Vocabulary Building from Mr. Osada : Day128
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 128
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
flash point (n.) 引火点、火種、一触即発の状況
The flash point is the burgeoning debt of Chinese localities to finance major infrastructure as well as housing and commercial real estate developments.
その火種は、住宅・不動産開発ばかりか重要インフフラの資金調達のための中国の増大する負債。
The situation reached a flash point when union leaders urged the workers to protest.
状況は組合指導部が労働者に抗議を呼びかけて一触即発の状況に至った。
flat [フラァト] (adj.) 平伏した、べったり横たわった、俯せした、完全に破壊された、平べったい、平ら
な、平坦な、（靴の踵が）浅い、きっぱりした、まったくの、（料率が）均一の、（時間が）かっきりの・丁度の、退屈な、元気のない、精彩を欠いた、気の抜けた、味気ない、（商業が）不活発な、（タイヤが）空気の抜けた、(Brit.) （電池が）切れた、半音下がった、（badやbatなどの母音のæ発音のように）伸ばした、（ボールなどの軌道が）低い・スピンの少ない、（帆が）ピンと張った、（色調・陰影について）深みのない、明暗の差がない、陰影・輪郭がない、（塗料が）光沢のない、（性格が）深みのない、（競馬）平地競走用の、（宇宙）膨張の勢いと物質の引力が釣り合う密度が存在しその値に一致したときの状態のこと
The soldiers were lying flat on the ground.
兵士たちは地面に平伏していた。
a flat refusal
はっきりした拒絶
I’m not going to do it and that’s flat! (Brit.)
それをやるつもりなはい。絶対ない。 *and that’s thatと同義。
I got a flat tire from a nail in the street.
通りに落ちていた釘でパンクした。
Sales have been flat.
売上が横ばいである。
flat paint
光沢のない塗料
flat as a pancake (informal) 非常に平らな
The land there is as flat asa pancake.
そこの土地はとても平坦だ。
flat on someone’s back (informal) 病床にある
He has been flat on his back for over a week now.
今日で1週間床に伏せている。
The bonds market was flat on its back.
（比喩）債券市場は不況だった。
flatline [フラットライン] (vi.) (informal) 鼓動が止まる、死ぬ
The patient was fading fast, and doctors expected him to flatline before the night was over.
患者は徐々に衰弱していき、医師は夜が明けないうちに鼓動が止まるだろうと思った。
He said the party had been “flatlining” — failing to increase its level of support — for eight years.
（比喩）党は支持率を増やせず8年も低迷していると言った。
flatter [フラァター] (vt.) お世辞を言う、褒めそやす、こびへつらう、（古語）欺く、自惚れる、得意に
なる、実物以上に良く見せる、引き立てる、(vi.) おべっかを使う
He flattered her with comments about her youthful appearance.
彼女の若い頃の容貌についての感想を述べて褒めそやした。
You’re just flattering me.
お世辞でしょう。
It flattered her to be asked to sing at their wedding.
結婚式に歌を頼まれて彼女は得意になった。
I’m flattered that he asked me out, but he isn’t my type.
彼が私をデートに誘ってくれて光栄だが、私のタイプではない。
That portrait flatters him.
あの肖像画は実物以上に彼を良く見せる。
That dress really flatters your figure.
そのドレスは実に貴方の容姿を引き立たせる。
flatter oneself 自惚れる、自慢する
Don’t flatter yourself － you don’t sing any better than we do.
自惚れるな。君の歌は私たちよりも下手だよ。
I flatter myself that I’m a good dancer.
私はダンスが上手いと自惚れている。
flattering (adj.)
She wasn’t fooled by his flattering comments.
彼のお世辞では騙されない。
a flattering dress
引き立つドレス
flaunt [フローント] (vi.) 得々とする、（旗が風に）なびく、(vt.) 見せびらかす、侮る、蔑にする
She liked to flaunt her wealth by wearing furs and jewelry.
毛皮や宝石を身に着けて金持ちであることを見せびらかすのが好きだった。
If you’ve got it, flaunt it 何か誇るべきものがあれば、それを堂々と見せなさい。
* if you’ve got it, flaunt itは常套句で、「自分に人とは違う特長や才能があれば、隠さないでそれを見せつけなさい」の意味。
Their motto seems to be, “If you’ve got it, flaunt it!”
彼らのモットーは「自分の特長や才能を堂々と見せなさい」ということのようだ。 、
If I had legs like yours I’d wear really short dresses. If you’ve got it, flaunt it!
私に貴方のような脚があったら、短いドレスを着るのに。堂々とそれを見せなさい。
They openly flaunted the rules.
規則を公然と蔑にした。
flaw [フロー] (n.) 突風、嵐続き、（廃語）感情のほとばしり、欠点、欠陥、キズ、弱点、不備な点、(vt.)
キズをつける、損なう、(vi.) キズがつく *See, defect
a diamond with a flaw
キズ物のダイヤモンド
Vanity was the flaw in his character.
虚栄心が彼の性格の欠点だった。
He saw serious flaws with information security.
情報セキュリティに重大な欠陥があることが分かった。
character flaws 性格の欠点
Those character flaws, as you see them, they are just personal habits that aren’t bad at all.
そんな性格の欠点なんて、悪くもない単なる個人の癖でしょうよ。
That crack has flawed the vase to the extent that its value in the antiques market is greatly reduced.
そのヒビは骨董市場での価値が大きく下がるほど花瓶を損なった。
flesh [フレェシュ] (n.) （特に、脊椎動物の）身体の柔らかい部分、（内臓・外皮・骨とは区別される）骨
格筋肉、余分な脂肪、皮膚、食肉、肉体、人間性、人間、生物、家族、身内、果肉、（キリスト教）物質が感覚をもつという幻想、実質、(vt.) 実地に試す、事前に鳴らす、(～out)肉付けする、より完璧なものにする、肉を削ぎ落す、(vi.) 肉付きが良くなる
the flabby white flesh of his belly
彼のお腹のブヨブヨした柔らかな肉
sun-tanned flesh
日焼けした皮膚
flesh-colored
白色肌の
The memory of all that blood was enough to make my flesh crawl/creep.
あの血なまぐさい記憶が私をぞっとさせた。
flesh-eating animals
肉食動物
the soft, sweet flesh of a peach
桃の柔らかくて甘い果肉
sin of the flesh
肉欲の罪
The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
心は燃えても、肉体は弱い。
*新約聖書『マタイによる福音書26:41』
a thorn in the/your flesh/side
絶えず苦しめ悩ませるもの、悩みの種、
He’s been a thorn in my flesh for years.
彼は私の悩みの種だ。
flesh and blood 人間（*この意味では人間の弱さについて使われることが多い）、身内
There’s a limit to what I can do—I’m only flesh and blood.
私のできることには限界がある。私も一介の人間だ。
It was more than flesh and blood can bear.
人間の忍耐の限界を越えていた。
How could you do something so cruel to your own flesh and blood?
よくもまあ、自分の身内にそんな酷いことができたね。
go the way of all flesh （文語）死ぬ
Eventually, her uncles went the way of all flesh and she inherited the house.
とうとう彼女の叔父が亡くなり、家を継いだ。
I’m afraid our washing machine has gone the way of all flesh.
洗濯機が壊れたのじゃないかしら。
The film has gone the way of all flesh after being slated by the critics.
その映画は評論家に酷評されて終止符を打った。
in the flesh （本人に）直接、直に
I saw him in the flesh just three days ago.
ほんの3日前に彼本人に会った。
She was excited to see the President in the flesh.
大統領に直接お会いしてとても緊張した。
pound of flesh 返済を求められた借金
*『ベニスの商人』の話に出てくる「1ポンドの肉」の件に由来。
When the creditors came to collect their pound of flesh, he had nothing to give them.
債権者が借金の取り立てに来たとき、返すものが何もなかった。
press the flesh (informal)
（政治家が）人々に挨拶して握手する
put flesh on something 肉付けする
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
この本の強みはその議論の骨子を肉付けしていることだ。
flesh out something
You need to flesh out your plan with more details.
貴方の計画をもっと詳細に肉付けする必要がある。
She fleshes out the characters in her novels very well.
小説の中の登場人物を非常に完璧なものにしている。
flex [フレックス] (vt.) （繰り返して）曲げる、（筋肉を）動かす、収縮させる、（技能を）示す、(vi.) 曲
がる、
flex her skill as a singer
歌手としての技量を発揮する
flex someone’s muscles
力を誇示する
The election will give us a chance to flex our political muscles.
選挙は私たちに政治的な力を誇示する機会を与えてくれる。
flick and flit (vi.) flickは「はね飛ばす動作」で「flitはサーッと飛ぶ動作」。類似語
As fingers flick and flit
指がサーッと跳ねとぶにつれ *iPad画面上の指の動作。
flier [フライヤー] (n.) 飛ぶ人や動物、ビラ、広告 *flyerも同義。
They distributed fliers announcing the concert throughout the city.
町中にコンサートの宣伝ビラを配った。
take a flier (US informal) やまを張る、賭ける、一か八か入る
*ここでのflierは投機のこと。See, take a chance
He took a flier in politics soon after getting his degree.
学位取得後すぐに政界に飛び込んだ。
Investors have been unwilling to take a flier on such a small and unproven company.
投資家はそのような小規模の得体のしれない会社に賭けようとはしない。
Fred is too wise an investor to take a flyer on some story stock like that.
フレッドは余りに賢い投資家なので、そのような話題株に投資しない。
