Vocabulary Building from Dr. Osada : Day403

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶應義塾大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶應義塾大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 403

 

 

***************************************

 

volatile [ヴォラトォル] (adj.) (低温化で)蒸発しやすい、揮発性の、快活な、怒りっぽい、興奮しやす

い、危険な、移り気な、気まぐれな、変動しやすい、つかの間の

The stock market can be very volatile.

株式市場は非常に上下する。

She is a volatile woman.

怒りっぽい女性だ。

The protests are increasing, creating a volatile situation in the capital.

デモ隊は首都で危険な状況をますます作り出している。

 

vignette [ヴィニエット] (n.) (蔓草の葉などの)模様、(書物の扉などの)装飾模様、(周囲をぼかし

た)写真、(文章)寸描、(芝居や映画の)短いシーン、一場面、エピソード

He offered vignettes from his intelligence career.

自分の情報経歴からエピソードを紹介した。

 

venerate [ヴェネレイト] (vt.) 尊ぶ、崇める、(象徴や遺跡を)聖なるものとする

a culture that venerates Soviet dictator Josef Stalin’s victory over Adolf Hitler in World War II

第2次世界大戦でアドルフ・ヒットラーに勝利したジョセフ・スターリンを崇拝する文化

 

votive candle [ヴォウティヴ・キャンドゥル] (n.) 灯明 *votiveは「奉納の、願掛けの」の意。

Set among rows of tents and stacks of firewood were framed portraits and votive candles that honored dead protesters.

テントや薪束の列に亡くなったデモ参加者を讃える額入りの肖像画や灯明が据えられていた。

 

ware [ウェア] (n.) 製品、品物、瀬戸物、陶器、(店に置かない)商品、(市場で売り物になるサービスや

能力などの)無形の品

ceramic ware

セラミック製品

homewares

家庭用品

He traveled from town to town selling his wares.

自分の商品を町から町に売り歩いた。

 

 

wrinkle

A little wrinkle in the marriage comes out in the wash.

結婚の良さは歳を重ねて判る。

 

wait

We’re not just sitting back and waiting for something to happen.

何かが起きるまでただ静観しているわけではない。

wait out the crush of traffic

交通混雑をやり過ごす

wait until the time is ripe

満を持す

Like this is the moment I’ve been waiting for.

この時とばかりに

Just wait 24 hours when the temperatures will drop again.

24時間たてば気温がまた下がる。

wait on someone/something (人に)構う、給仕する、(何かが)起きるのを待つ

“Help yourself,” she said, “I’m too tired to wait on you.”

「自分でおやりなさい。疲れすぎて貴方に構ってられないから。」

She is waiting on the results of a blood test.

血液検査の結果が出るのを待っている。

We can wait on the Senate for four days and accept whatever they give us.

我々は上院の結果が出るのを4日間待って上院が提出したものは何でも受け入れることができる。

 

waste

What a waste!  なんて勿体無い。

 

wear

as the day wore on, glimpses of the lives began to emerge.

日を追うごとに人生の一こまが浮かび始めた

wear out the record

レコードが擦り切れるほど聞く

wear one’s heart on one’s sleeve

感情を表に出す

The customers’ patience has obviously worn thin.

客の我慢も薄らいできた

Once the drugs wear off,…

いったん麻薬が切れると

The boy looks wore down.

その少年はみすぼらしい恰好をしている。

 

wisecrack 警句

make wisecracks

警句を吐く

 

water down

water down President Bush’s zero-tolerance

ブッシュ大統領の寛容ゼロ政策をなだめる(弱める、薄める)

 

 


最近の投稿