Vocabulary Building from Mr. Osada : Day200

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 200

 

 

****************************************

 
frenzy [フレンズィ] (n.) 逆上、乱心、狂乱

the buying frenzy just before Christmas

クリスマス直前の買い物ブーム

The patrgoers worked themselves (up) into a frenzy.

パーティー出席者たちは狂乱状態になった。

a feeding frenzy 餌の奪い合い、報道合戦、狂乱状態

sharks in a feeding frenzy

餌を奪い合うサメ

There has been a feeding frenzy among publishers to obtain the rights to her story.

出版社の間で彼女の記事の権利の獲得合戦が行われた。

News of his resignation created a media feeding frenzy.

彼の辞任のニュースはマスコミの特ダネ合戦を醸し出した。

The media swirled and boiled around the newlyweds in a kind of all-out feeding frenzy.

マスコミは新婚カップルを巡って一種の全面的な報道合戦へと沸き立った。

The film put America’s moviegoers into a feeding frenzy.

その映画はアメリカの映画ファンを狂乱させた。

 
fresh [フレッシュ] (adj.)

fresh from…から出たばかりの

vegetable fresh from the farm

取れたての野菜

bread from the oven

焼きたてのパン

a set of fresh-from-the-courier tapes

急送便で届いたばかりの一組のテープ

new employees fresh out of college

大学を出たばかりの新入社員

a fresh shirt

真新しいシャツ

She rose fresh from a good night’s sleep.

熟睡から爽やかに目覚めた。

fresh as a daisy

溌剌とした

a fresh wound

生傷

Let’s make a fresh start.

新しく出直そう。

Don’t be/get fresh with the teacher.

先生に馴れ馴れしくしちゃだめだ。

a very fresh kid

とても生意気な子

He tried to get fresh with me.

(古風)異性の私に馴れ馴れしくしようとした。

a breath of fresh air 新鮮な空気を吸うこと、一服の清涼剤、新風

We went outside to get a breath of fresh air.

新鮮な空気を吸うために外へ出た。

His unusual outlook is a breath of fresh air.

彼の異例な見方は、一つの新風だ。

After dealing for so long with a difficult boss, our new supervisor is a breath of fresh air.

長い間気難しい上司と付き合ってきたので、新しい上司は一服の清涼剤だ。

fresh off the boat (informal) 外国から来たばかりの

My parents met in New York when my father was fresh off the boat from Italy.

私たちの両親は父がイタリアから来たばかりの頃にニューヨークで出会った。

 
fret [フレット] (vt.) 蝕む、腐食させる、浸食する、すり減らす、擦る、浸食して作る、悩ます、やきもき

して暮らす、乱す、波立たせる、(赤ちゃんが)むずがる、(vi.) 蝕む、腐食する、やきもきする、悩む、波立つ

The stream fretted the channel.

川が浸食して水道を作った。

fret about something やきもきする

Fretting about it won’t help.

そんな事にやきもきしても始まらない。

Her baby starts to fret as soon as she goes out of the room.

彼女が部屋を出て行くとすぐに赤ちゃんがむずがり始める。

 
frigid [フリジッド] (adj.) 冷淡な、極寒の、よそよそしい、面白味のない

The frigid gusts of wind stung their faces.

非常に冷たい突風が彼らの顔に打ちつけた。

She was born into an emotionally frigid family.

感情的に冷淡な家庭に生まれた。

a frigid experience

面白味のない経験

 
frisson [フリソォン] (n.) (somewhat informal)身震い、スリル

get a frisson

身震いする

a frisson of surprise

驚嘆のスリル

Those two are still caught up in the giddy frisson of a new romance.

あの2人は新たなロマンスのくらくらするような高揚感にはまっている。

A frisson of alarm ran down my spine.

恐怖で背筋に身震いが走った。

 
frolicsome [フローリックサム] (adj.) ふざけて跳ね回る、陽気な

What is frolicsome to many is inconvenient to others.

大勢ではしゃぐのははた迷惑である。

a frolicsome uncle who was a favorite among his relatives.

親戚中で気に入られている陽気な叔父

frolicsome lambs

ふざけて跳ね回る子羊

 
from

from here to there

But getting from here to there requires crossing a minefield of tribal, sectarian and governance issue.

しかし、そこに至るまでには、部族、派閥、統治の問題という地雷原を渡らねばならない。

from someone down 誰々以下

From President down, people in the United States have leveled accusations.

大統領以下アメリカの人々は非難を向けてきた。

 
front [フロント] (n.adj.)

front bench

与野党幹部

front end 

Savings achieved at the front end are partly offset by lower revenue, as the economy shrinks.

集客商品で貯めた貯蓄が、経済の委縮に伴い、収益低下で一部相殺される。

on all fronts すべての面で

She is making good progress on all fronts and will fully recover.

すべての面で快方の向かっており、全快するだろう。

fashion from the front row

ファッション最前列

 
forefront (n.) 最前部、先頭、中心

Liberty Central is a non profit at (in) the forefront of conservative advocacy.

リバティ・セントラルは保守主義擁護の先頭を切っている非営利団体である

 
frostbite [フロォストバイト] (n.) しもやけ、凍傷

He wore gloves to prevent frostbite.

凍傷予防に手袋をはめていた。

 
 


最近の投稿