Vocabulary Building from Mr. Osada : Day151
このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 151
****************************************
guard [ガード] (n.) 警戒、見張り、監視、見張り人、歩哨、守衛、守備隊、近衛兵、防護物、(Brit.) 車
掌、保護、(アメフトやバスケットボールの)ガード、(vt.) 守る、保護する、護衛する、監視する、(スポーツで)ガードする、(vi.) 警戒する、用心する
One Web site or another let its gurad down.
ウェブサイトが次から次に警戒を解く
off guard 警戒を怠って、備えのない状態に
They’ve been bluffing, trying to keep him off guard.
彼を油断させようと彼らははったりをかけている。
Her angry response caught me off guard.
彼女の逆切れに私は驚いた。
We were thrown off guard off by their early arrival.
彼らの早い到着に驚いた。
on guard 警戒して
We need be on guard against attack.
攻撃を警戒する必要がある。
The soldiers were on their guard.
兵隊が見張りに立っていた。
guard down something/someone (人・モノに)警戒する
guess (n.)
anyone’s/anybody’s guess 謎、だれにも分からない
What causes these changes is anybody’sguess.
これらの変化の原因は謎だ。
It’s anyone’s guess what his next book will be about.
彼の次回作品がどんなものになるか誰にも分からない。
What will happen next is anybody’s guess.
次に何が起こるか誰にも分からない。
wild guess 当て推量 See, surmise.
an educated guess
知識の裏づけのある推測
guess (vt.vi.)
It was colder and windier than I had guessed it would be.
思っていたより寒くて風が強かった。
Guess what! He asked me out!
チョット聞いてよ。彼私をデートに誘ったのよ。
We can only guess at what really happened.
実際に何が起こったのか推測の域を出ない。
keep/leave (someone) guessing 結末が解らない
The many twists and turns in the plot will keep readersguessing until the last page.
筋書の二転三転するので読者は最後まで結末が分からない(ハラハラする)。
It’s the kind of book that keeps you guessing right to the end.
最後までハラハラさせるような本だ。
He likes to leave us guessing about his plans.
彼は自分の計画についてじらして話ないのが好きだ。
gulp [ガルプ] (vt.) がぶがぶ飲む、一気に飲む
gulp down
ごくりと飲む、(悲しみを)こらえる、(知識を)急いで吸収する
gun [ガン] (vt.)
gun their engines
エンジンをふかす
She let the car coast down the hill, then gunned it.
丘を惰行運転で下りて、それからエンジンをふかした。
The shortstop gunned the ball to the first base.
ショートは一塁にボールを放った。
gun (n.)
jump the gun (informal) フライングする、早まったことをする
Several racers jumped the gun.
何人ものレーサーがフライングした。
The newspaper jumped the gun and announced the wrong candidate as winner of the election.
その新聞社は早まって誤まった当選候補者を発表した。
gunpoint (n.) 銃口
rob…at gunpoint
銃で脅して奪う
gun-sane (adj.) 銃に分別のある
make America a gun-sane country
アメリカを銃に分別のある国にする
gun-toting [ガン・トウティング] (adj.) 銃を携えた
gun-toting men in black masks
黒の覆面をした銃を持つ者たち
guru [グールー] (n.) 精神的指導者、(特定の分野に)経験・知識が豊かな人、専門家
a management guru
マネジメントの第一人者
a financial guru
金融の第一人者
gust [ガスト] (n.) 突風、一陣の風、ほとばしり
gust of pleasure こみあげる喜び
Their brain rewards the young mammals with a gust of pleasure if they scamper back to a mom for a warm nuzzle or meal.
脳は動物の子どもに彼らが母親にじゃれついて温かい鼻こすりや餌を求めるときに込みあげる喜びをご褒美に与える。
gush [ガァシュ] (vi.) どっと流れ出る、吹き出す、熱く語る、愛情むき出しに言う
I’m tired of hearing her gush about her boyfriend.
彼女が恋人のことを熱く語るのを聞くのはウンザリだ。
“Oh, your baby is so cute!” they gushed.
「何てかわいい赤ちゃんだこと」と彼女たちは愛情たっぷりに言った。
gut [ガット] (n.) 動物の内臓、消化管、腹、重要な部分、狭い通路、(テニスラケットのガットに使われ
る)腸線、胆力、度胸
gut the First Amendment
第1修正条項を骨抜きにする
No gut, no glory. (informal)
ガッツがなければ栄光はない。
gut instinct (n.) 直感
the guts of a car
車の心臓部
the guts of the Internet
インターネットの心臓部
gut course
単位のとりやすい科目
blood and guts 暴力シーン・イメージ
a movie with lots of blood and guts
暴力シーンで一杯の映画
bust a gut (informal) 必死になる、腹をかかえて笑う *本来は「腸が破裂する」こと。
We’re going to have to bust a gut to finish this project on time.
このプロジェクトを時間通り終えるために必死にならなければならない。
I thought I’d bust a gut when you showed up in that silly outfit.
あんな馬鹿げた服装で現われたとき、笑い転げそうになった。
hate someone’s guts (informal) ひどく嫌う
That guy really hates my guts.
あいつは本当に嫌いだ。
spill someone’s guts (informal) (人の秘密や個人的感情を)さらけだす
What makes some people want to spill their guts on national television?
何故人は全国放送のテレビで感情をさらけ出したがるのだろう。
guttural [ガトゥロル] のどの、しわがれごえの
mumble guttural consonants to oneself
ひとりしわがれた音をつぶやく
gynecologist(ガニコロジスト) 婦人科医