Vocabulary Building from Mr. Osada : Day227
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 227
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
memory
That certainly brings back memory.
それでありありと思い出す
manifest oneself
There is a disposition toward tears which manifests itself through an internal avalanche.
内的に込み上げるものによって、涙を流したい気分が出てくる
marquee attorney 看板弁護士
Today, associates and less-than-famous partners at law firms at Washington and elsewhere are nearly as likely to get lured away for more money as are marquee attorneys.
今日、ワシントンその他の弁護士事務所のアソシエートや有名でないパートナーたちは看板弁護士と同じようにお金稼に誘き寄せられている
meal
About 46 percent of consumer’s food bills goes for away-from-home meals.
費者の食費の約46%が外食に向けられている
moment
rise to this moment
この機に立ち上がる
a moment’s peace 一瞬の平和
Will Ohioans never know a moment’s peace?
オハイオの人々は一瞬の平穏もないのだろうか。
more than…
more than ever
Today, more than ever, the world~
今日これまで以上に、世界は~
more than enough
十分すぎる、有り余るほど
more than anything
何よりも、何にもまして
mutilate
see children mutilated
子どもたちは手足を切断され…
make
make a living at
…で生計を立てる
make a splash
大評判をとる
make for something （どこかに）急ぐ、（促進に）役立つ、生じさせる
Everyone made for the exit as soon as the show was over.
ショーが終わって皆出口へと急いだ。
After he left the office he made straight for home.
退社してまっすぐ家に向かった。
The new computers make for much greater productivity.
新しコンピュータは生産性の大幅な向上に役立つ。
Courtesy makes for safer driving.
礼儀が安全運転の向上になる。
make it たどり着く、目標を達成する、成功する、生き延びる（stay alive）
She was losing much blood. I really thought she wasn’t going to make it.
彼女は大量出血していた。彼女は生き延びれないと本当に思った
make of something 解釈する
What do you make of this news?
このニュースどう思う。
make out (vt.) （小切手を）振り出す、書き留める、理解する、見分ける、聞き分ける、認識する、意見を
述べる、（～として）描く、詳細に描く、ふりをする、(vi.) やりくりする、暮らしていく、やって行く、イチャつく
He made out a check for $100 to cover the cost of the repairs.
修理費用の足しにするために100ドル小切手を振り出した。
She made out a shopping list before going to the grocery store.
食料品店に行く前に買い物リストを書き留めた。
I can’t quite make out what she is trying to say.
彼女が何を言おうとしているか理解できなかった。
He says something I can’t make out from the visitors’ gallery above.
階上の傍聴席からは聞き取れないことを話している。
We could just make out a ship approaching through the fog.
霧の中を接近してくる船を認識できなかった。
I just can’t make him out—he’s so contradictory. (informal) *I can’t figure him outと同じ。
彼の行動が理解できない―彼の行動は非常に矛盾している。
The book makes them out to be criminals.
その本は彼らを犯罪者として描いている。
He’s not as bad as he’s made out (to be).
彼は描かれているほど悪くはない。
We’re not rich, but we’re making out all right.
私たちは金持ちではないが、それなりにうまくやっている。
“How are you making out in your new job?” “Just fine, thank you!” (informal)
「新しい仕事うまくいっている。」「とても上手く行っているよ。」
“How did the team make out yesterday?” “They won.”
「昨日ちーむどうだった。」「勝ったよ。」
He made out like a bandit when he sold the company. (US)
会社を売却して、大金を稼いだ。
She was making out with her boyfriend. (US informal)
ボーイフレンドとイチャついていた。
make up for
With an average height of just 1.62 metres, the Japanese were far smaller than their opponents, but what they lacked in stature they made up for in tenacity and teamwork, qualities that led one commentator to liken them to the current Barcelona team. 平均 身長が
僅か1ｍ62㎝の日本人は、相手チームよりずっと低いが、体格で劣るものを、あるコメンテーターをして現在のバルセロナチームになぞらえた資質、粘りとチームワークで補った。
make up 仲直りする
If you hurt someone’s feelings, then you have to work hard to make up.
人の気分の損ねると、仲直りするのに骨が折れるよ。
make good on something （何かを）果たす、返済する
make good on the loans that will not be paid back.
返済されないローンを返済する
Secessionist demands compells Mr. Putin to make good on his pledge to “defend” Russians in Ukraine.
分離主義者の要求がプーチン大統領にウクライナのロシア人保護の公約を果たすよう強く求める。
The mayor pleaded with pro-Russion activists not to make good on a threat to storm the city council offices.
市長は新ロシア派活動家に市庁舎を襲撃するという脅しを実践しないよう懇願した。
make the cut
合格する、勝ち組として残る
make up ground
遅れを取り戻す
make…less daunting …を負担軽減する
make the task a lot less daunting
仕事の負担をずっと軽減する
making (n.)
Penalty shootouts are a discouraging end to tournaments that can be a month in the playing, a lifetime in the making.
ペナルティキックは試合に1か月、修行には一生かかるようなトーナメントのあっけない終わり方だ。
have (all) the makings of/for (US) （何かを作るのに）必要な物・人が揃っている、（何かになる）すべ
ての素質（資質）がある
With beans, rice, cheese, and fresh salsa, you have (all) the makings of/for a delicious burrito.
豆、米、チーズ、新鮮なサラサと、美味しいブリットを作る素材がすべて揃っている。
He has (all) the makings of a great quarterback.
素晴らしいウォーターバックになるそして素質がある。
make over 作り変える
Vladimir Putin begins to make over a new country in the image of Russia.
ウラジミール・プーチン大統領は新しい国をロシア風に作り変え始めている。
makeover (n.)
譲渡、変更、作り変え
make-up call (n.)
get a make-up call from a pediatrician
小児科医から警告を受ける
mentality
The mentality of “It’s either with us or them.”
「我々につくか彼らにつくか」の考え方
man up (infromal) 男らしくする、男になれ
Now we’ve got to man up and take care of ourselves.
さあ、男らしく自分のことは自分でしなきゃ。
It seemed he manned up and told the truth.
彼は男らしく本当のことを言ったようだ。
