put in a plug for their latest book.
ゲストは新刊本について熱く語る機会が与えられている。
He gave a plug for his new film during the interview.
インタビューの間自分の新作映画について熱く語った。
She put in a plug for the band’s new album on her radio program.
ラジオ番組でそのバンドのニューアルバムを熱く語った。
plug in コンセントにつなぐ
Are you plugged in? Did you hear anything I said.
ねえ、ちゃんと聞いてる？ 私が言ったこと聞こえた？
plugged-in [プラグドイン] (adj.) 技術的または社会的に情報に明るい（接続された）
plugged-in teenagers
デジタル世代の10代の子たち
my very plugged-in tipsters
とても情報通のタレこみや
pull the plug プラグを（コンセントから）抜く、(informal) 生命維持装置を外す、支援を絶つ
At the end of the season, the network is pulling the plug on the show. ]
シーズンの終わりに、放送局はその番組の支援を絶つ。
They may pull the plug on the tutoring program.
個別指導プログラムの支援を打ち切るだろう。
pudgy ずんぐりした
pudgy dogs
ずんぐりした犬
