Vocabulary Building from Mr. Osada : Day241
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 241
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
minuet [ミヌエット] (n.) メヌエット、優雅な舞踏曲
diplomatic minuet 華やかな外交儀礼
Some of these diplomatic minuets you have to go through I cannot stand.
貴方が体験するはずの華やかな外交儀礼の幾つかは私には耐えられない。
machine-readable (adj.) コンピュータが解読できる
mangle [メンゴォル] (vt.) めった切りにする、切さいなむ、ズタズタにする、台無しにする、(n.) （熱い
ローラーを通した）しわ伸ばし機、（洗濯物の）水しぼり機
Their hatred and depravity have mangled our hearts and our minds.
彼らの憎悪と悪行が私したちの心と精神をズタズタにした。
mayhem [メイヘム] (n.) 大混乱、騒乱、身体的傷害、暴力
movies filled with murder and mayhem
殺人と暴力だらけの映画
a criminal who escaped from prison and caued mayhem
脱獄して暴力沙汰を起こした犯人
There was mayhem on the field after the winning goal was scored.
（比喩）決勝ゴールを決めてフィールドは大騒ぎになった。
matter
no matter what どんなことがあっても
“What is the most important thing to you?” “That we’re always there for each other, that we love each other, would take care of each other. And that we believe in each other no matter what.”
「家族にとって一番大事なことは。」「いつもお互いを支え合うこと、お互いを愛すること、お互いを助け合うこと、それに何があっても信じ合うこと。」
matter-of-factly 感情を交えず、事もなげに、当然のことのように、あっさりと
She explained the problem matter-of-factly.
その問題を事もなげに説明した。
in a matter of ほんの～で、～足らずで
The agreement is expected to be fully put in effect in a matter of weeks.
契約は数週間足らずで完全実施される予定だ。
myistify 当惑させる、煙に巻く、不可解にする、神秘化する
What mystifies me is that…
不思議なのは…
Mea culpa. 罪は私にある、悪いのは私だ。 *ラテン語
moral high ground (the～) 道徳的に高い位置・優位な立場
have/gain/hold/take/claim the moral high ground 道徳的に優位な立場にたつ／を維持する／を得る／
をとる／主張する
She believes she has the moral high ground on this issue.
この問題に関して道徳的に優位な立場にあると信じている。
The candidate has claimed the moral high ground.
その候補は道徳的に優位な立場を主張した。
lose/cede the moral high ground
道徳的に地に堕ちる
mark up (vi) （価格を）高く設定する
That whole pricing system where shops mark up just so they can discount.
店側は値引きを想定して定価を高く設定している。
markup [マークアップ] (n.) 利幅、米議会委員会の法案最終会期、逐条審議
muster [マァスター] (vt.) 召集する、集める、奮起させる、成る、(vi.) 集結する
They pushed the car with all the strength they could muster.
あらん限り力を出して車を押した。
He finally mustered (up) the courage to ask her on a date.
ついに勇気を奮い起こして彼女をデートに誘った。
They mustered (up) the 20 votes needed to pass the law.
法案通過に必要な20票を集めた。
The soldiers mustered in the center of town.
兵士は町の中心部に集結した。
