Vocabulary Building from Mr. Osada : Day281
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 281
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
presage …の前兆となる、予示する
presage the Raputure
（終末期にキリストと会うために世界中のキリスト者が空に集まったときの歓喜） 歓喜の予兆となる
paganism 異教徒であること、異教徒の信仰・慣習、快楽主義
pulpit 説教壇、演壇、説教師、説教
precinct caucus （政党の）選挙区幹部会
（precinctは学区、管区、選挙区、地域、構内、郊外の意味）
polarizing lines 分極化する方針
punch
punch the air
「やった」と腕を振り回す
one-two punch (n.) 連続パンチ、（比喩）非常に効果的な組み合わせ、弱り目にたたり目
The one-two punch is not only our side gaining momentum, but we have the clock in our favor.
我々の側に勢いがついているだけでなく、時間が味方していることが非常に効果的な組み合わせになっている。
poignant [ポイニャント] (adj.) 心が痛む、辛辣な、ピリッと辛い、強烈な
a poignant story of a love affair that ends in tragedy
悲劇で終わる心痛む恋愛小説
The photograph was a poignant reminder of her childhood.
この写真は子どもの頃が偲ばれて心が痛んだ。
a poignant perfume
強烈な香りの香水
poignant satire
辛辣な風刺
pomp and ceremony 威風堂々 *pomp and circumstance も同義。
The Queen arrived with great pomp and ceremony.
女王は威風堂々と到着した。
all the pomp and circumstance of a treaty signing
条約調印の厳かな儀式
pick
pick a fight over something/with someone 何かについて／誰かとケンカを始める（ふっかける）
It would be foolish to pick a fight with that guy.
あんな奴にケンカをふっかけるのは馬鹿らしい。
pick one’s way 注意して進む
pick one’s way across the buckled flowers
折れ曲がった花々を注意しながら進む
A French tourist gingerly picked her way up a majestic stone staircase, lest she stumble on steps made smooth by centuries of use.
あるフラン人旅行者が、何世紀も使われて滑らかになった階段で転ばないよう、雄大な石段をとても慎重に登って行った。
pick her way down the slope
坂を用心して下る
pick a side
ある立場を選択する
pick and choose 選りすぐる
You have to take any job you can get—you can’t pick and choose.
どんな仕事でもしなきゃ。選り好みしてはいられないよ。
pick out 選ぶ、見分ける
pick out size and color
サイズと色をえり抜く
pick up
pick up a bug from our new surroundings
慣れない環境で病がうつる *bugはこの場合、微生物、ばい菌、ウィルスの意味。一般に、原因不明の体調不良の場合に使う
pick up the tab
勘定を払う *tabは米口語で勘定書の意
pick up the pieces
困難な事態を収拾する
After her business went bankrupt, she picked up the pieces and started again.
事業が倒産してから、彼女は事態を収拾してやり直した。
There is a feeling the economy is finally picking up.
ようやく景気が上向いてきた感じがある。
pickup (n.) （人や物を）拾い上げて他の場所へ運ぶ行為、ヒッチハイカー、行きずりの相手、行きず
りの女性と知り合いになる行為、引き抜かれた選手、(事業活動の)回復・好転、加速、音の再生で機械の振動を電気信号に変換すること、音や画像を電子信号に変換するために無線又はテレビ電送装置に取り込むこと、マイクやテレビカメラなどの電子信号変換装置、(荷台が無害の)小型トラック、（そばにいる人を適当に集めてやる)ピックアップゲーム、(レコードプレイヤーの)アーム、(adj.) 寄せ集めの、急場しのぎで作られた
The fee pays for garbage/trash pickup.
その料金はごみ収集費だ。
Is this order for pickup or delivery?
この注文の品を取りに来られますか、それとも配達しますか。
The school bus was late for its afternoon pickup.
スクールバスは午後の送迎が遅れた。
a pickup in the infration rate
インフレ率の回復
He looked for pickups in singles bars.
独身バーで行きずりの相手を探した。
pickup basketball
寄せ集めのバスケットボール
a guitar pickup
ギターのピックアップ
He joined the team as a free agent pickup last summer.
彼は昨年の夏にフリーエージェントで引き抜かれてチームに加わった。
pick off 摘み取る、狙い撃ちいする、（野球）けん制で刺す
Snipers were picking off innocent civilians.
狙撃手が無垢の市民を狙い撃ちしていた。
picky (adj.) えり好みする、気難しい、小うるさい
He is a picky eater.
食べ物に好き嫌いがある他人だ。
She’s very picky about what brands of shoes she’ll wear.
どのブランドの靴を履くかにうるさい。
