Vocabulary Building from Mr. Osada : Day349

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶應義塾大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶應義塾大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 349

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 
square off 身構える、睨み合う

Obama squared off in a debate against John McCain

オバマ氏はジョン・マケイン氏との論争で身構えた。

Russia and the West have squared off diplomatically over the fate of Ukraine.

ロシアと西欧はウクライナの将来をめぐって外交的に睨み合っている。

 
shelve (n.) 棚　(v.) 棚に載せる、棚上げする

Let’s shelve the project for now.

差し当たり計画を棚上げしよう。

He was shelved by injury last year.

昨年は怪我で干された。

off the shelves

Many shops see bottled water flying off the shelves.

多くの店でボトル水が飛ぶように売れる

 
sleep on it よく考えておく、明日まで待つ

You don’t have to give me your decision now. Sleep on it, and let me know tomorrow.

あなたの決心を今くれる必要はない。よく考えて、明日教えて。

 
sandwitch platter 大皿のサンドウィッチ

 

spooky 気味の悪い、怯える、スパイの

 

split-second decision ほんの一瞬の決定

 

swab 綿棒

 

scrapped hull 廃船

 

scoff at  …をあざ笑う、冷やかす

 

sit

sit around 何もしないでダラダラする

He sits around and does nothing while I do all the work.

私が仕事をすべてしているのに彼はダラダラして何もしない。

She just sits around watching television all day.

彼女は1日中ダラダラテレビを見ている。

sit empty 空の状態のままである

Apartments sit empty.

アパートは空部屋のままである。

sit on one’s hands

手を拱く

sit pretty

有利な立場にいる、裕福な

sit well with somebody （人にとって）しっくりくる、納得できる

That does not sit well with many of 250 Japanese and American veterans, family members and supporters who gathered here this week to honor those who fought and died on both sides.

それは、双方で闘い亡くなった者を讃えるために今週そこに集まった250人の日米の退役軍人、遺族や支援者にとっては納得できない。

sit-in 座り込みスト

stage a sit-in

座り込みストをする

sit in jail/prison 刑務所に入る

They will sit in prison, their proper place.

彼らは刑務所に入るだろうし、そこが彼らにふさわしい。

 

 

---