Vocabulary Building from Mr. Osada : Day261
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 261
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
parry [パゥリィ] (vt.) （相手のパンチ、質問などを）かわす、受け流す、いなす
He parried the thrust of his opponent’s sword.
敵の剣をかわした。
He deftly parried requests to reveal more.
もっと暴露するようにとの要請を巧みにかわした。
parry and thrust/thrust and parry (n.) 丁々発止のつばぜり合い（遣り取り）、(vi.) つばぜり合いする
The parry and thrust between them heated up.
彼らの丁々発止のつばぜり合いがヒートアップした。
I do not intend to stand here and thrust and parry with you over a simple matter like this. Let’s get someone else’s opinion.
こんな単純な問題であなたとここでただ丁々発止のやりとりをするつもりはない。他の人の意見を聞こう。
parse [パース, パーズ] (vt.) 品詞に分解して文法的に説明する、細かに調べる、批判的に分析する、(vi.)
（言葉を）文法的に説明する
parse every word
一語一語調べる
pernicious [パーニシャス] (adj.) 極めて有害な。致死的な、（古語）悪意のある、よこしまな
She thinks television has a pernicious influence on our children.
テレビは子どもに有害な影響があると考えている。
persist [パスィスト] (vi.) 持続する、存続する
She had turned him down for a date before, but he persisted and asked her again.
彼女は以前彼とのデートを断ったが、彼は執拗に誘った。
The reporter persisted with his questioning.
記者は執拗に質問し続けた。
If the pain persists, see a doctor.
痛みが続くようであれば、医者に診てもらいなさい。
Must you persist in making that noise?
どうしてもそんなに騒ぎ続けなきゃならないの？
This sort of discrepancy persisted among respondents all the way into their 60s.
このような乖離は60歳代の調査対象者にまで存続した。
penance [ペネンス] (n.) 懺悔、後悔、（罪の償いのための）苦行・罰、告解の秘蹟
She performed an act of penance for her sins.
罪を償うための苦行をした。
He did charitable work as penance.
懺悔として慈善活動をした。
serve his church through prayer and penance
祈りと懺悔で教会に奉仕する
pry (vi.) 覗く、(vt.) テコで動かす、苦労して引き出す
pry open the lid
蓋をこじ開ける
pry at something
詮索する、穿つ、こじ開ける
pry at the seams of digital culture
デジタル文化の縫い目を穿つ
pry into something 詮索する、探る
I’m sick of you prying into my personal life!
貴方の私の個人的生活を詮索されるのはもうウンザリだ。
pry something out (of someone)
（人から情報などを）無理に探り出す
paragon 典型、模範、化身
This paragon of southern graciousness and charm turned into — there is no other word for it — a fishwife.
南部の優雅さと魅力の化身ともいえるこの人が口汚ない女（他に言い様がないのだが）に変わった。
posh 豪華な、ハイカラな、上流社会の
the posh New Orleans finishing school
豪奢なニューオーリンズの花嫁学校
patch 小さな花壇
profusely 豊富に、存分に
In no time at all, the rose would be blooming profusely.
直ぐにバラは大輪の花を咲かせることになった
