Vocabulary Building from Mr. Osada : Day19

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。

 

長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。

 

このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。

 

長田先生のによるボキャビル:day 19

 

*****************************************

 

 

baby

There is no need to throw the baby out with the bath water.

元も子もなくする必要はない。*原義は「要らないものを捨てる過程で有用なものまで失うこと」。

If you break the negotiation completely because you are angry at their proposal. You will throw out the baby with the bath water.

彼らの提案に交渉を打ち切ってしまえば、元も子もない。

If you ignore her message because you don’t like the way she presents it, you will be throwing out the baby with the bathwater.

やり方が気に入らないからといって彼女のメッセージを無視すれば、元も子もなくなるよ。

 

baby boomers 団塊の世代

 

baby carrier おんぶ紐

 

 

Back

back (adj.)

Power is back home. 電気が回復した

back when we were young 私たちが若かった頃

 

back from

freshly back from their honeymoon ハネムーンから帰ってきたばかりの

 

back (vt.)

back someone into a corner 窮地に立たせる

  Western leaders backed Putin into a corner. 西欧の指導者たちがプーチンを窮地に立たせた。

 

back off (vi.) 後退する、(批判・口論・困らせ)を止める、手を引く

As the riot police approached the crowd backed off.

機動隊が近寄るにつれ、群衆は後退した。

  Back off! There’s no need to yell at me. 止めて。私にガミガミ言う必要ないじゃない。

  She was getting irritated, so I backed off. 彼女がイラついてきたので、困らせるのを止めた。

The deal fell through when investors backed off.

投資家が手を引いたとき取引は破談に終わった。

 

back out of something (vi.) 手を引く

The investors backed out of the deal. 投資家はその取引から手を引いた。

 

on one’s back

 carry …on one’s back …を背負う

 rest on one’s back 仰向けに永眠する

 sleep on one’s back 仰向けに眠る

 

back pay (n.) 後払い

 

back-to-back (adj.) 背中合わせの、連続した

China hosted back-to-back visits from Mahmoud Abbas, the leader of the Palestinian Authority, and Prime Minister Benjamin Natanyahu of Israel.

中国はパレスチナ自治政府のアッバス議長とイスラエルのネタニエフ首相の背中合わせの訪問のホスト役を務めた。

  back-to-back seats 背中合わせの座席

  back-to-back victories 連続勝利

 

back-to-basics (adj.) 基本(初心、基本)に戻る(帰る)

The movement suggests a back-to-basics approach to living for those whose lives have become complicated.

その運動は生活困難者のために命をかけるという初心に戻ったアプローチを示唆している。

  Class, you seem to have forgotten the simplest of facts, so it’s back to basics for the

first week of classes.

クラスの皆さん、貴方たちは基本的なことを忘れているようなので、授業の最初の週は基本に戻ります。

She got back to basics on her last album, using just a guitar and piano to produce some wonderful music.

最新アルバムでは基本に戻って、美しい曲を生み出すためにギターとピアノだけを使った。

father of the stricktly back-to-basics Wahhabi Islam that dominates Saudi theology

サウジ神学を支配している厳格な原理主義のワッハーブ派イスラム教の父

 

back-scrataching (n.) 互恵的関係、相互扶助、助け合い、魚心あれば水心

 

back-to-the landers (n.) 帰農

 

on the back of something おかげで、背景に

Profits have increased on the back of improved international sales.

国際的販売の改善で増益となった。

The company has achieved record profits on the back of cheap labor.

(非難めいた意味で)安価な労働を背景に会社は最高の利潤を上げた。

 

break the back of something 鎮静化させる、片付ける

  The steps we’ve taken over the last two years may have broken the back of this

recession.

過去2年間採ってきた措置がこの不景気を鎮静化したのかもしれない。

 

at someone’s back

The wind is at someone’s back. 追い風になる

 

have each other’s backs 互いに気遣う

 

 

 

関連リンク:

 

VERB(生徒専用)

 

http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html

 

ボキャビル 語源

http://blog.liberty-e.com/blog/word.html

 

ボキャビル Verb以外の必須単語

http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html

 

ボキャビル IDIOM

http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html


最近の投稿