Vocabulary Building from Mr. Osada : Day108
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル：day 108
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
enamor [イナマー] (vt.) (formal)（愛で）熱くする、夢中にさせる、引き付ける、魅了する
*語源は仏語のamour
He was less than enamored of the music.
彼は余り音楽が好きではなかった。
baseball fans enamored of statistics
数値に夢中な野球ファン
She is hopelessly enamored of Tom.
どうしようもなくトムに夢中だ。
a brilliant woman with whome he became enamored
彼が虜になった頭脳明晰な女性
encapsulate [インキャプスレイト] (vt.)カプセルに包む、包含する、封入する、要約する、良い例とな
る
Ms. Hanif seems to encapsulate the divides and diversity of Turkey’s culture.
（トルコのデザイナー）ハニフ女史はトルコ文化の分裂と多様性の良い例となるように思われる。
enclave [インクレイブ] (n.) 飛び地、居留地、居住地、少数集団
one of the city’s wealthy enclaves
裕福な人々の居住地の一つ
elite enclaves
エリート集団
encounter [インカウンター] (vt.) （敵に）遭遇する、対戦する、鉢合わせる、出くわす、(vi.) 偶然に会
う
We encountered problems early in the project.
プロジェクトの初期段階で問題にぶつかった、
The pilot told us that we might encounter turbulence during the flight.
パイロットは我々に飛行中乱気流に遭遇するかのしれないと言った。
I encountered an old friend on recent business trip.
最近商用で古い友人に出くわした。
encounter (n.) 遭遇、邂逅、出会い、（短期間の）経験、関係、衝突、対戦
an accidental encounter
偶然の出会い
an chance encounter with a famous write
有名の作家との偶然の出会い
He’s accused of having had sexual encounters with several young women.
多くの若い女性と性的関係をもったことで告訴されている。
Two protestors were arrested during an an encounter with police.
デモ参加者2名が警察との衝突で逮捕された。
The island has had several close encounters with major hurricanes in recent years.
その島は近年大きなハリケーンで何度も危険な目に会ってきた。
She has beaten her opponent in all of their previous encounters.
彼女は過去のすべての対戦で相手を負かしてきた。
at every encounter 会うたびに
encrypt [インクリプト] (vt.) 暗号化する *See, encipher, encode
The software will encrypt the message before it is sent.
ソフトウェアはメッセージをそれが送られる前に暗号化するものである。
encrypted file
暗号化されたファイル
end
a lady to the end
ある女性の最期
on the other end
I got the ambassador on the other end, and he said, “Greg, we’re under attack.”
大使が電話口に出て、言いました。「グレッグ、我々は襲撃されている」。
end in a stalemate
行き詰る
end on a high note
有終の美を飾る
If ever there was a showman who knew to end on a high tone―leaving his awed and adoring audience begging for more―it is the man in the trademark black mock turtleneck.
畏敬と崇拝の念を抱く観衆に惜しまれながら、有終の美を飾ることを分かっているショーマンがいるとすれば、それは黒の襟の浅いタートルネックがトレードマークの男だ
end cap(s)
端末キャップ、 *ショッピングセンターの通路端におかれた商品陳列棚
endgame
終盤 大詰め
end-run (vt.)
うまくかわす、(n) do an end-run around something （何かを）うまくかわす、避ける
end-run the law 法をかいくぐる
do an end-run around Congress
議会をうまくかわす
endear [インディア] (vt.) いとしく思わせる、慕わせる
Her generosity has endeared her to the public.
彼女の寛大さが彼女を国民にいとしく思わせた。
His humble Caputin robes and leadership has endeared him to his fellow electors.
彼のカプチン会の質素な服装と指導力で同僚の選挙人の人気が高い。
Their policies on taxation didn’t endear them to voters.
彼らの税制に関する政策で彼らは有権者に人気がなかった。
She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
彼女は一緒に働いた人皆に好かれる有能な教師だった。
He endeared himself to his friends with his gentle ways.
その優しいやり方で彼は友人から慕われた。
His brusque manner did not exactly endear him to his colleagues.
そのぶっきらぼうな態度で彼は同僚から好まれなかった。
endearing (adj.) 人の心を惹きつける、可愛らしい
endearing charm of a child 子どもの愛らしさ
an endearing smile 愛らしい笑み
endemic [エンデミック] (adj.) 風土性の、ある地方に特有の、（特定の分野・環境に）特有の、固有種
の、(n.) 風土病、固有種
problems endemic to translation
翻訳に特有の問題
the self-indulgence endemic in the film industry
映画産業に特有の自惚れ
The fish is not an endemic species of the lake, and it is rapidly devouring the native trout population.
その魚は湖の固有種ではなく、在来種のマス個体群を急速に食い荒らしている。
A distrust of strangers is endemic in/to this community.
よそ者を信用しないのはこの地域特有のものだ。
energy
Why a nation with 5 percent of the world’s population uses about a quarter of its energy?
何故世界人口の５％の国民が世界のエネルギーの約四分の一を 消費しているのか？
energy grid
エネルギー端子
energy rebound effect
While there’s no doubt that fuel-efficient cars burn less gasoline per kilometer, the lower cost at the pump tends to encourage driving.
エネルギーリバウンド効果：
燃費の良い車がキロ当たりのガソリンの燃焼が少ないのは明らかな一方、給油のローコストがドライブを促進する傾向がある。
give an enormouse amount of energy
大いに活気づかせる
The people feel like the military are behind them, it has given an enormous amount of energy to protesters.
人々は軍がバックについている感じがして、デモ隊を大いに活気づかせた。
enervate [エナヴェイト] (vt.) (formal) 気力／士気／体力を弱らせる
A lifetime of working in dreary jobs had enervated his very soul.
つまらない仕事で一生働いてきたことが彼の生気を失わせていた。
The surgery really enervated me for weeks afterwards.
手術でその後何週間も体力が落ちた。
Heat enervates people.
暑さが人々のやる気を失わせている。
enervated (adj.)
He felt too enervated to resisit.
気力がなくなって抵抗する気にもなれなかった。
enervating (adj.)
America’s enervating loss
アメリカの士気を弱めるような敗北
I found this heat very enervating.
この暑さがやる気を失くさせていると分かった。
an enevating disease/climate
体力を失わせる病気／気候
