Vocabulary Building from Mr. Osada : Day60

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル:day 60

 

*****************************************

come at something/someone 攻撃的に)向かってくる、(質問が)向けられる、対処し(考

え)始める

They kept coming at me. 私にどんどん向かってきた。

The questions kept coming at him so quickly that he didn’t know how to respond to them.

矢継ぎ早にどんどん質問が来るのでどう答えていいか分からなかった。

 There is no precedent for the hostile questions coming at the agency from all directions.

これまでになく四方八方からこの機関に敵対的な疑問が投げかけられている。

Michelle comes at parenthood based on what she had.

ミシェルは自分の経験に基づいて育児を考えている。

We need to come at these problems from a different angle.

これらの問題に違った角度から対処する必要がある。

We’re getting nowhere—let’s come at it from another angle. 

らちがあかない。別の角度から考えてみよう。

 

come at a cost/price かなりの負担/犠牲となる

That could come at a cost to an agenda that includes promoting a trans-Pacific trade deal and discussing how to deal with the nuclear threat in North Korea.

それは環太平洋貿易交渉の促進や北朝鮮の核脅威への対処法の議論を含む議題にかなりの負担になる。

 

 

come down 降りる、降る、落ちる、下落する、(正式に)決定する、(声明・決定が)下りる、(過去

から)伝わる、(informal) (麻薬の)効き目が切れる

The crowd erupted in applause as the curtain came down.

観衆は幕が下りるにつれ、拍手喝采した。

The rain was coming down insheets. 雨が激しく降っていた。

It’s the end of an era, and a part of our lives is coming down with it.

それは一時代の終わりであり、それとともに我々の人生の一コマが幕を閉じる。

It’s sad to see how he has come down in the world.

彼がどんなに落ちぶれたかを見るのは悲しい。

The committee came down in favor of the proposal. 委員会はその提案の支持を決めた。

Word came down that the strike was over. ストライキが終わったことが言明された。

The decision came down in his favor. 彼に有利な決定が下りた。

Should his sermon on what makes a good marriage come down?

良き婚姻とはとの彼の説教は伝わって行くだろうか。

This is a story that has come down from ancient times.

これは古い時代から伝わる物語だ。

an addict who is coming down from heroin ヘロインの効き目が切れてきた麻薬中毒者

 

come down on someone/something 非難(処罰)する、(阻止・反対するための)取組みを強

 化する

Don’t come down too hard on her. 彼女に辛く当たり過ぎないで。

The governor has promised to come down hard on corrupt officials.

知事は汚職役人を厳罰にすると約束した。

The governor has promised to come down hard on corruption.

知事は汚職阻止の対策強化を約束した。

The ruling came down on the side of a broad conception of executive branch secretive powers.

判決は行政機関の極秘権限の広義概念を非難した。

 

come down to something 帰着する、要は~になる、結局は~だ

People talk about various reasons for the company’s failure, but it all comes down to one thing: a lack of leadership.

人は会社倒産の様々な原因について語っているが、要はリーダーシップの欠如という一点だけだ。

The election is going to come down to which candidate seems most trustworthy to the voters.

選挙はどの候補が有権者にとって最も信頼できるかに帰着しよう。

It’s nice to be rich, but when you come (right) down to it, it’s more important to be healthy and happy.

裕福なことは結構なことだが、要は、健康で幸せなことの方がもっと大切だ。

What it comes down to is, either I get more money or I leave.

結局は、もっとお金をもらうか、私が辞めるかだ。

In the end, it came down to a majority of Americans believing that whatever his    faults, Obama was trying his hardest to fix what ails the country.

結局、どんなに欠点があろうとオバマ大統領は国難を直そうと最大限努力したと多くのアメリカ人が信じることになった。

 

come down with (病気に)罹る

come down with a fever/meseals 熱病/はしかに罹る

 

come in (特定の順位に)終わる、流行する、手に入る、役目を持つ、(議論に)参加する、(声が申し分なく)受けとられている

come in handy 役立つ、重宝する

A pocketknife can come in quite handy. ポケットナイフはとても重宝する。

My horse came in last. 私の馬はビリに終わった。

Long hair for men came in in the sixties. 男性の長髪が60年代に流行った。

The election results should start coming in soon.

選挙結果はすぐに入手できるようにした方が良い。

We’re still waiting for copies of the book to come in.

何冊かのその本が手に入るのをまだ待っている。

I understand the plan perfectly, but I can’t see where I come in. 

そのプランを申し分なく理解しているが、私の役目が分からない。

We’re going to need someone to help with the cooking, and that’s where you come in.

料理を手伝ってくれる人が必要になるが、それが貴方の役目だ。

Would you like to come in at this point, Susan?

ここで議論に参加してくれませんか、スーザン。

Can you hear me? How am I coming in? You are coming in all right.

僕の声聞こえる?ちゃんと聞こえているかな? ちゃんと聞こえているよ。

 

 

come in for something (批判などを)受ける

The government’s policies are coming in for increasing criticism.

政府の政策はますます批判を浴びている。

U.S. corporations regularly come in for beatings by Congress. 米企業が

議会の指弾を受けるのは珍しくない。

 

come of something (何かから)生ずる、(何かに)起因する

I made a few inquiries, but nothing came of it.

二、三尋ねたが、それからは何の結果も出なかった。

the excitement that comes of meeting people who share your interests

関心を共有する人と会うことから生ずる興奮

figure out what enivironmental harm really came of the largest oil spill in American history

どんな環境危害が米国市場最大の油流出事故から実際に生じたかを理解する

 
 

関連リンク:
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html


最近の投稿