Vocabulary Building from Mr. Osada : Day82
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル：day 82
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
defiance [ディファイアンス] (n.) 反抗、無視、反抗心
a look/act/gesture of defiance
反抗的表情／行為／構え
He was jailed for his defiance of the law.
法を無視したことで投獄された。
in defiance of someone/something
無視して、逆らって
The group is acting in defiance of a government order.
その団体は政府の命令を無視して活動している。
She married him in defiance of her parents.
両親に逆らって彼と結婚した。
Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
国際的な禁止に逆らって核実験が再開された。
deign [デイン] (vi.) (formal) (～to…)（畏れ多くも…して）下さる、へりくだって…する、(vt.) 授ける、
賜る
She finally deigned to speak to me.
ついに言葉をかけて下さった。
The actor walked by, not even deigning to acknowledge his fans.
俳優はファンにお礼も言わずに歩いて通り過ぎた。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
本から顔も上げずにブツブツ不平を言っていた。
deject [ディジェクト] (vt.) 落胆させる
Nothing dejects a TV pundit more than the reality check that nobody cares what he thinks.
自分の考えを誰も気にかけていないという現実直視ほどテレビ解説者を落胆させるものはない。
dejected (adj.)
She looked so dejected when she lost the game.
試合に負けたときとても落胆しているように見えた。
delayed/deferred gratification (n.) 目先の利益より後の愉しみ、ご褒美は後の愉しみ、先憂娯楽
deliver [ディリヴァー] (vt.) （悪から）解放する・自由にする・救い出す、配達する、（囚人を）引渡
す、明け渡す、分娩させる、出産する、（演説を）する、（歌を）歌う、声に出す、（弾頭を目標に）到達させる、（票の支持を）集める、（成果を）生む、提供する、(vi.) 約束通りに行う、やり遂げる、
deliver us from evil
私たちを悪魔から救い出す
The supermarket delivers groceries for free within 30 minutes of the store.
スーパーマーケットは店から30分圏内であれば無料で食料品を配達します。
“Does the restaurant deliver?” “No, you have to pick up the food yourself.”
「そのレストランは配達しますか。」「いいえ、自分で食料品を取りに行かねばなりません。」
Do you have your groceries delivered?
食料品を配達できますが？
deliver the prisoners to the sheriff
囚人を保安官に引渡す
deliver a speech/lecture
演説／講義をする
deliver a song
歌を歌う
The actors delivered their lines with passion.
俳優は台詞を情熱的に声に出した。
deliver a verdict
評決を言い渡す
deliver a warning to the protesters
異議を申し立てる人に警告を発する
deliver on something
果たす、やり遂げる
deliver on economic improvements
経済回復をやり遂げる
deliver on his promis
約束を果たす
We gave her the job because we know she’ll deliver.
彼女に仕事を与えたのは、彼女がやり遂げると分かっているからだ。
deliver the goods (informal) 望まれた／約束された成果を生む、期待に沿う
We knew we could count on him to deliver the goods.
彼に頼って期待に沿ってくれると分かった。
If you can’t deliver improved sales figures, you’re fired.
売上の数字を上げることができなければ、君はクビだ。
The team delivered a stunning victory last night.
チームは昨夜圧倒的勝利を成し遂げた。
deliver an objective
目的を成し遂げる
The novel delivers an inspiring look into the life and ideas of Gandhi.
その小説はガンディーの人生と思想を感動的なほど調べたものである。
The company charges too much for what it delivers.
その会社は自社の製品に高すぎる価格をつけている。
The car delivers excellent/poor gas mileage.
この車は燃費が素晴らしい／悪い。
deliver something meaningful
意味のあるものを伝える
She delivered healthy twin girls early this morning.
健康な双子の女の子を早朝に出産した。
The doctor is delivering a baby right now.
医師は目下分娩中だ。
He argues that by letting children watch too much television, we are delivering them into the hands of advertisers.
子どもたちにテレビを見せすぎるので、広告主の手に子どもたちを委ねている良なものだと主張する。
A group of soldiers were delivered up to the enemy at the border.
一群の兵士が国境で敵に降伏した。
The agreement delivered over the documents into the possession of the museum.
協定により文書が博物館の所有に移された。
The boxer delivered a crushing blow to his opponent’s head.
ボクサーは対戦相手の頭に痛烈な一撃を食らわせた。
He delivered the blow with all his force.
力いっぱい殴った。
deliver the fastball
速球を投げる
He delivered a fastball right over the plate.
外角ギリギリに速球を投げた。
deliver nuclear warheads
核弾頭を到達させる
The country is believed to have the ability to deliver nuclear warheads.
その国は核弾頭を到達させる能力を持っていると信じられている。
She is doing her best to deliver the college student vote.
大学生の票を獲得するために最善の努力をしている。 *この場合のdeliverは、「特定候補者の支持に持っていく」の意。
all those who long to be delivered from slavery (formal) （文語）
奴隷からの解放されることを切望するすべての人々
deliver oneself of something（何かを）作る、生み出す
She has finally delivered herself of her long-awaited third novel.
待望の3冊目の小説をとうとう出版した。
a delivereable product (n.) 成果物、配送品
signed, sealed, and delivered
署名捺印して交付済み、すべての手続が完了
deliverance (n.) (formal) 救出、解放、（意見の）発表、（評決の）言い渡し
She prayed for deliverance as the famine got worse.
飢饉が悪化するにつれ救いを祈った。
He knew that his retirement would bring deliverance from the worries and stresses of his job.
退職によって仕事の心配やストレスから解放されることが分かった。
delivery (n.) 配達、配送品、引渡、納入、出産、分娩、演説、発表、話し方、投球
The restaurant doesn’t deliveries.
そのレストランは宅配をしません。
The company offers free delivery with orders $100.
その会社は100ドルを超えるご注文につき送料無料です。
Payment is due on delivery of the goods.
商品の納入をもってお支払期限とします。
cash on delivery (COD)
代金引換払い （代引き）
The store got a delivery of shirts yesterday.
その店は昨日シャツを出荷した。
Allow 28 days for delivery.
配送には28日の猶予を
the delivery of public services
（比喩）公共サービスの提供
The baby weighted almost 700 pounds at the time of delivery.
その赤ちゃんは出産時の体重が700ポンド近くあった。
an easy/difficult delivery 安／難産
the delivery room/ward 分娩室
The joke was funny, but his delivery was terrible.
ジョークは面白かったが、話し方はひどかった。
Delivery matters.
話し方が大事だ。
I need to work on my delivery before I give the speech.
スピーチする前に話し方を勉強する必要がある。
The pitcher has similar deliveries.
ピッチャーは同じような投球法をしている。
When can you take delivery of the car? (formal)
いつ車の配達を受けるの？
delude [デルード] (vt.) 惑わす、信じ込ませる、騙す、欺く、（廃語）失望させる・かわす
We deluded ourselves into thinking that the ice cream wouldn’t affect our diet.
アイスクリームはダイエットに影響しないと勘違いした。
He’s deluding himself if he thinks it’s going to be easy.
それが簡単に行くと思っているとすれば勘違いだ。
Don’t be deluded into thinking that we are out of danger yet.
もう危機を脱したと思い違いしてはいけない。
She had been deluding herself that he loved her.
彼が自分のことを愛していると勘違いしていた。
You poor deluded creature!
勘違いする哀れな生き物よ。
delusion [デルージョン] (n.) 欺くこと、お思い込み、妄想
He has delusions about how much money he can make at that job. そ
の仕事で稼げると勘違いしている。
He is living under the delusion that he is incapable of making mistakes. 自
分は間違うはずがないと思い違いして生きている。
The patient is suffering from hallucinations and delusions of grandeur.
患者は幻覚と誇大妄想に苦しんでいる。
delusional [デルージョナル] (adj.) 妄想的な、思い違いの
delusional narcissist
妄想的なナルシスト
If you think we can afford a new car, you are delusional.
新車を買える余裕があると思っているんだったら、思い違いしているよ。
関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html
