Vocabulary Building from Mr. Osada : Day246

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 246

 

****************************************

 

 

name

make one’s name with

…で名を上げる

in everything but name (名目はともかく)事実上、実質上 *in all but nameと同義。

They’d been living together for over ten years. It was a marriage in all but name.

彼らは10年以上も同棲している。それは事実上結婚だった

name after

“Nadeshiko” is named after a type of frilly pink carnation, symbolizing grace and stoicism.

「なでしこ」は一種ひだのあるピンクのカーネーションにちなんでつけられたもので、可憐さと貞節の象徴である

name of the game 肝心なこと、本質、(活動の)基本目標

Patience is the name of the game in coastal duck hunting.

辛抱が岸辺のカモ狩の本質だ。

Hard work is the name of the game if you want to succeed in business.

ビジネスで成功したいなら、勤勉こそが大事だ。

 
nondescript   特徴のない、得体のしれない

 

 

non-avian dinosaurs 飛べない恐竜

 

nail [ネイル] (n.) 爪、釘、鋲、(vt.) 釘付けにする、固定する、動けなくする、(野球の走者を)刺す、(US

informal) うまくやる、成功させる

hit the nail on the head

要点をつく、図星をさす、核心を突く

nail something/someone down 釘付けする、合意(決定)に達する、決定的なものにする、見極める、言質を取る

All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.

当事者全員が停戦に合意したがっているように見える。

She says she’ll come, but I can’t nail her down to a specific time.

彼女は来ると言っているが、何時に来るかの言質はとれない。

My job was nail down his involvement.

私の仕事は彼の関与を突き止めることだった。

nail-biting (adj.) ハラハラさせる、ヤキモキせる

the last/final nail in the coffin 最後の止め、おしまい *See, the last straw

put the final nail in the coffin of his career

彼のキャリアに最後の止めを打つ

I think that argument was the final nail in the coffin of our friendship.

それを言っちゃ我々の友情もおしまいだ。

 

 

nigh [ナーイ] nearの古語

 

Neolithic 新石器時代の

 

nimbleness 素早いこと、融通の利くこと

 

night and day (n.) 雲泥の差、夜と昼ほども違う、月とすっぽん

The bottom line, HealthCare.gov on December 1 is night and day from where it was on October 1.

12月1日現在の保険登録サイトは10月1日と比べると雲泥の差だ。

 
night soil 下肥

collect night soil

 下肥を汲み取る

 

 

narrative 話術

the abiliy to frame narratives and propel action

話術を工夫し行動を駆り立てる能力

 
 
 


最近の投稿