Vocabulary Building from Mr. Osada : Day192
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 192
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
flick and flit (vi.) flickは「はね飛ばす動作」で「flitはサーッと飛ぶ動作」。
類似語 As fingers flick and flit 指がサーッと跳ねとぶにつれ *iPad画面上の指の動作。
flier [フライヤー] (n.) 飛ぶ人や動物、ビラ、広告 *flyerも同義。
They distributed fliers announcing the concert throughout the city.
町中にコンサートの宣伝ビラを配った。
take a flier (US informal) やまを張る、
賭ける、一か八か入る *ここでのflierは投機のこと。See, take a chance
He took a flier in politics soon after getting his degree.
学位取得後すぐに政界に飛び込んだ。
Investors have been unwilling to take a flier on such a small and unproven company.
投資家はそのような小規模の得体のしれない会社に賭けようとはしない。
Fred is too wise an investor to take a flyer on some story stock like that.
フレッドは余りに賢い投資家なので、そのような話題株に投資しない。
flinch [フリンチ] (vi.) 怯む、たじろぐ、尻込みする *See, shied away
He flinched when I tapped him on the shoulder.
私が彼の肩をたたいたとき彼はびくっとした。
She met danger without flinching.
怯むことなく危険に立ち向かった。
He flinched at the sight of the blood.
血を見て怯んだ。
She flinched away from the dog.
その犬から後ずさりした。
flinch from something/doing something ～することから尻込みする
He never flinched from facing up to his responsibilities.
自分の責任と向き合うことに尻込みしなかった。
fling [フリング] (n.) 投げ飛ばすこと、浮気、（つかの間の）愉しみ、好き放題、(vi.) 咄嗟に動く、飛び出
す、（動物が）暴れだす、（スコットランド語）飛び跳ねる、(vt.) （激しく）身を投げ出す、（勢いよく）投げる、押す、（監獄にあっさり）放り込む、（音楽などに）打ち込む
She had a fling with her boss.
上司と浮気した。
They had time for one last fling before going back to school.
学校へ戻る前に最後の好き放題をした。
give a fling/have a fling at 試してみる
He had always thought about starting his own business, and he decided to give it a fling.
商売を始めようといつも考えていたが、試しにやってみることに決めた。
He had a brief fling at starting his own business.
自分の商売をちょっとやってみようとした。
He flung his shoe across the room.
部屋に靴を放り投げた。
She flung the door open and stormed into the room.
勢いよくドアを開けて部屋に突入した。
They flung their hats into the air.
帽子を空中に放り投げた。
I was flung forward by the impact.
衝撃で前に投げ出された。
She flung herself into his arms.
彼の腕の中に飛び込んだ。
He flung his arms around her.
彼女を荒々しく抱いた。
I flung back my head and laughed.
頭をのけぞって笑った。
He leaned back and flung his leg over the arm of the chair.
ふんぞり返って椅子の腕にさっと足をかけた。
She flung herself onto the couch.
ソファーに身を投げ出した。
He flung off his coat and collapsed on the sofa.
コートを放り投げてソファーに崩れた。
fling/throw/cast caution to the wind 思いきる、大胆な行動をする、危険を冒す
After thinking about it for years, he finally flung caution to the wind, quit his job, and started his own company.
何年もそのことを考えた挙句、ついに思いきって仕事を辞め、自分の会社を始めた。
Jane, who is usually cautious, threw caution to the wind and went swimming in the ocean.
普段慎重なジェーンは思い切って海に泳ぎに行った。
As a youg man he was always ready to throw caution to the wind.
若い頃彼はいつも大胆な行動をとる覚悟があった。
fling oneself into something 打ち込む
He flung himself into (performing) his mucis.
音楽（の演奏）に打ち込んだ。
flip (vt.) （硬貨を空中に）はじく、ひっくり返す、（ページを）めくる、（スイッチなどを）素早く動か
す、（不動産を）高値で転がす、(vi.) 転がる、跳ね上がる、ページをパラパラめくる、(slang) 興奮する、怒る、(n.) 宙返り、素早い動作、（酒）エッグノック
flip through the pages
ページをパラパラめくる
The car flipped as it went round the final curve.
最後のカーブを曲がろうとしたとき車は横転した、
You’re supposed to flip a new matress regularly.
新しいマットレスを定期的にひっくり返さなえけれならない。
She flipped her glasses on the desk in front of her.
前にある机の上にメガネを突然投げた。
flip channels
チャンネルをころころ変える
Her father flipped when he saw the phone bill.
電話代の請求書を見て彼女の父は怒った。
flip burguers (US informal)
ハンバーガー店の調理人として働く
do a flip off your skateboard
スケートボードで宙返りする
flip side 逆の面、B面
The flip side of such male privilege during the marriage was greater male vulnerability afterward: widowers have traditionally had higher rates of mental and physical illness, disability and suicide than widows.
そうした婚姻中 の男性 特権の裏面が後の男性の脆弱性であった。つまり、寡夫は寡婦よりも従来精神的肉体的な病、障害、自殺の割合が高かった。
flipflop = fli-flop [フリップフロップ] (n.) パタパタという音、後方宙返り、急変、（コンピュータ）
フリップフロップ回路、ビーチサンダル、(vi.) （意見や態度が）ころころ変わる
policy flipflop
方針（政策）転換
float [フロウト] (vi.) （液体表面に）浮かぶ、漂う、流浪する、変動為替相場をとる、(vt.) 浮かばせる、溢
れさす、（ならしごてで）滑らかにする、提案する、（市場に証券を）発行する、（借り入れの）手配をする
They floated the logs down the river.
丸太を川下へ浮流した。
She floated gracefully across the stage.
舞台中を優雅に動いた。
She floated down the steps to greet us.
彼女はゆっくり階段を下りてきて私に挨拶した。
She floated off to sleep.
静々と寝入った。
An idea suddenly floated into my mind.
（比喩）あるアイデアが突然浮かんだ。
People seem to float in and out of my life.
（比喩）人が私の人生を去来しているようだ。
He floated through life without ever settling down.
生涯定住することなく流浪した。
Someone floated this idea for a new book.
誰かが新刊本のアイデアを提案した。
They may have to float a loan to raise the money for renovations.
(US) リフォームの資金を捻出するためにローンを手配しなければならないだろう。
Could you float me a loan?
ローンを組んでいただけますか。
The company has announced plans to raise capital by floating a new issue of securities next month.
会社は来月新しい証券を発行して増資する計画を公表した。
The company was floated on the stock market in 2007.
その会社は2007年に株式市場に上場された。
Shares were floated at $35.00.
株式は35ドルで売られた。
float someone’s boat (informal) 貴方を好きにさせる、興味を抱かせる、喜ばせる
You can listen to whatever kind of music floats your boat.
好きな曲を何でも聞ける。
Whatever floats your boat.
お好きなように、勝手にして下さい。
Motor racing doesn’t really float my boat.
自動車レースは私の興味じゃない。
float/walk on air ウキウキする
Most couples feel like they are waliking on air on their wedding day.
殆どの夫婦は結婚式当日はウキウキしている感じだ。
Ever since she met Mark, she’s been walking on air.
マークに会ってからといもの、彼女はウキウキしていた。
Mary was floating on air after she won first prize.
メアリは優勝してからウキウキしていた。
As soon as I know I’m in the team it’s like I’m walking on air.
自分がチームの一員だと分かると、まるで夢でも見ているように嬉しい。
float around/about （噂が）広まる、そこら辺りにある、宙に浮いたままである
There’s a rumour floating around that you’re thinking of leaving.
貴方が離婚を考えているという噂が広まっている。
The notion was floating around Capitol Hill.
その考えが議会に広まっていた。
I can’t find my purse, but it must be floating around here somewhere.
財布を見つけ出せないだけど、ここら辺りにあるはずだ。
We have various issues floating around that we need to discuss.
議論すべき問題点が宙に浮いたままである。
floating (adj.)
the floating population
浮動人口 *一定していない人口のこと。See, flotsam
a floating kidney
遊走腎 *正常位から外れて移動する腎臓のこと。
the floating capital
流動資本 *原材料や労働力など、生産資本のうち1回の生産過程においてその価値全体が生産物に移転するもの。建物・機械・車両などの固定資本と対比。
floating debt
流動負債 *貸借対照表の貸方の負債の部の一つで、短期間に支払期限が到来するもののこと。
floating currencies
変動通貨 *変動相場制を採用している通貨のこと。
floating inrest rates
変動金利
a floating axle
（機械）浮動軸
flog [フロォグ] (vt.) 鞭打つ、駆り立てる、（比喩）批判する、(chiefly Brit.informal)（盗品を）違法に捌
く、売る、果敢に宣伝する、(Brit.) 盗む、 (vi.) はためく、パタパタする、(Brit.) 苦労して進む
I’m going to flog all my old video tapes.
私の古いビデオテープを全部売るつもりだ。
He was publicly flogged and humiliated.
彼は公然と批判され恥をかかされた。
flog something to death 何度も繰り返して飽きる
Stop talking about this! You’ve flogged it to death.
これについて話すのをもう止めてくれ。何度も繰り返してウンザリだ。
It’s a theme that’s been flogged to death.
それは何度も繰り返されたテーマで陳腐だ。
floor [フロア] (n.) 床、地表、洞窟底、（建物の）階、（橋の）通路面、議場、（証券取引所の）立会所、
（ダンスのような屋内スポーツが行われる）フロア、会場参加者席、（議場での）発言権、最低限度、(vt.) 床を張る、（相手を）打ち倒す、圧倒する、仰天させる、（アクセルを）床まで踏み込む
take questions from the floor
会場席からの質問を受ける
The value of the stock has dropped through the floor.
株価が底値に落ちた。
have the floor （公的会合で）発言する
May I have the floor?
発言してよろしいでしょうか。
hold the floor （公的会合での）発言者になること
The senator held the floor for several hours.
上院議員は何時間も発言した。
on the cutting-room floor （編集で）切られる
The scene ended up on the cutting-room floor.
そのシーンはついに編集で切られてしまった。。
A lot of good ideas are rejected and end up on the cutting-room floor.
多くのいいアイデアが拒否され、削除された。
take the floor （公的会合で）発言し始める、ダンスフロアに向かう
After Senator Smith was finished addressing the assembly, Senator White took the floor.
スミス上院議員が演説を終えると、ホワイト上院議員が発言を始めた。
Several couples took the floor.
多くのカップルがダンスフロアへと出た。
wipe the floor with someone 完勝する
I thought I could beat him, but he wiped the floor with me.
彼に勝てると思っていたが、完敗だった。
His reply completely floored me.
彼の返事にまったく圧倒された。
He was floored by the first punch.
最初のパンチで打ち倒された。
floor the accelerator
アクアセルを踏み込む
