Vocabulary Building from Mr. Osada : Day161

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 161

 

 

****************************************

 

 

 

homage

in homage to

… に敬意を表して

 

home

a home crowd

地元の群衆

assisted-living home

介護施設

homefront

銃後

home appliances 家電製品

Can you guess which home appliances around you right now are driving up electricity bill while you sleep?

身の回りの家電製品で寝ている間でも電気料金かさむものは?

starter home 最初の新居

A newlywed couple wants a starter home.

新婚カップルは新居を欲しがる

stay-at-home mother

専業主婦

full-time homemaker

専業主婦

homesteader

入植者

 

homestretch ゴール前の直線コース、最後の追い込み、大詰め

The presidential race remains extremely close as we enter the homestretch.

大詰めに入って大統領選挙戦は接戦の状態である。

 

hone 研ぐ

a survival instinct honed during decades of repression by the state

何十年もの国家による弾圧で研ぎ澄まされた生存本能

the moral toughness honed during battles against Nazis and Communists

ナチスや共産主義者との闘争で研ぎ澄まされた道徳的強靭さ

hone one’s skill at

hone his skill at speechmaking and negotiation

スピーチと交渉の技を磨く

 

honor [アーナー] (n.)

the honor of the office

(社、職)の面目

renew the honor

面目躍如する

honor system  自主管理制度、自己申告システム、無監督制度

The Supreme Court operates on an honor system.

最高裁は自主管理制度が作用している

with full honors

最高の礼をもって

code of honor 規律、しきたり、慣例、社訓、決闘の作法、社交上の作法

 

honor (vt.) 尊敬の念で見る(扱う)、高く評価する、尊敬する、名誉を与える、栄誉となる、(約束を)

守る、(支払いとして)受け取る、期日に支払う、(舞踏会のダンスで)おじぎをする

When we got married, we promised to love and honor each other.

結婚したとき、共に愛し尊敬すると約束した。

We were honored with the queen’s presence.

女王のご臨席を仰ぎ光栄だった。

She has been honored by several organizations for her charitable works.

彼女の慈善活動に対して多くの団体から栄誉を授かった。

We need to find an appropriate way to honor these brave people.

これらの勇敢な人々に敬意を表する適切な方法を見つける必要がある。

They have established a scholarship as a way to honor his memory.

彼の思い出に敬意を表する方法として奨学金制度を設置した。

They are accused of failing to honor their debts.

負債の支払を怠ったとして告訴されている。

honor a credit card

クレジットカードによる支払いを認める

 

hoodwink だます、ごまかす

Companies have always been hoodwinking our fickle senses.

企業は常に私たちの移り気な感覚をだましてきた

 

hook

be on the hook

窮地に陥る

let someone off the hook  窮地を救う、見逃す、大目に見てやる

Letting him off the hook would set a dangerous precedent.

彼を見逃してやることは危険な先例になる。

He was not about to let them off the hook.

彼は彼らを容赦しようとはしなかった。

Netflix will hook its server directly to Comcast.

Netflix社は自社のサーバーを直接Comcast社に接続する。

hook up to something (vt.) 繋げる、接続する、(vi.) 繋がる、接続している

hook schools up tp high-speed internet

学校を高速インターネットに繋ぐ

 

hoot [フートゥ] (n.) 梟の鳴き声、少しも(~ない)、高笑い、叫び、面白いこと(人)

The announcement was met with hoots of derision/scorn.

そのアナウンスは嘲笑を受けた。

I thought it was a real hoot.

本当に面白いと思った。

 

hope

I hope not I’m disturbing you.

お邪魔じゃないですか。

 

 


最近の投稿