Vocabulary Building from Mr. Osada : Day201
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 201
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
froth [フロォス] (vi.) 口元に泡を出す、泡を吹く、（泡のように）包まれる、(vt.) 泡立たせる、泡で包
む、排気する、声を出す
The water frothed as the waves broke along the shore.
海水は波が海岸にぶつかると泡立った。
froth at the mouth 口から泡を吹く
The dog was frothing at the mouth.
犬は口から泡を吹いていた。
She was frothing at the mouth with rage. (informal)
（比喩） 怒りで口角泡を飛ばしていた。
Having to wait even a minute always makes him froth at the mouth.
一分でも待たされると口角泡を飛ばして怒る。
froth up 泡立たせる、泡立つ
Froth the milk up before you add it to the sauce.
牛乳を泡立ててからそれをソースに入れなさい。
The milk frothed up as the steam went through it.
牛乳は蒸気が入ると泡立った。
frugal [フルゥガル] (adj.) 倹約的な、質素な、慎ましい
a frugal meal of bread and cheese
パンとチーズの質素な食事
By being frugal, the family is able to stretch its monthly budget.
倹約的であることで、家族は月々の家計に余裕ができる。
She is very frugal with her money.
お金をとても倹約している。
frugality [フルギャリティ] (n.) 倹約、質素
He’s admired for his frugality.
彼の倹約は感心されている。
frugally (adv.)
She’s trying to live frugally.
慎ましく生きようとしている。
fruitarian [フルゥタリアン] (n.) 果食主義
a fruitarian diet
果実食
fuel [フュォル] (n.) 燃料、栄養物（源）、核燃料、動機、刺激、強化、(vt.) 燃料を供給する、支える、刺
激する、煽る、(vi.) 燃料を積み込む
fuel economy
燃費
I had the fuel pump replaced on my car.
車の燃料ポンプを交換した。
Breakfast is my fuel to get through the morning.
朝食は午前中を切り抜ける私の栄養源だ。
These latest scandals will provide further fuel for his political opponents.
この最近のスキャンダルは彼の政敵を焚き付けることになろう。
These latest accusations will only add fuel to the controversy.
この最近の非難は議論をさらに刺激するだけだ。
The controversy continues to rage, and these latest accusations will only add fuel to the fire.
議論が激しさを増しており、この最近の非難は油に火を注ぐだけだろう。
fossil fuel [ファッスィル・フュォル] (n.) 化石燃料
full [フゥル] (adj.)
a cardboard box stuffed full of clothes
衣類でいっぱいに詰められた段ボール箱
our new brochure crammed full of inspirational ideas
感動的なアイデアがいっぱい詰まった私したちの新しい冊子
animals pumped full of antibiotics
抗生物質漬けにされた動物
a full figure
丸みを帯びた容姿
a full skirt
（ギャザーやフレアを十分入れて、裾幅を広くした）ゆったりしたスカート
a full hour
丸々1時間
a full bottle
丸々一瓶
full-bodied (adj.) 大きな体の、（飲み物が）濃厚な味の、濃くのある、意義深い、意味のある
a full-bodied wine
濃くのあるワイン
Her sound was fuller bodied.
彼女が出す音色は濃厚だった。
full-bodied study of literature
意義のある文学研究
my full share
私の完全な取り分
full support
全面支援
a full life
充実した人生
full sisters
実の姉妹
full bloom
満開
the full story
話の一部始終
on a full stomach
お腹を一杯にして
a food of full flavor
本格的な味の食べ物
full blast (informal) 全力で、ボリュームいっぱいに
a country where air conditioners can no longer run full blast
エアコンを思いっきり使えない国
The engines were running (at) full blast.
エンジンが全開で動いていた。
She turned up the heat full blast.
暖房を全開にした。
The stereo was going full blast.
ステレオの音量がいっぱいに鳴っていた。
full of beans 元気一杯な（で）、(US) 馬鹿馬鹿しい、正しくない
Although she’s much older now, she’s still full of beans.
彼女は結構な歳だけど、未だ元気一杯だ。
If that’s what he’s been saying, then he’s full of beans.
彼がそんなことを言っているのなら、馬鹿げた話だ。
full of crap/shit (informal) 信じられない、でたらめ *攻撃的ニュアンス
That guy is full of shit.
あの子の話はでたらめだ。
full of it (informal) でたらめ、嘘ばかり
His story was so exaggerated that I thought he was full of it.
彼の話は誇張しすぎていて嘘っぱちだと思う。
full plate （比喩的に）フル・スケジュール、沢山のやるべきこと
give someone a full plate （人に）沢山仕事を与える
full resources 全力での対応
direct the full resources the federal government to help with the investigation in Boston
ボストンの捜査支援のために政府が全力で対応することを指示する
full steam/speed ahead 全速前進
The work started slowly, but now it’s full steam ahead.
仕事はのろのろの滑り出しだったが、今は全速前進している。
The campaign is going full speed ahead.
運動は全力で行われている。
have someone’s hands full
手がふさがっている、とても忙しい
She’ll have her hands full with the new baby.
子どもができて忙しくなるだろう。
not playing with a full deck (US) 頭がおかしい、どうかしている、まともじゃない
*deckはここではdeck of cards（一組のトランプ）のこと。
“He seemed a little weird.” “Yeah, he’s not playing with a full deck.”
「彼は少し変に見えた。」「ああ、彼は頭がどうかしているよ。」
to the fullest 精一杯
She likes to live life to the fullest.
悔いのない人生を送りたがっている。
full-length garment bag
全身洋服カバー
full-throated (adj.) 声高の、大声の、特定の喉をした
a full-throated cry 大声の叫び
full-on (adj.) (informal) 徹底した、全くの、際限のない、激しい、感情が高ぶった、大盛り上がりの
Her new album is full-on funk.
彼女の新しいアルバムは徹底したファンクだ。
a full-on barrrom brawl
酒場での激しいけんか
attempt a full-on invasion
完全な侵略を試みる
Things were developing into a full-on catastrophe.
事態はまったくの大惨事にへと発展した。
He is full-on.
彼はとても情熱的だ。
That film was full-on.
その映画は重苦しかった。
The holiday was full-on.
休暇は盛り上がった。
fullness (n.)
the fullness of her voice
彼女の声のふくよかさ
The conditioner added fullness to her hair.
コンディショナーは彼女の髪にまろやかさを加えた。
in the fullness of time 機が熟して、然るべきときに、そのうち
I expected it would happen in the fullness of time.
それがそのうち起きるだろうと思った。
fume [フューム] (vt.) 燻す、（煙を）放つ、怒気を吐く、(vi.) 煙を出す、ぷりぷりする、腹を立てる、発
煙する
She’s still fuming about not being invited to the party.
パーティーに招待されなかったことにまだ腹を立てている。
She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.
交通渋滞に無言でぷりぷりしながら、車の中に座っていた。
The volcano was fuming thick black smoke.
火山は厚い黒煙を噴いていた。
fun [ファン] (n.)
Sickness takes all the fun out of life.
病は人生からすべての楽しみを奪う。
It’s fun at first and then it gets hard.
最初は面白いが、後で辛くなる。
She’s fun to be with.
彼女は一緒にいて楽しい人だ。
just for fun 冗談半分で、遊びで
He plays cards just for fun.
遊びでトランプをする。
just for the fun of it
単なるお遊びで
I didn’t do all that work just for the fun of it.
単なるお遊びであのような仕事をしたのではない。
a figure of fun 笑い者、慰み者
He was a figure of fun around town.
彼は町中の笑い者だった。
in fun 冗談で、ふざけて、面白半分に
Don’t take offense: I was only saying it in fun.
怒るなよ。ふざけて言っただけだから。
make fun of からかう、笑い者にする
They made fun of the way he talked.
彼の喋り方をからかった。
poke fun at someone 慰み者にする、からかう
I like to poke fun at my boss, but he’s really not a bad guy.
上司をからかうのが好きだけど、彼は決して悪い人ではない。
Her novels poke fun at the upper class.
彼女の小説は上流階級をからかっている。
She’s always poking fun at herself.
いつも自虐的である。
more fun than a barrel (full) of monkeys （US informal）（やや古風）
非常に滑稽で楽しい *barrel of monkeysは60年代に発売されたアメリカのおもちゃのゲーム。
The ads say the movie will be more fun than a barrel of monkeys.
宣伝だとその映画はとても面白くて楽しいそうだ。
