Vocabulary Building from Dr. Osada : Day359

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶應義塾大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶應義塾大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 359

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 
saber rattling [セイバーラトゥリング]　　武力による威嚇

in the saber-rattling category

武力による威嚇の範疇

 
sinologist [サイノロジスト] 中国研究者

 

 

stretch (n.)　引き伸ばし、伸び、広がり、拡大解釈、濫用、ストレッチ、一続きの時間、

(informal) 服役期間

She can sit and read for hours at a stretch.

彼女は立て続けに何時間も座って読書できる。

He just got out of prison after a six-year stretch.

6年間の服役を終えて出所した。

I don’t think it’s much of a stretch to apply this story to Microsoft.

この話をマイクロソフトに当てはめることがひどいこじつけだとは思わない。

 
stretch goal (n.) ストレッチ目標、少し高めの目標

That is a milestone we left a long time ago. Right now, all we are looking at are stretch goals.

それはずっとまえに通過した節目だ。今、目指しているのは少し高めの目標だ。

 
surprise

October surprise 10月のサプライズ

*11月の米国大統領選挙の直前の月に起きる思わぬ出来事。1980年のカーター大統領とレーガン氏の大統領選挙の前に生じたイランの米大使館占拠事件が大統領選に少なからず影響したことでメディアによって使用されたのが起源。

 
solipsism [ソリプスィズム] 唯我論、極端な自己中心主義

a solipsistic view

自己中心的見解

 
smithereens [スミザリーンズ] 断片、小片、 (to～)　木っ端微塵に

The house was blown to smithereens by the explosion.

家屋は爆発で木っ端微塵に吹き飛んだ。

 
stump (vi.) 遊説する、（重い足取りで、ヨタヨタと）歩く、(vt.) 切り株にする、困惑させる

He stumped around the coutry trying to build up support.

支持を広げようと国中を遊説して回った。

I’m stumped. I don’t know how they got there before us.

私は困惑した。彼らがどうやって私たちの前に現われたのかが分からない。

Kate was stumped for words.

ケイトは返事に詰まった。

 
supportive 支援する、心強い

She was very supportive during my father’s illness.

彼女は父の病気のときとても支えてくれた。

He has always been extremely supportive of her.

彼が常に彼女をとても支えてくれた。

a supportive family

心強い家族

 
schmooze [シュムーズ] (informal) (気にいられようと)親しくお喋りする、おべっかを使う

She schmoozed with the reporters/boss.

記者たち（上司）と親しげにお喋りした。

Politicians spent much of their time schmoozing with contributors.

政治家は寄付者へのおべっかに多くの時間をかけた。

 
 
 

---