Vocabulary Building from Mr. Osada : Day24
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。
長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から今年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。
長田先生のによるボキャビル：day 24
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
bear (vt.) 耐える、値する、担う、負う、（文語）運ぶ、（特徴として）持つ、有する、（子を）産む、
（利子を）生む、実らせる、支える、進む、曲がる、(n.) クマ、（株式市場）弱気筋（下げ相場）、非常に困難な問題（仕事）
He bore their insults patiently. 彼らの侮辱に辛抱強く耐えた。
I can’t bear it when people behave like that! 人がそんな風に振る舞うのは耐えれない。
How can you bear to see him again after the way he’s treated you?
あんな仕打ちをされた後なのに彼にまた会えるの？
a joke too silly to bear repeating 馬鹿げ過ぎていて繰り返す値打ちのないジョーク
suspicious behavior that bears watching 見張るべき怪しい行動
It’s so horrible it doesn’t bear thinking about! 怖すぎて考えたくもない。
a plan that will not bear close scrutiny 厳密な審査に耐えられない計画
Who will bear the blame for this tragedy? 誰がこの悲劇の責めを負うのだろう。
The demonstrators bore banners and sang songs.
デモ参加者は横断幕を掲げて歌を歌った。
germ-borne diseases 病原菌媒介の病気
His leg was badly injured in the accident and it still bears the scars.
事故で足に重傷を負い、今でもその傷がある。
The cornerstone bears a Latin inscription. 礎石にはラテン語が刻まれている。
He bore the name (of) John. 彼にはジョンという名がついている。
She still bears a grudge against him. 彼に恨みを抱いている。
an interest-bearing bank account 利子を生む銀行口座
trees that bear fruit 実のなる木
How much weight is that wall able to bear? その壁はどのくらいの重さまで支えられる？
bear south. 南に進め。
The road bears (to the) right. 道路は右に曲がっている。
bear out 確証する、裏付ける、実証する
The facts bore out her story. もろもろの事実が彼女の話を確証した。
Even if your analysis proves to be wrong, the marketplace of ideas will bear that out.
貴方の分析が結果的に間違っているとしても、思想の自由市場がそれを実証する。
bear comparison with something 匹敵する、遜色のない、引けを取らない
a symphony that can bear comparison with Beethoven’s best
ベートーベンの最高のものに匹敵するシンフォニー
be bore in on someone きわめて明確である
It was borne in on us by the new evidence that prompt action was very important.
新しい証拠によって速やかな措置極めて重要なことがはっきりした。
bear a resemblance to someone 顔がそっくりだ。
bear something in mind 銘記する
bring something to bear ⇒bring
The bears outnumbered the bulls on Wall Street today.
ウォール街では下げ相場の方が上げ相場より数が多かった。
The oven is a bear to clean. このオーブンは掃除が厄介だ。
beat (v.)
beat it 急ぐ、出る
beat the rush ラッシュを避ける
hard/tough to beat = take some beating 他よりとても良い
The terms were hard to beat. その（ローン）条件に優るものはない。
His wonderful performance will be hard to beat.
彼ほど素晴らしい演奏をする人は他にいない。
take some beating 優るものはない
Florida takes some beating as a vacation destination.
休暇の目的地としてフロリダに勝るものはない。
That score is going to take some beating. あの得点を覆すのは難しい。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
豪華さの点ではこのホテルはどこにも負けない。
Beats me! [ビーツミー] (informal) 分からない、降参
beat down
The blazing sun was beating down on us mercilessly.
灼熱の太陽が容赦なく照りつけていた。
You can get beaten down. （精神的に）打ちのめされることもある。
Years of failure had beaten him down. 何年も失敗続きで彼は打ちのめされた。
beat someone black and blue 青あざができるほど人を殴る
beat around the bush 遠回しにいう
I hate it when you just beat around the bush. 遠回しに言うの大嫌いだ。
beat someone to 人より先に着く、行う
I beat him narrowly to the finish line. 私の方がかろうじて彼より先にゴールした。
I bet I can beat you to the front door! きっと僕の方が君より先に家に着くよ。
I wondered which of us would finish our work first, but she beat me to it by two
私たちのどちらが先に仕事を終えるかと思っていたが、彼女が私より2日早く終えた。
beat (n.) 受持ち（担当）区域
the cop on the beat 所轄の警官
More police officers out on the beat may help to cut crime.
担当区域の警官の増員が犯罪の減少に役立つかもしれない。
walk a/the beat 担当区域を巡回する
beckon [ベコン] 手招きする
She was beckoning them in to shore. 岸へと彼らに手招きした。
He beckoned them over. こちらへと手招きした。
She beckoned to the waiter to come over. ウェイターにこちらに来るよう合図した。
From the time he was a child, the wilderness beckoned to him.
子どもの頃から、自然が彼を誘った。
But does the arm beckon or beseech? （上げた）その手は合図なのか嘆願なのか。
bedevil [ビデボル] (vt.) 悩ませる、苦しめる、狂乱させる
The theory bedevils scientists, none of whom have been able to prove it true or false.
その理論は科学者を苦しめ、その誰一人として真偽を証明できていない。
a bedeviling problem 悩ましい問題
bedfellows 寝床を共にする人、仲間
War and moralism are uneasy bedfellows. 戦争と道徳主義は気のもめる仲間だ。
bedlam [ベッドラム] (n.) （旧）狂人、大混乱
It was bedlam at our house on the morning of the wedding. 婚礼の朝は家は大混乱だった。*1247年にロンドンに創設された精神病院Saint Mary BethlehemのBethlehemが口語的に訛ったもの。
bedridden mother 寝たきりの母
bedrock [ベッドロック] (n.) 岩盤、基盤、根本、(adj.) 根本的な、基本的な、信頼できる
They dug down for 10 feet before they hit bedrock.
10フィート掘り進んで岩盤に突き当たった。
Poor urban areas traditionally formed the bedrock of the candidate’s support.
貧しい都会の地域が伝統的にその候補者の支持基盤を形成した。
bedrock beliefs/values/principle 根本的信念／価値／原則
bedrock holding 基盤となる判決
beefy 牛肉のような、肥満した
beefy, flapping tilapia 肥って跳ね回るティラピア
befall (vi.) 起こる、生じる (vt.) 降りかかる
It’s sad to think of the unhappy fate that befell him.
彼に降りかかった不幸な運命を思うとかわいそうだ。
They were unaware of the fate that was to befall them.
自分たちにこれから降りかかろうとする運命に気付かなかった。
befallen [ビフォールン] (adj.)（運命として）降りかかった
a historical event that was elective, not befallen.
たまたま降りかかったものでない、自らが選んだ歴史的出来事
before
than ever before かつてないほど
Energy officials in Germany say utilities generated more electricity from renewable sources last year than ever before.
ドイツのエネルギー産業関係者によると、再生エネルギーを使った電力会社の発電量が過去最高になった。
the year before 前年
That’s an increase of more than one-and-a-half points from the year before.
それは前の年から1.5ポイント以上多い。
beg (vt.) 懇願する、物乞いする、せがむ、はぐらかす、
He begged the doctor for medicine. 医者に薬をせがんだ。
beg forgiveness 許しを乞う
My dogs know how to beg. 犬はちんちんができる。
beg the question （逆に）問題を提起する、(formal)（論点を）はぐらかす,論点を先取りする
The tragic drowning begs the question: why are there no safe places in the area for children to swim?
その悲劇的な溺死によって次のことが問われる。何故子どもたちが泳げる安全な場所がないのかと。
Their proposed solution begs the question of whether the changes in the town are actually a problem.
彼らの解決策は町の変化が事実問題であるかどうかについて論点を先取りしている。
beg to something 相応しい、合っている
I couldn’t resist cutting some of the flowers. They were just begging to be made into a bouquet.
その花を何本か切りたくてたまらなかった。ブーケにするのにちょうど良かった。
a scene begging to be photographed 撮影するのにいい景色
beg to differ 失礼ながら同意しかねる。*不賛成の丁寧な言い方。
“At least she is good at her job.” “Oh, I beg to differ.” 「彼女は少なくとも仕事はできる。」「どうも違うと思うね。」
beg, borrow or/and steal 何が何でも欲しい
We’ll have to beg, borrow, or steal the extra chairs we need for the party.
パーティ―に必要な余った椅子が是が非でも欲しい。
You couldn’t beg, borrow and steal tickets to the Olympic.
オリンピックの切符が何が何でも手に入る訳ではなかった。
I’m going to get a dress for the ball, whether I have to beg, borrow or steal one.
何としてでも舞踏会用のドレスを手に入れるつもりだ。
beg off 言い訳して断る
He originally said he’d go to the party, but he later begged off , claiming he had to work that night.
彼は初めはパーティーに行くと云ったのに、後になってその晩は仕事があるからと言い逃れして断った。
He’s always begging off at the last minute. 彼はいつも土壇場になって言い逃れして断る。
関連リンク：
VERB(生徒専用)
http://blog.liberty-e.com/blog/verb.html
ボキャビル 語源
http://blog.liberty-e.com/blog/word.html
ボキャビル Verb以外の必須単語
http://blog.liberty-e.com/blog/etc.html
ボキャビル IDIOM
http://blog.liberty-e.com/blog/idiom.html
