Vocabulary Building from Mr. Osada : Day319

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 319

 

****************************************

 
 
soak

soak up an exhibit

展示から知識を吸収する

 
sea change 著変

 

spin

spin novels out of empty summer days

何もない夏の日々から小説を紡ぐ(書く)

spinner (n.) 紡績工、(釣りの)スピナー、(人々の考えに影響を与えるような方法で物事を説明する)メ

ディア担当アドバイザー(spin doctor)

Politicians are surrounded by spinners who work tirelessly to shape our perceptions of the characters of their bosses.

政治家はボスである政治家の人物認識の形成に倦むことなく努めようとするメディア担当アドバイザーに取巻かれている。

The spin doctors from both sides were already declaring victory for their candidates as soon as the debate ended.

討論が終わるや両サイドのメディア担当アドバイザーがすでに勝利宣言をしていた。

 
spoof

spoof a kind of takesoff on a takeoff of 〜

~の物まねをしてパロディーを少し茶化す

 
sleight of hand 早業、手品

 

scrape

scrape by

scrape by on an income of about $60,000 a year

年収6万ドルでやっていく

scrape up the money

お金をかき集める  *See, scare up

 
Shinto-festival aficionados 神祭の愛好家

 

 

stick

stick to one’s guns

自分の立場に固執する

stick out 突き出る(出す)、提案する

The nail that sticks out get hammered down.

出る杭は打たれる。

stick out one’s tongue

舌をぺろっと出す

There are also other designs that stick out with their modernist approach.

現代的なアプローチを提示する他のデザインもある。

stick one’s neck out

自ら危険を冒す、冒険する、物議を醸すようなことをする

sticky (adj.) 粘着性のある、ねばねばした、(湿度が)じめじめした、難しいく困難な

a sticky issue/problem

厄介な問題

sticking point (n.) 障害、引っ掛かっている点、支障の原因

The length of the contract has become a sticking point in the negotiations.

契約期間の長さが交渉の支障になっている。

 
score (n.) 20の集まり、折り線、切込み線、遺恨、理由、根拠、テーマ、楽譜、得点、成功、(麻薬の)

入手、真相

settle a/the score 恨みを晴らす、借りを返す

She wants to settle the score with her ex-husband.

元夫に恨みを晴らしたかった。

He says he has a few (old) scores to settle.

晴らすべき長年の恨みが幾つかあるという。

settle scores with violence

暴力で恨みを晴らす

know the score (informal) 真相を分かっている、状況が分かっている

Now that she knows the score, she won’t make the same mistake again.

真相が分かっているので、二度と同じ誤りを起こさない。

 
 
 


最近の投稿