Vocabulary Building from Mr. Osada : Day38
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生のによるボキャビル：day 38
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
bring
bring on the bucks! 金を稼いでこい。
bring home the bacon 生活の資を稼ぐ
cannot bring oneself to do どうしてもする気になれない
He knew that he should apologize, but he couldn’t bring himself to do it.
謝らねければならないことは分かっていたが、その気になれなかった。
She could not bring herself to tell him the news.
どうしてもそのニュースを彼に伝える気になれなかった。
bring her even closer 彼女をもっと身近にさせる
bring someone/something to one’s knees 壊滅させる
The general vowed he would bring the enemy totheir knees.
将軍は敵を壊滅すると誓った。
bring Miyagi Prefecture’s proud fishing industry to its knees
宮城県自慢の水産業を壊滅させる
The increase in oil prices could bring the economy to its knees.
石油価格の高騰は経済に大打撃を与える。
bring someone/something to heel 服従させる、抑え込む
We hope these measures will help to bring inflation to heel.
これらの措置によってインフレが抑えられることを期待している。
The President is trying to bring to heel his opponents in the legislature.
大統領は立法府の反対者を抑え込もうとしている。
bring something to bear on someone （影響力やエネルギーなどを）加える、行使する
We must bring all our energies to bear upon the task.
その仕事に全エネルギーを使わねばならない。
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.
仕事を時間通りに終わらせようとする圧力がかかった。
bring someone/something down
倒す、（価格などを）下げる、（人を）憂鬱にさせる、気分を沈ませる、貶める
The deer was brought down by a single shot. 一発でシカは倒された。
The government was brought down by a vote of no confidence.
不信任投票で政府は倒れた。
bring house prices down 住宅価格を下げる
All this rainy weather is really bringing me down. この雨天が実に憂鬱にさせている。
She was in such a good mood I couldn’t bear to bring her down.
彼女はとっても良い気分だったので、彼女をがっかりさせるのは忍びなかった。
bring something down to reality 現実に引き戻す
bring hundreds of standards in line with international norms
何百もの基準を国際規範に合わせる
bring in 生じさせる、（関与を）依頼する、（報告を）公表する、呼び込む
That brings in nealy $30 milion a day. それは一日当たり約3千万ドルになる。
The company has decided to bring in outside experts to help on the project.
外部の専門家に頼んで計画を手助けてもらうことを決めた。
The jury brought in a verdict of guilty. 陪審員は有罪の評決を発表した。= return a verdict
The store is having a special sale in order to bring in new customers.
店は新しい客を呼び込むために特別セールを行う。
bring someone in from the cold/come in from the cold
窮地（孤立状態）から脱出させる／普通の生活に戻る
a former spy who has come in from the cold 普通の生活に戻った元スパイ
bring people together 呼び集める、まとめる、恋人同士にさせる、仲直りさせる、団結させる
Obama was ridiculously naïve to imagine that he could bring together Republicans and insurance companies to reform health care.
オバマ氏は医療保険改革のために共和党と保険会社をまとめることができると考えるほど滑稽なくらいうぶだった
She and her husband were brought together by a shared love of the natural world.
彼女とその夫は自然界への愛を共有することで恋人同士になった。
The conference has brought together some of the world’s leading experts on laser technology.
会議はレーザー技術に関する世界の主要な専門家の何人かを呼び寄せた。
The loss of their son brought the two of them together. 息子の死が彼らを仲直りさせた。
Any attack by a foreign power will enevitably bring together the people of a country.
外国のよる攻撃は必然的に国民を団結させる。
bring someone to 正気に返す
The boxer was knocked out and it took the doctor several minutes to bring him to.
ボクサーはノックアウトされて医師が正気にもどすのに何分もかかった。
= bring him around
bring around （意見などを）変えさせる、正気に返す
bring a lot of people around 多くの人たちの意見を変えさせる
bring someone up 育てる
bring something up 吐き出す、ある事を話に持ち出す、言及する
We were waiting for a suitable moment to bring up the subject of his unpaid bills.
彼の請求書の未払いのことについて言及する適当な時期を待っていた。
The patient tried to eat breakfast but immediately brought it back up again.
患者は朝食を食べようとしたがまたもどしてしまった。
bring something to an end 終わらせる
Scandals among his cabinet ministers brought that term in office to an abrupt end.
閣僚のスキャンダルがその任期を突然終わらせた。
関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html
