Vocabulary Building from Mr. Osada : Day20
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生のによるボキャビル：day 20
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
backtrack [バックトゥラック] (vi.) 撤回する、（同じ道を）引き返す
The vessels eventually backtracked. 漁船は結局引き返した。
Let me backtrack for a moment and pick up previous conversation.
ちょっと元に戻ってこれまでの話を再び始めよう。
backtrack on （一度発表した政策などを）撤回したり修正したりする
The President is backtracking on his promise to increase healthcare spending.
大統領は医療保険の歳出を増やす約束を撤回し始めている。
backfire (n.) 逆火、期待に反した結果
backfire, or the Jevons Paradox 逆効果、すなわち、ジェボンズのパラドックス
backfire (v.) 期待外れに終る、裏目に出る
His plans backfired on him. 彼の計画は期待はずれに終わった
Government attempts to assist black people invariably backfire against their purported beneficiaries.
黒人を援助しようとする政府の企ては、決まって受益者らしき人々の裏目に出る
background [バックブラウンド] (n.) 背景、遠景、目立たない位置、背後事情、
（問題を理解するのに重要な）背景的情報、（個人の）素性・経歴、背景放射線、背景騒音、（コンピュータ）バックグラウンド
Objects in the foreground are drawn larger than those in the background.
前景のオブジェは背景のオブジェよりも大きく描かれる。
a photograph of a house with mountains in the background
山を背景にした家の写真
red letters printed on a white background 白を背景にプリントされた赤い文字
He was a shy man who always tries to keep/stay in the background.
いつも目立たないようにとしている内気な男性だった。
keep something in the background 表に出さない
The most recent reported radar action had until now been kept in the background to
avoid a dangerous escalation.
ごく最近のレーダー（照射）行為は危険なエスカレーションを避けるために今まで表に出されなかった。
The war has pushed all other issues into the background.
戦争が他のすべての問題を目立たなくした。
An ethnic conflict that was simmering away in the background finally erupted into civil war.
裏でくすぶっていた民族紛争がついに内戦へと爆発した。
The software was automatically updated in the background while we continued to work on the data.
ソフトウェアはデータの作業を続けながら、自動的にバックラウンドで更新された。
It was hard to enjoy the music because I could hear a dog barking in the background.
背後で犬が鳴いているのが聞こえたので、曲をなかなか楽しめなかった。
The meetings took place against a background of increasing tension.
緊張の増大を背景に会談が行われた。
Let me provide you with some background on this problem.
この問題に関する背景情報を提供させて下さい。
What is your academic background? 貴方の学問的経歴は？
He and his wife come from similar social backgrounds.
彼とその妻は同じような社会的環境で育った。
They ran a background check to make sure the job candidate had no criminal record.
その職務の候補者が犯罪歴ないよう経歴チェックを行った。
backlash [バックラァシュ] 激しい反動、逆戻り、反発、反感
a backlash against feminism 女性解放運動に対する反動
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
政府は新税に対する有権者の怒りの反動に直面している。
A flood of insensitive outsiders could force too much too quickly, provoking a vehement backlash from the country’s conservative core.
無神経なよそ者の殺到が余りに多くのものを急激に推し進めて、その国の保守本流の強烈な反発を挑発することになり得る。
Feeding some of the backlash against the new uniforms is the fear that tourists, many of whom form their first impressions of Turkey on a Turkish Airlines flight, will get the wrong impression.
新しい制服に対する反発を煽ることは、トルコ航空の便でトルコの最初の印象を形成する多くの旅行者が誤った印象を受けるようになるという恐れにある。
back-alley [バック・アリィ] (adj.) 裏通りの、スラム街の、路地裏の、いかがわしい、
秘かに行われる違法な
back-alley dogfighting 路地裏の闘犬
the image of Washington as a back-alley dogfighting garage
路地裏の闘犬用ガレージにも例えられるワシントンのイメージ
back-alley gossip いかがわしい醜聞
a back-allery abortion 秘かに行われる違法な妊娠中絶
backup inventory 予備（緩衝）在庫
back-of-the-envelop calculation 大雑把な計算 *BOE calculationと略されることもある。
The prices were very roughly calculated – it looked as though he’d done them on the back of an envelope.
値段は非常に大まかに計算された。それはまるで、封筒の裏に（急いで）なされたようであった。
I can’t tell you the exact amount, but my back-of-the-envelope calculation indicates a cost of about $300,000.
正確な額は分からないが、私がざっと計算したところでは約30万ドルになる。
The proposal was no doubt drawn up on the back of an envelop.
提案は明らかに急いで作成された。
badger [バジャ] (n.) アナグマ
baffle [バフォル] (vt.) 当惑させる、まごつかせる、混乱させる、失敗させる、挫折させる、
（問題などで）降参させる
His behavior baffles me. 彼の振る舞いには参った。
I’m baffled why she hasn’t called. 彼女がなぜ電話しなかったのか分からない。
be baffled by something 困惑する
I was baffled by many of the scientific terms used in the article.
論文で使用されている多くの科学的専門用語に困惑した。
Some of the country’s customs are baffling to outsiders.
国の習慣によってはよその者が戸惑うものがある。
Most students were baffled by a multi-choice question asking something
（何かを）問う選択問題で殆どの生徒に誤答が多かった
関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html
