Vocabulary Building from Mr. Osada : Day69
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生によるボキャビル：day 69
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
corral [コラール] (n.) （家畜の）囲い、（攻撃を防ぐために馬車で組まれる）円陣、(vt.) 円陣に並べる、
円陣を組む、（票などを）集める
They drove the ponies into a corral. ポニーを囲いに追い込んだ。
The horses live in our corral, along with a cow. 馬は牛一頭と一緒に囲いの中で暮らしている。
corrall everyone in the conference room for a speech by the CEO
最高経営責任者のスピーチのために会議室で全員を円陣に並べる
corral a scattering of stray pens and quickly stuffed them in the drawer to tidy the desk 机を整理するために散らばっているペンを集めて引出しに収める
cortege [コーテージ、（Brit.）コーテイジ] 葬列、供揃い、随員
a funeral cortege 葬儀の参列者
The funeral cortege of mourners stretched for three city blocks.
会葬者の葬列は3街区に及んだ。
cosmetic [カズメティック] (adj.) 美顔用の、うわべだけの、表面的な、見た目が魅力的な、(n.) 化粧品
cosmetic salves 美顔用軟膏
cosmetic surgery 整形外科
cosmetic damage 表面的な損害
These reforms are not merely cosmetic. これらの改革は単にうわべだけのものではない。
the cosmetics industry 化粧品業界
cosset [カーセット] (vt.) 甘やかす、かわいがる、(n.) 愛玩用子羊、ペット *See, pamper
The hotel cossets its guests with friendly service.
そのホテルは客をおもてなしのサービスで大事にした。
She had a safe, cosseted childhood.
安全で甘やかされた子ども時代を送った。
As a child, she had been spoiled and cosseted.
子どもの頃は甘やかされ、チヤホヤされていた。
complacency [コムプレイスンスィ] (n.) 自己満足、現状に満足していること、油断
Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
経済の改善の兆しはあるものの、油断する余地はない。
The public was lulled into complacency. 国民は自己満足へと陥れられた。
The stock market crash rattled our complacency.
株式市場の暴落が我々の現状満足感を慌てさせた。
a momentary complacency that was quickly dispelled by the shock of cold reality
厳しい現実の衝撃ですぐに消散した瞬間的満足感
Doctors have warned against complacency in fighting common diseases.
医師はありふれた病気と闘う上での油断を警告した。
a sense of complacency 独りよがり
cottage [カティッジ] (n.) 零細農家の住居、小さな骨組の一世帯家屋、小さな別荘、小屋
a charming country cottage with roses around the door
戸口にバラがある素晴らしい田舎の小屋
cottage industry 零細産業 家内工業
Now, a burgeoning cottage industry has emerged, online and in stores, selling products to parents and players who are worried about the risk of football concussions.
最近ネットや店頭で、フットボールでの脳震盪を心配している親や選手に製品を販売する零細産業が急増している。
couch [カウチ] (vt.) （休むために）横たえる、小さな編み目で刺繍する、（古語）（槍などを攻撃に備え
て）低い位置に水平に構える、（特定の方法で）表現する、(vi.) 横になる、待ち伏せする、(n.) 長椅子、ソファー、（横になれる）診察用椅子
I couched behind the partition so as to avoid an awkward situation with my ex.
前妻との気まずい状況を避けるために仕切りの向こうで横になった。
The letter wascouchedin polite terms. 手紙は丁寧な言葉遣いがされていた。
The comments were couched in strong terms. コメントは強い言葉遣いがされていた。
couch surfing 友人宅を渡り歩いて寝泊りすること
couch potato
椅子に座っているだけの怠け者 *テレビの前のリクライニング椅子にポテトチップスを貪りながら日長1日暮らす人に由来。
All he ever does is watch TV; he’s become a real couch potato.
することと言えばテレビを見るだけ。彼はすっかり椅子に座っているだけの怠け者になった。
cough [カーフ] (vi.) 咳をする、ゴホンと音を立てる、(vt.) 咳をして吐き出す
She was coughing and sneezing all day. 1日中咳き込んで鼻水を出していた。
The dust made him cough. 彼は埃で咳き込んだ。
cough one’s way through a cigarette せき込みながら煙草を吸う
cough up
cough up blood 吐血する
We had to cough up an extra hundred dollars for the car rental.
レンタカーを借りるのに仕方なく100ドル余計に払った。 *(informal) 「（お金や情報を）渋々渡す」の意。
The quarterback coughed up the ball. （US）クウォータバックはボールをつかみ損ねた。
count [カウント] (vt.) 数える、（拍子を）大きい声で数える、見なす、勘定に入れる（外す）、(vi.) 数を
数える、(～on) 頼る、合計する、大事である、
count ten 10数える
count by fives 5つずつ数える
cout off by twos 2つおきに数える(2, 4, 6, 8…)
Count how many fingers I am holding up.
私が指を全部で何本立てているか数えなさい。
count calories カロリーを計算する
My son can count to 10. 息子は10まで数えられる。
She counts several musicians among her friends.
友達には多くのミュージシャンがいる。
There was a penalty on the play, so the goal does not count.
プレーに反則があったので、ゴールは認められない。
I don’t count him as my friend anymore. もう彼を友達とは見ない。
When it counts the most,… それが最も大事なとき
count for 価値がある
My effort in class has to count for something!
クラスにおける私の努力は価値があるはずだ。
Her promises don’t count for much. 彼の約束には余り価値がない。
His experience counts in his favor. 彼の経験は有利に判断される。
A wrong answer on the quiz will not count against your final grade.
テストの答えが間違っても最終成績に不利に判断されることはない。
count on someone/something
Don’t count on them using less energy.
彼らがエネルギーの使用を減らすことをあてにするな。
count down
He is counting down the days left in the school year.
学年が終了するのを指折り数えている。
count someone in/out
“Do you want to go to the beach with us?” “Yes! Count me in!”
「一緒にビーチへ行く？」「行くよ。私を勘定に入れておいて。」
If you are looking for people to help you clean the house today, count me out.
家の掃除を手伝ってくれる人を探しているんだったら、僕は外しておいてよ。
Don’t count out our team just yet. They could still win.
我々のチームは勝てないとまだ決め付けるな。まだ勝つ見込みがある。
…and counting …以上
He is 47 years old and counting. 47歳以上だ。
The movie’s ticket sales add up to $39 million and counting.
その映画のチケットの売り上げは合計3900万ドル以上になっている。
count the cost (of something)
先の見通しを立てる、事前に不利な事情を考えておく
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
町は十分な洪水防護設備の提供を怠ることの悪影響を考え始めている。
(but) who’s counting (informal)
数えるほどのこともないけど。どうってことないけど。 *ユーモラスな表現。
Tomorrow’s my 80th birthday, but who’s counting?
明日で80歳。どうってこともないけどね。
I will be in France in two days, but who’s counting.
フランスに2日間いることになる。どうってことないけどね。
You’ve made that mistake eight times now. But who’s counting?
君は8回もミスした。数えるほどのこともないけど。
Don’t count you chikens before they are hatched. （諺）とらぬ狸の皮算用
countercultural [カウンタカルチュラル] (adj.) 反体制的な
ride a countercultural ride 反体制的な波に乗る
antimilitary counterculture of 1960s 60年代の反軍国主義的反体制文化
coup [クー] (n.) （鮮やかで突然の見事な）一撃・行為、クーデタ *複数形はcoups[クーズ]
coup d’etat [クーデター] (n.) クーデタ
coup de grâce [クーデグラース] (n.) 止めの一撃
The legislature’s decision to cut funding has administered the coup de grâce to the governor’s proposal.
立法府による歳出カットの決定は政府案に止めの一撃を与えた。
関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html
