Vocabulary Building from Dr. Osada : Day378
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶應義塾大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶應義塾大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 378
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
tepid 生ぬるい、熱意のない、冷めた
The demand could remain tepid for up to 5 years.
需要は5年間は冷え込んだままだろう。
typecast 地のままの役柄
tangibility 感触
appreciate tangibility, the objectiveness of things
物の感触、実在感を味わう
tract 広い面積、地域
troubadour(トゥルバドール) 抒情詩人
tempting
It would be tempting to say that….
〜と言いたくもなる
trail 引きずる、遅れる、負ける、垂れる
Mr. Sarkozy is trailing in the polls.
サルコジ大統領は世論調査では遅れをとっている。。
Against the U.S. team, they trail twice.
アメリカチームに対して、2度先制された。
After the initial polls, she was trailing in the mayoral race.
初期の世論調査で彼女は市長選で後れを取っていた。
off trail
throw people off the trail
人を誤らせてしまう、間違った方向に導く
put someone off trail 追跡の目をくらます
Others dismissed it as a ruse to put the news media and others off Mr. Snowden’s trail.
他の人たちはそれがニュースメディアその他からスノーデン氏の追跡の目をくらます策略だと片付けた。
tempt the fates 運命に逆らう
touch (n.)
out of touch
情報に疎い、時代遅れ
at one’s touch
さわっただけで、さわると
light touch 軽いタッチ（筆致）、リラックスした方法、規制縮小、柔軟な規制、対応が素早いこと
She brings a light touch to the office hiring rituals, which makes everyone feel comfortable.
彼女は入社式にリラックスした方法を持ち込み、皆を和やかな気持ちにさせている。
I think we have five account managers covering the whole United States, so it’s a light touch.
当社には全米を網羅する5会計主任は5名なので、対応が早いと思う。
The report endorses the ‘light touch’ regulatory environment outlined in the bill.
報告書は法案に示されている「縮小的な」規制環境を支持している。
The light-touch approach to community policing has worked well.
規制の少ない地域警察のやり方が上手く行っている。
touch (vt) 触れる、届く、影響する
a tornado touching the ground
発生する竜巻
They caught this video of a tornado touching down
これは彼らが撮影した竜巻の様子だ。
touch off something 誘発する、触発する、引火させる
touch off a nuclea war
核戦争を誘発する
The debate was touched off by the disclosure of classified information.
機密情報の暴露によって議論の口火が切られた。
