Vocabulary Building from Mr. Osada : Day107

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル:day 107
 

*****************************************

 

 

embroil [イムブロイル] (vt.) 混乱させる、紛糾させる、(紛争や問題に)巻き込む

His stand on this issue has embroiled him in controversy.

この問題に関する彼の立場が彼を議論に巻き込んでいる。

The new drug has been embroiled in controversy.

新薬が論争に巻き込まれている。

I was reluctant to embroil myself in his problems.

彼の問題に巻き込まれるのがいやだった。

become embroiled in controversy

議論に巻き込まれるようになる

 
embitter[イムビィター] (vt.) 苦い思いをさる、惨めにさせる、憤慨させる、(味を)苦くする

I was embittered by divorce.

離婚で苦い思いをした。

The family refused to let their devastating collision with a drunk driver permanently

 embitter them.

その家族は酔っ払いドライバーとのひどい衝突事故が彼らを永遠に惨めにさせることを嫌がった。

Years of caring for her aging parents had embittered her.

年老いた両親の何年もの介護が彼女を苦い思いにさせていた。

They ignored all her pleas and she became very embittered.

彼らは彼女のすべての懇願を無視し、彼女は非常に憤った。

embittered (adj.)

an embittered far-right judge

憤った極右派の裁判官

an embittered laugh

苦笑い

He died a disillusioned and embittered old man.

彼は幻滅を感じた憤れる老人で亡くなった。

 
emblazon [イムブレイズン] (vt.) 装飾する、褒めあげる、刻む

Your face is emblazoned on T-shirt.

Tシャツに顔が装飾されている。

He had his deeds emblazoned by a poet.

彼の行いは詩人によって賞賛された。

colossal statues and other monumental constructions that were intended to emblazon his name for eons to come

未来永劫彼の名を讃えようとした巨大な彫像その他の記念碑

 
embrace [イムブレイス] (vt.) 抱擁する、大事にする、囲む、採用する、取り入れる、歓迎する、包含す

る、等しい、(vi.) 抱き合う、(n.) 抱擁、支配、包囲、採用

embrace nuclear power

原子力発電を採用する

The Obama administration quickly embraced both victors.

オバマ政権は早速二人の勝利者を歓迎した。

She gradly embraced the opportunity to study abroad.

喜んで留学の機会を利用した。

They embraced one lst time before going their separate ways.

別れ際に彼らは最後のもう一度抱き合った。

Charity embraces all acts of generous giving.

慈善活動は気前よく与える行為すべてが含まれる。

a tow embraced by low hills

小高い丘で囲まれた町

the country’s eager embrace of modern technology

国の熱心な現代技術の導入

in the embrace of terror

恐怖に支配されて

The authors can find themselves in an Orwellian embrace with a censorship apparatus.

作家たちは検閲装置でオーウェリアン的な支配の下にあると感じる。

 
emerge [イマージ] (vi.) 明らかになる、浮かび上がる、現われる、誕生する、(問題が)持ち上がる、

(ある状態から)抜け出す

The facts emerged after a lengthy investigation.

長期間の調査の末、事実が明らかになった。

Several possible candidates have emerged.

多くの有望な候補が現われた。

She has emerged as a leading contender in the field.

この分野の優れた競争者として浮かび上がった。

animals emerging from a long period of inactivity

長期の不活動から抜け出した動物

 
emergency [イマージェンスィ] (n.)

declare a stet of emergency

非常事態を宣言する

emergency ward [イマージェンスィ・ウォード] (n.)  緊急病棟

 

 

emolument [イモーリュメント] (n.) 手当て、報酬

The annual emolument for the director of the charity is officially only one dollar.

慈善団体の長の年間報酬は公式には僅か1ドルである。

Tips are an emolument in addition to wages.

チップは賃金とは別の手当である。

A clause in the U.S. constitution prevents sitting legislators from receiving emoluments from their own votes.

合衆国憲法の規定では現職の議員が自己の支持者から報酬をもらうことを妨げている。

 
emotion [イモウション] (n.)

the emotion-laden issue of Japanese citizens kidnapped by North Korea

北朝鮮に拉致された日本人という感情にのしかかる問題

emotional intelligence

感情指数

 

emperor

The emperor has no clothes.

裸の王様 *高い地位にあって周囲からの批判や反対を受け入れないために、真実が見えなくなっている人のたとえ。アンデルセン童話の原題はThe Empero’s New Clothes

 
empyrean [エムピリアン] = empyreal [エムパイリアル](n.) 天、天球、理想的な場所・状態 (adj.)崇高

な、荘厳な

ascend into the empyrean after a life filled with good deeds

人生が善行で満たされたのち、天に上る

 
 
 


最近の投稿