Vocabulary Building from Mr. Osada : Day148

このコラムではLIBERTY代表、藤川恭宏のご学友の国際法の教授であられた長田祐卓 (Osada Yutaka) 先生のボキャブラリー集を皆様に提供させていただきます。 長田先生は慶應義塾大学、法学部、同大学院(博士課程在学中、アメリカトップランキング校の一つ、ジョージタウン大学ローセンターに留学)博士課程終了後、母校慶応大学、駿河台大学、尚美学園大学、大学院で教鞭を取られました。国際法の中でも特に宇宙法を研究され、慶応大学から去年、博士号を授与されました。
このコラムでは特別に長田祐卓先生の長年、蓄積されたとても貴重なボキャブラリー集をご紹介させていただくことになりました。 長田先生によるボキャビル:day 148

 

 

 

****************************************

 

 

 

grass (n.)

Where sister Dong walks, no grass grows.

ドンさんが歩くと草も生えない。

 
gravity (n.) 重要性、重大さ、重大な状況・問題、重力

understand the gravity of the issues

問題の重要性を理解する

The hospital waiting room was filled with the kind of gravity that inevitably accompanies worry.

病院の待合室は必然的に心配を伴う重々しい雰囲気で横溢している。

 
gray (vi.) 白髪になる、高齢化する

The country grays.

国が高齢化する。

 
graveyard [グレイブヤード] (n.) 墓場、墓地、墓地に似もの

the graveyard of ambition

野心の墓場

*安定していて野心がなくなる場所、離れたくない場所のこと。

Swansea is the graveyard of ambition.

(英国ウェールズ南西部の都市)スウォンジーは、野心の墓場だ。

*ここでは、風光明媚なSwanseaはいったん訪れると離れたくない場所という意味で、20世紀のウェールズ詩人ディラン・トマスが使ったとされる。

“Hi, the new boy. Welcome to the graveyard of ambition!”

「やあ、新入りさん。野望の墓場へようこそ。」

*レストランの先輩ウェイトレスが新人に語りかけた言葉。

whistle past the graveyard/in the dark 空元気を出す、虚勢を張る

He shows a confident manner, but he may just be whistling past the graveyard.

自信ありげな態度だが、ただの空元気だろう。

graveyard shift (n.) (chiefly US) 深夜勤務

to work graveyard shift

深夜勤務する

 
gravy boat (n.) (舟形の)肉汁ソース入れ

 

graze [グレイズ] (vt.) (家畜に)草を食わせる、放牧する、(vi.) 草をはむ、間食する

graze sheep on wild land

荒野で羊を放牧する

great-niece おい・めいの娘、兄弟姉妹の孫娘

 

gregarious [グリガリアス] (adj.) 群居性の、群生する、集団を好む

gregarious by nature

本質的に群れを成す

 
gridlocked [グリッドロックト] (adj.) 停滞した

gridlocked Parliament

停滞した議会

 
grief [グリーフ] (n.) (死別による深い)悲しみ、嘆き、苦悩、災難、不運、面倒、厄介、嫌がらせ

She was overcome with grief.

彼女は悲しみに打ちひしがれた。

Trying to fix the computer isn’t worth the grief.

コンピュータを修理するのは面倒ではない。

He’s taken a lot of grief from his friends.

友達から沢山嫌がらせされた。

come to grief 災難に遭う、失敗する

The boat came to grief on the rocks.

ボートは岩場で遭難に遭った。

Their plans for opening a restaurant came to grief when they failed to get a loan.

レストランを開業する計画は、ローンの借り入れができなくなって失敗した。

 
 


最近の投稿