Vocabulary Building from Mr. Osada : Day160
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 160
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
histrionic 芝居じみる
hit
hit snags 暗礁に乗り上げる
hit the market 市場に出回る
The cheap generics hit the market.
安い後発医薬品が市場に出回る（generic drugs 後発医薬品）
hit the lowest point 最低になる、落ちるところまで落ちる、最悪の事態になる
Relations between China and Japan have hit their lowest point in decades.
日中関係はこの何十年間かで最悪になった。
hit the raod 出発する
take a hit （検索で）ヒットする、鼻から大麻を吸引する、（比喩）打撃を被る
Should it be that whatever has the most hits editors makes it better than someone who spent his life studying Kant?
ヒット件数が最も多いものは何でもカントの研究に一生をかけた人より優れているといえるだろうか？
His pride took a hit.
彼のプライドは傷ついた。
The company took a public relations hit when it lost the lawsuit.
会社は訴訟に敗訴してイメージが傷ついた。
hoard (n.v.) 秘蔵・退蔵・買いだめ・貯蔵（する）
The excessive hoarding of riches by some denies them to the majority.
富を少数の人が過度に蓄えるのは、多数の人に富を否定することになる
hobble [ハボォル] (vi.) よろよろ歩く、(vt.)困らせる、妨げる、（逃げないよう馬の）両足を縛る
hobble its industries
産業を妨げる
hobble investment/economic growth at home
国内の投資／経済成長を妨げる
hodgepodge ごたまぜ *See, mishmash
hogwash [ホッグウォッシュ] (n.) （豚にやる）残飯、ナンセンス、たわごと
You wouldn’t believe the hogwash he was spouting at us.
彼が滔々としゃべっていた戯言を信じようとはしなかった。
His argument is hogwash.
彼の主張はナンセンスだ。
hold
Israeli-Syrian talks have been put on hold since bombings.
イスラエル・シリア交渉は爆撃事件以降停滞している。
hold off (vt.) 延期する、(vi.) 延ばす、一時的に止める、見合わせる
hold off a decision
決定を延期する
hold off until the intelligence improves
情報が改善するまで待つ
hold off on 延ばす、後回しにする
hold off on shipment of raw rice
米の出荷を控える
hold off from using force against those occupying government buildings
政府の建物を占拠している者たちへの武力行使を控える
hold on 持ちこたえる
hold on to ones seat
議席を確保する
hold out hope for a diplomatic resolution
外交的解決の望みを捨てない
hold out for …を待とうと励む
A growing number of women hold out for a mate with a deet.
ますます多くの女性が土地持ち（権利証もち）の男性を待とうと励んでいる。
hold something/someone at bay
寄せ付けない、追いつめて逃さない
hold something dear 大切に思う
Abe’s tenure as prime minister is likely to be judged more on whether he can revive Japan’s economy than on advancing the national security and patriotic agenda he holds dear.
安倍氏の首相としての任期は、彼が大切にしている国家安全保障と愛国的課題を推進することよりも日本経済を再生できるかどうかで判断されそうだ。
hold someone responsible
責任を取らせる
hold/stop the presses やめろ、静粛に、（新聞などの）発行を延ばす *元々は印刷機を止めて
他の重要な記事に差し替える際の表現
It was near deadline, but Life held the presses.
原稿締め切りまじかだったが、ライフ社は発行を延期した。
“Stop the presses!” shouted Jane. “I have an announcement.”
「ご静粛に！お知らせがあります。」とジェーンは叫んだ。
holdouts
合意を拒否する人たち
holiday shrub クリスマスツリーのように祭日に飾り付けされた樹木（灌木）
open presents under the holiday shrub
クリスマスツリーの下のプレゼントを開ける
hole up 隠れる
hollowed out
United States’ economy is being hollowed out.
米国経済は空洞化しつつある。
