Vocabulary Building from Mr. Osada : Day120
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 120
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
faultline [フォールトライン] (n.) 断層
faux pas [フォウ・パー] (n.) 過失、社交上のヘマ
Arriving too early would be a serious faux pas.
余りに早く到着するのは大変なエチケット違反になる。
commit/make a faux pas
社交的ヘマを犯す
favor [フェイヴァ] (n.) 引き立て、愛顧、寵愛、支持、賛同、依怙贔屓、偏愛、（古語）外見・顔・顔立
ち、好意、親切、（古語）援助、注目、（リボンのような）愛の印、（パーティーで配られる）粗品、バッジ、特権、（女性の）性的な関係の同意、（古語）手紙、支持、味方、利益、
do/grant a friend a favor
友人に親切にする、手助けをする
Can I ask you a favor?
お願いがあるのですが（聞いてくれますか）。
I drove her to the airport because I owed her a favor.
恩があるので彼女を空港まで車で送った。
She’s willing to help you but only as a favor to me.
彼女は積極的に貴方を助けようとしているが、それは私への恩からである。
I’m here as a (special) favor to my sister.
妹への格別な好意としてここに出席しています。
Don’t do me any favors.
余計なおせっかいはよせ。
I’ve learned to be grateful for small favors.
小さな親切をありがたがるようになった。
He treats them well, and they return the favor.
彼らの待遇をよくすると、彼らは恩に報いてくれる。
Do me a favor and get home on time for once.
お願いだから一度時間通り帰宅して。
do yourself a favor 自分のためにも、悪いこと言わないから
*相手に何らかの忠告を与えるときに使用。
You can do yourself a favor by arriving early at the airport.
自分のためにも空港に早く着くことです。。
Do yourself a favor and stay away from my nephew.
悪いこと言わないから、甥には近づかないように。
Do yourself a favor. Marry her.
悪いこと言わないから彼女と結婚しなさい。
Please, do yourself a favor. Follow the directions of my officers and stay calm.
お願いですから、自分のためにも私の部下の指示に従って冷静でいて下さい。
Do yourself a favour and wear a helmet on the bike.
悪いこと言わないから、自転車に乗るときはヘルメットを着用して。
The company made campaign donations in exchange/return for political favors.
会社は政治的便宜の見返りに献金をした。
He was arrested for soliciting sexual favors from a prostitute.
売春婦から性行為の同意を求めた廉で逮捕された。
Her ideas have found/gained favor with many young people.
彼女の考えは多くの若者に支持された。
He’s trying to earn the boss’s favor by working late.
残業することで上司に受けようとしている。
Her theories have lost favor.
彼女の説は支持を失った。
Her theories are no longer in favor.
彼女の説はもはや支持されていない。
a style that has come into favor
人気が出てきたスタイル
The committee looks with favor on the project. (formal)
委員会はそのプロジェクトを好意的に見ている。
The judge showed favor for/toward the defendant.
その裁判官は被告を依怙贔屓した。
Small boxes of candy were given out as favors at the wedding.
小箱に入ったキャンディーが結婚式の引き出物として配られた。
curry/court favors with someone （人の）機嫌をとる、（人に）へつらう *See also, court
He is trying to curry favor with the voters by promising a tax cut if he’s elected.
選挙に当選したあかつきに減税を約束することで有権者の機嫌をとろうとしている、
do someone/something a favor （人・物に）役立つ、便宜を図る、恩恵を施す、尽くす
Would you do me a favor?
お願いがあるのですが、聞いてくれますか。
She did books a huge favor.
本のために尽力した。
do someone no favors （人の）ためにならない、（人の）悪い印象を与える
You’re not doing yourself any favors, working for nothing.
タダ働きをして、自分の得にならない。
The orchestra did Beethoven no favors.
オーセストラはベートベンの悪い印象を与えた。
fall out of favor with someone （人から）嫌われる
an athlete who fell out of favor after a drug scandal
薬物スキャンダルの後、嫌われたスポーツ選手
in favor of something/someone 賛成して、有利に、（何かの）方を選んで
All in favor of a party, raise your hands.
パーティーに賛成の人は全員挙手してください。
He argued in favor of the tax cuts.
減税に有利な議論をした。
She turned down the scholarship in favor of a pro career.
プロの職業の方を選んで奨学金を断った。
The judge ruled in favor of the defendant.
裁判官は被告に有利な判決を下した。
Most of the “don’t knows” in the opinion polls came down in favor of the Democrats.
世論調査で分からないと答えた人の多くは民主党支持に回った。
in someone’s favor （人に）有利に、（人を）支持して、（人が）気に入るように、望むように
We hope the final decision will be in our favor.
最終決定が我々の有利になるように望んでいる。
The exchange rate is in our favor right now.
為替レートは現在我々に有利だ。
She did extra work to get back in the teacher’s favor.
時間外労働をしてその教師に再び気に入られた。
odds/cards are (stacked) in favor 勝ち目がある、うまくいきそうだ、起こりそうだ
We don’t know what the decision will be, but we think the odds are in our favor.
判決がどうなるか分からないが、勝ち目があると思う。
The odds are in favor of a major storm this weekend.
週末は大荒れの天気になりそうだ。
without fear and favor 公平に、依怙贔屓なく
They undertook to make their judgment without fear or favor.
公平に判断することを約束した。
favor (vt.) 好意的に見る・扱う、親切にする、好意を示す、（怪我した足を）いたわる、大事に扱う、依
怙贔屓する、支持する、味方する、（天候が何かに）好都合である、（親に）顔が似る
The treaty seems to favor the U.S.
条約はアメリカに有利に見える。
The teacher clearly favors you.
教師は明らかに君を依怙贔屓している。
Her father favored the idea of her going to law school.
彼女がロースクールに行くことを父親は支持している。
It’s a resort favored by families with young children.
幼い子のいる家族が好むリゾート地
They won the championship last year, and most forecasters favor them to win again this year.
昨年彼らは優勝し、殆どの予想家は彼らが今年も優勝する方に味方している。
The warm climate favors many types of tropical plants.
温暖な気候が多くの熱帯植物に向いている。
She definitely favors her father. （古風）
彼女の顔は絶対父親似だ。
favorite [フェイヴァリット] (n.) お気に入りの人・物、本命、優勝候補、(adj.) お気に入りの
Of all his books, do you have a favorite?
あらゆる本の中で、お気に入りのものありますか。
That movie is my favorite.
あの映画は私のお気に入りです。
She’s always been the teacher’s favorite.
彼女はつねに先生のお気に入りだった。 * teacher’s pet と同じ。
That movie is a great favorite with audiences everywhere.
あの映画はどこでも聴衆の大のお気に入りだ。
As the clear/heavy favorites, the U.S. team had the advantage of height and speed, dominating the start of the game.
誰が見ても大本命であったアメリカチームは高さとスピードがあり、開始当初のゲームを支配した。
She always bets (on) the favorite when she goes to the races.
レースを見に行くときはいつも本命に賭ける。
someone’s favorite son 地元自慢の大統領候補者、地元自慢の有名人
an athlete who is one of New York’s favorite sons
ニューヨーク自慢のスポーツ選手の一人
Only once in the past 43 years has New York State gone to a Democratic National Convention without a favorite son.
過去43年間に一度しかニューヨーク州が地元の大統領候補者なしに民主党大会に出たことはない。
faze [フェイズ] (vt.) うろたえさせる、怖がらせる、怯ませる
You’ll never succeed as a writer if you let a little bit of criticism faze you.
ちょっとした批判に怯むようでは作家として成功しないだろう。
Nothing fazed her.
彼女は何事にも動じなかった。
unfazed [アンフェイズド] (adj.) 動じない、怯まない
He appeared unfazed.
彼は動じていないようだった。
fealty [フィア（ル）ティ] (n.)（人や団体への）忠誠、忠節、義務、誠実、忠実
He swore fealty to the king.
王に忠誠を誓った。
fearmonger [フィアモンガー] (n.) 恐怖を煽る人 *scaremonger と同義。
fearmongering (n.) 恐怖を煽ること
journalists accused of fearmongerings
恐怖を煽っていると非難されたジャーナリスト
feast [フィースト](n.) 晩餐、饗宴、楽しませせるもの、豊富、大量、祝祭、祭日、祭礼、(vi.) 晩餐会に出
席する、大いに喜ぶ（楽しむ）、(vt.) ご馳走する、もてなす、楽しませる
a wedding feast
結婚披露宴
give the annual Thanksgiving feast
毎年恒例の感謝祭の晩餐をふるまう
Every guest brought a different dish to the party, and we had quite a feast.
招待客全員がそれぞれの料理をパーティーに持ち寄ったので、とても豪華な宴会になった。
a feast of colors
色彩の楽しみ
The carnival provided a veritable feast of sights and sounds.
カーニバルは正真正銘の視覚と音の楽しみを提供した。
The garden is a feast for the eyes.
その庭園は目を楽しませてくれる。
The evening was a real feast for music lovers.
その夜は音楽愛好家にとって実に楽しいものだった。
a movable feast
毎年違った日に行われる祭日
The returning war heroes were feasted all over the country.
帰還した戦争の英雄たちは国中でもてなされた。
feast on something （何かで）祝う、喜ばす、楽しませる、（何かを）沢山食べる
We feasted our eyes on all the fresh flowers at the farmers’ market.
農産物直売所で瑞々しい花々を見て楽しんだ。
We feasted on steak and potatoes.
ステーキとポテトを沢山食べた。
