Vocabulary Building from Mr. Osada : Day176

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 176
 

****************************************

 

insouciance [インスゥースィアンス] (n.) 無頓着

She was wary of his insouciance over rising federal deficits.

膨らむ連邦の財政赤字に対する彼の無頓着さを警戒した。

her youthful insouciance

若気の気楽さ

insouciant (adj.) 無頓着な、気楽な *See, nonchalant

 

if that’s what it is それが真実だとしても

 

ingrown [イングロウン] (adj.) 内向的な、中に成長した

an ingrown toenail

肉に食い込んだ足の爪(巻爪)

an ingrown hair

内生毛

Japan’s notoriously ingrown corporate culture

日本の悪名高き内向的企業文化

 

 

intimate

It’s a very powerful moment to be able to come here and to get a sense in an intimate way of the incredible inhumanity and hardship that people face.

この場所を実際に訪れて強く感じるものがあった。人々が直面した信じ難い非情や苦難を身近に感じ取ることができた。

 

iffy [イフィー] (informal) (adj) 危うい、あやふやな、不確実な、当てにならない

an iffy situation/proposal/decision

あやふやな状況/提案/決定

 It’s iffy whether he can play in the game.

彼が試合に出られるかどうか疑わしい。

I’m hoping to play golf tomorrow, but the weather looks a bit iffy.

明日ゴルフをしたいのだが、お天気が悪くなる見込みだ。

 

ignorant (adj)

blissfully ignorant

知らぬが仏の状態の、おめでたいほど無知な

*Ignorance is blissは「知らぬが仏」のこと。

We were blissfully ignorant of the problems that had occurred.

発生した問題に知らぬが仏の状態だった。

We were blissfully ignorant of the dangers ahead.

待ち構える危険におめでたいほど無知だった。

 

ice

put something on ice (informal)こう着状態にする、棚上げにする、(US informal) 勝利を確実にする

We’ll have to put/keep the project on ice until more funds become available.

資金をもっと入手できるまで、プロジェクトを棚上げにしなければならないだろう。

With that last goal they put the game on ice.

その最後のゴールで試合を決めた。

 

irony

irony of ironies

皮肉中の皮肉、物凄い皮肉

 

incivility [インスィビリティ] (n.) 無礼、無作法

 *civilityで「礼節、丁寧さ、礼儀正しさ」の意。

Never before have I been treated with such incivility!

こんな無礼は受けたことがない。

In many respects, our nation has ruptured with civility.

多くの点でわが国は礼節さが崩壊している。

 

indomitable [インドーミタブル] (adj.) 不屈の、断固たる、負けん気の

An indomitable spirit was needed to endure the rigors of pioneer life.

先駆的人生の厳しさ耐えるには不屈の精神が必要だった。

 

 


最近の投稿