Vocabulary Building from Dr. Osada : Day381

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院（博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学）博士課程終了後、母校慶應義塾大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶應義塾大学から昨年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル：day 381

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 
telltale evidence 隠しきれない証拠（telltaleは「密告者、おのずと表れる、暴露するなどの意味」

 

telling (adj.) 効果のある、効き目のある、有効な、はっきりした、明らかな、人の心を打つ、分かりやす

い、意味ありげな、物語っている

a telling blow

効き目のある一発

a telling smile

意味ありげな微笑み

Her experience is a telling example of why the nation’s educational system needs to be changed.

彼女の経験はわが国の教育制度が変わらなければならない理由の分かりやすい例だ。

The most telling moment in the case was when the victim took the stand.

この事件で最も人の心を打った瞬間は犠牲者が証言に立った時だ。

You are telling.

その通りだ、そんなこと言われなくても分かっているよ

“This food is really terrible.” “Wow! You’re telling me!”

「この料理本当にひどいわ。」「その通りよ。」

 
thyroid 甲状腺

About 45 % of 1,080 children tested positive for thyroid exposure to radiation.

1080人の子どもたちの約45％が甲状腺被曝の陽性反応がでた。

 
tyke 野良犬、子ども

When people feel bad, their sense of touch quickens and they instinctively want to hug something or someone. Tykes cling to a teddy bear or blanket.

気分がすぐれないとき、触感が働き始め本能的にモノや人を抱きたがる。子どもはクマのぬいぐるみや毛布にしがみつく。

 
termite シロアリ

Termites build mounds.

シロアリは塚を作る

 
taper off 先細りする、尻つぼみになる（= tail off）

 

telegraph one’s punches うっかり自分の意図を（相手に）知らせる、手の内を知らせる

 

trellis 格子垣、東屋

 

trash

That thing was a piece of trash that even Ukraine did’t want.

あんなものはウクライナさえ欲しがらなかったガラクタだった

 
thug (n.) 兇漢、暴漢、悪党、ギャング

thuggery [サガリ] (n.)　暴力、暴行

thugocracy [サガクラスィ] (n.) (slang) ギャング政治

 
 
 

---