Vocabulary Building from Dr. Osada : Day362
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶應義塾大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶應義塾大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 362
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
surreptitious [サラプティシャス] (adj.) 内密の、秘かな * See, clandestine
She had a surreptitious relationship with her employee.
使用人と内密の関係を持った。
a surreptitious glance 盗み見
She sneaked a surreptitious glance at her watch.
自分の時計をこっそり見た。
a private investigator adept at taking surreptitious pictures of adulterous couples
不倫カップルをこっそり写真を撮るのが上手な私立探偵
the surreptitious visits to the Oval Office.
ホワイトハウスでの密会
squirm [スクァーム] (vi.) （緊張や不快のためにミミズのように）身をねじる、くねらせる
The baby squirmed a lot when I tried to hold him.
その赤ちゃんは私が抱こうとするとよく身をくねらせた。
It made him squirm to think how badly he’d messed up the interview.
彼は面接でひどくヘマをしたものだと恥ずかしくなった。
spike (vt.) （記事を）没にする、(n.) 急上昇
spike the story
記事を没にする
It makes the recent spike of gas prices all the more worrying.
そのことが最近のガソリン価格の急上昇をなおさら心配にさせている。
shepherd’s pie (n.) シェパーズパイ *マッシュポテトで作ったミートパイ
smoke and mirrors (n.) まやかし *マジシャンの煙と鏡を使うトリックに由来。
You have members of the Republican Party saying that it’s smoke and mirrors.
共和党議員の中にはそれはまやかしだという人もいるのだが。
stroke of the pen （比喩）（法律などの）署名
He has the power to end this policy with a (single) stroke of a/the/his pen.
署名一つでこの政策を終わらす権限がある。
With the stroke of the pen tomorrow, the Queen will be making an historic, if historic, pledge for equal rights for billions of people in 54 countries around the world.
明日女王が行う署名は、世界54カ国にの人々の平等の権利を保障する歴史的かつ象徴的な誓約だ。
Sichuan tofu (n.) 麻婆豆腐 *Sichuan [スィチュアン]は四川のこと。
souk [スーク] (n.) （北アフリカ・中東の）青空市場
ancient souks dating back to the days of Abraham and later
エイブラハムの時代以降に遡る古代青空市場
skew [スキュー] (vi.) 斜めに進む、横目に見る、(vt.) 斜めにする（切る）、歪曲する、歪める、(n.) 歪
み、斜め、曲がり
diversify an economy skewed in favor of oil
石油に偏った経済を多角化する
He accused them of skewing the rules in their favor.
規則を彼れらに有利に曲げていると彼らを非難した。
The tax cut are skewed toward the wealthy.
減税は富裕者に有利なように偏っている。
on the skew
斜めに
strain [ストゥレイン] (n.)
the new strain of bird flu
新型鳥インフルエンザ
