Vocabulary Building from Dr. Osada : Day404
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶應義塾大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶應義塾大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 404
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
well
well-to-do 裕福な
a well-to-do businessman
裕福な実業家
well-connected publicist(s)
コネの多い記者
well-received 好評の、歓迎された
Alexandra Horowitz’s well-received “Inside of a Dog: What Dog See, Smell and Know
アレクサンドラ・ホロヴィッツの好評の『犬の内面―犬の視覚、嗅覚、認識』
well-placed (adj.) うまく配置された、社会的地位の高い、信頼できる
a well-placed piece of furniture
うまく配置された家具
She included a few well-placed jokes in her lecture.
講義にジョークを上手に挟んだ。
He has some well-placed friends in the government.
政府に何人か高官の友人がいる。
with
with a red-and-white silk kerchief at one’s neck
首に赤と白地のスカーフを巻いて
word
get a word in edgewise in one’s conversations
人の会話に隙を見て口を挟む
take one’s word for it (人を)信じる
The rest of us will have to take his word for it.
他の人たちは彼を信じなければならなくなるだろう。
word of mouth 口コミ
through word of mouth 口コミで
word of a bold strike by America’s biggest ally in the Middle East, Israel
中東におけるアメリカの最大の同盟国による大胆な攻撃のニュース（情報）
ward
ward something/someone off 回避する、防ぐ、かわす、撃退する
A global effort can ward off a ruinous rise in temperatures.
世界的な取組みが破滅的な温度上昇を回避できる。
ward off a blow
一撃をかわす
ward off criticism
批判をかわす
ward off a cold
寒さをよける
She put up her hands to ward him off.
両手を上げて彼を追い払った。
way
on its way by 近くを通るときに
The asteroid is possibly smashing one satellite to smotherness on its way by.
小惑星は近くを通る際に人工衛星を粉々に破壊する可能性もある。
on the/one’s way 進行して、途中で、途中の過程にある
More layoffs are said to be on the way.
更なる解雇が行われるそうだ。
After weeks of these temperature turns, expect more change on the way.
こうした何週間もの気温の変化のあと、今後ももっと変化があると予測される。
The package should be on its way.
小包は配送中のはずだ。
I’m afraid I must be on my way.
もうそろそろおいとましなければ。
You need help? I’m on my way.
助けが欲しいの。これからそっちに行くよ。
House prices are on their way up.
住宅価格は上がり続けている。
on the/one’s way out 出かける途中で、退職して、斜陽の、落ち目の
The phone rang while I was on my way out.
出かけようとしたときに、電話が鳴った。
There are rumors that the superintendent of school is on the way out.
学校長が退職するという噂がある。
Bell-bottom pants are, once again, on the way out.
ベルボトムのズボンがまたもや落ち目だ。
Just close the door on your way out.
外出のときはドアを閉めていって。
on one’s way up 出世する
He seemed to be on his way up.
彼は出世するように見えた。
give way 崩れる、壊れる、落ちる、譲歩する、折れる、(～to) 取って代わられる、(Brit.)道を譲る
The step feels like it will give way soon.
階段が今にも崩れそうだ。
The roof gave way under heavy snow.
雪の重みで天井が落ちた。
After several hours of debate, the opposition finally gave way. (formal)
何時間も議論して、とうとう反対者が折れた。 *See, give in
Our frustration soon gave way to anger.
我々の不満はすぐに怒りへと変わった。
Much of the state’s farmland has given way to shopping malls.
州の農場の多くがショッピング・モールに取って代われている。
Time-honored traditions gave way to more modern methods.
昔からの伝統がより現代的な方法に取って代わられた。
Efforts for new government stimulus spending should be short-lived and give way to a taming of the government seemingly runaway debts.
新政権による景気刺激の取組みは短命であるべきで、一見天井知らずの国債の緩和に取って代わらなければならない。
Cars must give way to pedestirians. (Brit.)
車は歩行者に道を譲らなければならない。 *(US) yield to
go out of one’s way to do わざわざ～する、格別に努力する
She frequently goes out of her way to help people in need.
彼女はしばしば困っている人たちを助けるためのことさら努力する。
Gazprom goes out of its way to hire senior European politicians.
ガスプロム社はわざわざヨーロッパの長老政治家を雇う。
make someone’s way 前進する
When his name was called, he made his way to the stage.
名前が呼ばれると、彼は舞台へと進んだ。
Software is also making its way into tasks that were the exclusive province of human decision makers.
ソフトウェアももっぱら人間の意思決定領域であった仕事に入り込んでいる。
make way 道を作る、道を開ける
Several houses were torn down to make way for the shopping center.
ショッピングセンターへの道を作るために、多くの家が取り壊された。
Make way for the paramedics.
救急医療隊員のために道を開けなさい。
Pope Benedict will appear in that window just one more time befeore he makes way for someone else.
法王ベネディクトは後任に道を譲る前にもう一度あの窓に現れるだろう。 *See, give way to
wayward [ウェイワード] (adj.) わがままな、強情な、始末に負えない、気まぐれな、むら気な、思いも
よらない、不吉な
a wayward child
始末に負えない子
a wayward teenager
わがままな十代の子
a wayward fate
不吉な運命
a wayward ally
気まぐれな同盟国
whitewash [ホワイトウォッシュ] (n.) 漆喰、のろ、ごまかし、完封、(vt.) のろで白くする、糊塗（コ
ト）する、ごまかす、（野球で）完封する、体裁を繕う、（競技で）圧勝する
whitewash Japan’s wartime atrocities
人の戦時中の残虐行為を糊塗する
wheeler-dealer すばしっこい男
weather (vt.) 切り抜ける
weather the 2009 downturn
2009年の景気後退を切り抜ける
Western notions of individual freedoms could be intensely destabilizing for a country that has so far weathered the storms of the Arab Spring.
個人的自由という西欧的概念は、アラブの春の嵐を切り抜けてきた国にとって極めて不安定化要因になり得る。
Our Constitution has weathered every type of change.
わが国の憲法はあらゆる種類の変化を切り抜けてきた。
weather-beaten (adj.)
雨ざらしの
a weather whiplash 目まぐるしい天気
January’s been a weather whiplash from brutal cold to record heat.
1月は猛烈な寒さから記録的な暑さまで目まぐるしい天気だった。
an extreme weather
極端な天気、異常気象
womanizer 女道楽をする人
