Vocabulary Building from Mr. Osada : Day71

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル:day 71

 

*****************************************

 

crack down [クラックダウン] (vi) 厳重に取り締まる *crack down (hard) on something/someone,

conduct the hardest crackdown on something /someone

Authorities are cracking down on companies that pollute.

当局は汚染企業を厳重に取り締まっている。

Police are cracking down on drug dealers.

警察は麻薬売人を厳重に取り締まっている。

 

crack into something (informal) 侵入する、(仕事に)ありつく

Its not easy to crack into professional football.

プロのフットボールにありつくのは容易ではない。

She was able to crack into fashion design at just the right time.

丁度その夜にファッションデザインの仕事にありつけた。

crack the whip   しごく、こき使う

The team needs a coach who isn’t afraid to crack the whip.

チームはしごきを怖がらない監督が必要だ。

 

crack up (informal) 笑い出す、笑わせる、頭がイカれる、(US informal) ぶつかる

When we saw the picture, we both cracked up.

写真を見て、二人とも笑い出した。

That joke really cracks me up.

そのジョークには実際笑わせられた。

The stress was getting worse, and she felt herself cracking up.

ストレスが昂じて頭がイカれたと思った。

be what/all/everything it’s cracked up to be

期待どおり、評判どおり *通常は否定文で使用。

Is the movie really all it’s cracked up to be?

その映画は評判どおりですか?

The new restaurant is not all it’s cracked up to be.

新しいレストランは言われるほど良くはない。

He’s not nearly as good a writer as he’s cracked up to be. 

言われているほど大して良い作家ではない。

 

crack wise (US informal) 気の利いたことを言う *wisecrack (n.)は「気の利いた言葉、警句」の意。

She’s always craking wise. いつも気の利いたことを言う。

 

crack (n.) (雷の)轟音、(銃の)パーンという音、警句、亀裂、ヒビ割れ、(ドアの)隙間、(腐敗・

年齢・欠損による)弱点・欠点、(声の)かすれ・震え、変人、(夜明けの)瞬間、家宅侵入、ぴしゃりと打つこと、(informal) 試み・機会、(麻薬)コカインの一種

The crack runs all the way from the top of the wall to the bottom.

壁のてっぺんから底までずっと亀裂が走っている。

I could see them through the crack in the doorway.

戸口の隙間から彼らを見ることができた。

Could you please open the window a crack?

窓をほんの少し開けて頂けませんか。

We heard a loud crack as the ice broke.

氷が割れるときバリバリという大きな音が聞こえた。

Your argument has a few cracks.

貴方の議論には2,3弱点がある。

I didn’t appreciate your crack about my weight.

私の体重についての冗談は有り難くない(いただけない)。

Someone gave him a crack on the head with a beer bottle.

誰かがビール瓶で彼の頭をいきなり殴った。

We got up at the crack of dawn to go fishing.

夜明けに起きて魚釣りに出かけた。

She succeeded in her first crack at writing a novel.

小説を書く初めての試みに成功した。

If he’s lucky, he’ll get to take a crack at (a career in) professional baseball.

ツイていれば、プロ野球の仕事の機会にありつけるだろう。

Let me have a crack at it. 試させて下さい。

He is addicted to crack. クラック中毒だ。

 

crack (adj.) 優秀な、一流の

The company has a crack sales force.  その会社には一流の営業陣がいる。

I hear she’s become a crack shot.  彼女は銃の名手になったらしい。

crack troops  精鋭部隊

 

crackpot [クゥラックポット] (n. adj.) 狂気じみた(人)、変人 *語源はcracked-potで、potはスラング

で「頭、頭蓋骨」の意。

Everyone is tolerant of the town crackpot, a man who never hurt anyone.

誰も人に危害を与えることのない町の気違いじみた人に寛容だ。

crackpot charlatanism 気違いじみたハッタリ *charlatanism [シャーラタニズム]

dangerous crackpots nostaligic for the Soviet Union ソビエト連邦への危険な狂人の郷愁

 

crafty [クゥラフティ] (adj.) 巧妙な、ずる賢い、狡猾な

crafty boardroom 悪賢い重役会議室

a crafty schemer 巧妙な陰謀家

crafty real estate broker who got people to sell their property at bargain prices

資産を格安で売却させたずる賢い不動産ブローカー

 

cram [クラム] (vt.) (物を)詰め込む、食べ物で満腹にする、ガツガツ食べる、(ギューッと)押し込

む、(試験に備えて)詰め込む、(vi.) お腹いっぱい食べる、詰め込みで勉強する、(n.) 詰め込み勉強(一夜漬け)、すし詰め、人ごみ

He crammed the suitcase with his clothes.

スーツケースに服を詰め込んだ。

Before the trip I crammed my head with information about Spain.

旅行の前にスペインの情報を頭に詰め込んだ。

Protesters crammed the streets.

デモ隊が通りを埋め尽くした。

The little store is crammed full of books.

その小さな店は本でいっぱいに埋め尽くされていた。

The musiem felt crammed with statues.

美術館は彫像で埋め尽くされた感があった。

My schedule is totally crammed his week.

私のスケジュールは今週は全部詰まっている。

cram six people into my car

6人車に詰め込む

We all crammed into one car.

我々全員が1台の車にすし詰めになった。

He’s cramming for the exam tomorrow.

明日の試験ののために一夜漬けをしている。

The class crams syudents for the exams. (chiefly Brit.)

授業は生徒に試験のための詰め込み補習をさせている。

cram in someone/something (忙しい中)なんとか会う、なんとかやる

I can cram you in this afternoon. 今日の午後だったらなんとか会えるよ。

We crammed in as much sightseeing as possible on our trip to New York City.

ニューヨークへの旅行で出来るだけたくさん観光した。

 

 

関連リンク:
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html


最近の投稿