Vocabulary Building from Mr. Osada : Day228

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。

このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 228

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

man-hour (n.) 人時、工数　*1人が1時間になす仕事量

spent hundreds of hundreds of man-hours to reconstruct everything

すべてを再建するのに何百時間もの工数をかけた

mar 損なう

 

 

medicine

have/take/get a dose/taste of one’s own medicine (informal)

同じ仕打ちを受ける、自業自得の罰を受ける

*a taste of one’s own medicineは、医師が自分で処方した薬を自分が飲んで苦さが分かることから、自分が他人にしたことが自分に跳ね返ってくること。

The movie is about a playboy who gets a taste of his own medicine when the girl he falls in love with jilts him for another guy.

その映画は、恋に落ちた彼女が別の男のために彼を振って同じ仕打ちを受けるプレイ・ボーイの話だ。

Let the bully have a taste of his own medicine.

そのいじめっ子に仕打ちをしよう。

Now you see how it feels to have someone call you names! You are getting a taste of your own medicine!

人に叱られるということがどんな気持ちか分かったでしょう。自業自得の罰を受けているのよ

 
metis 混血児、雑種動物

 

 

mobilize

mobilize the resources to

…に資源を投入する

 
macchi(ki)ato

café macchiato

コーヒーのトップにスチームミルクを乗せたもの

 
mindset (n.) 考え方、物の見方、習慣的態度

American mindset still lives in an illusory world of plenty.

アメリカ人の思考態度は依然豊かさという幻想の世界に息づいている。

Japan also invests heavily in cultivating this mind-set.

日本はまたこのような習慣的態度の育成に多大な投資をしている。

 
mandible 嘴

 

 

mastery 習熟、熟達、精通

Mastery is expertise, the reception of every move

習熟とは専門知識であり、あらゆる動きの受容力である。

 

master

the master of high-camp macabre(マカーブラ)

猟奇的なものをわざと生かす芸術的表現の巨匠

 
 

---